Ouzbékistan
12.05.03
Interventions urgentes
Ouzbékistan: atteintes récurrentes portées à la liberté d'action des défenseurs des droits de l'Homme
Lettre Ouverte
M. A. Karimov
Président de la République d’Ouzbékistan
Paris, Genève, le 12 mai 2003
Monsieur le Président,
La Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme (FIDH) et l'Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT) dans le cadre de leur programme conjoint de l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'Homme, tiennent à vous exprimer leurs plus vives préoccupations quant aux atteintes récurrentes portées à la liberté d'action des défenseurs des droits de l'Homme en Ouzbékistan.
L'Observatoire tient à dénoncer tout d'abord les entraves à la liberté de manifestation. Le 8 mai 2003, entre 60 et 70 femmes ont manifesté à Andijan pour dénoncer les persécussions dont sont victimes leurs maris et enfants et ce pour des motifs d'ordre religieux. A plusieurs reprises durant la marche, les forces de police ont tenté de mettre fin à la manifestation sans succès. A l'approche du stade "Navruz", l'ordre a été donné d'arrêter tous les manifestants. L'arrestation a été très brutale. Les enfants ont été insultés et battus, et les femmes emmenées de force dans des bus ou des voitures. Les personnes présentes lors de cette vague d'arrestation ont témoigné d'une attitude particulièrement violente et cruelle des policiers.
Le 7 mars 2003, une quarantaine de femmes ont manifesté sur une place de Tashkent pour dénoncer les tortures dont sont victimes en détention leurs maris et leurs fils. La police est intervenue, bloquant toutes les issues de la place et a violemment frappé et forçé plusieurs femmes à monter dans un car de police. Selon certaines informations au moins deux femmes seraient toujours retenues. Peu après ces faits, un groupe de femmes, certainement liées aux autorités, est arrivé sur les lieux et a pris à partie trois journalistes indépendants de radios étrangères qui avaient été témoins de la dispersion de la manifestation ; un correspondant de la radio la voix de l’Amérique, Youssouf Rasoulov et deux autres de radio liberté-RFE, Khousniddin Koutbitdinov et Mirasror Akhronov.
Accusés par ces femmes, qui n’étaient pas là au moment des faits, d'avoir battu les manifestantes, les journalistes ont été mis à terre et frappés par des hommes qui accompagnaient ce groupe. Leur matériel de travail, dictaphones, téléphones, sacs ont été pris et saccagés. La police présente à quelques mètres n’a rien fait malgré les appels à l’aide des journalistes.
L'Observatoire tient ensuite à dénoncer les actes de harcèlement et de répression dont font l'objet les défenseurs des droits de l'Homme.
A titre d'exemple, Mme Mutabar Tadjibaeva, une journaliste indépendante qui a participé à des missions de l'OSCE et qui publie régulièrement des articles sur la situation des droits de l'Homme en Ouzbékistan sur l'internet fait l’objet de pressions diverses. En juin 2002, elle a été arrêtée, frappée et maintenue en détention pendant 13 jours. Son matériel a été confisqué. Récemment en avril 2003, elle a été victime d'une campagne de diffamation orchestrée par les autorités par le biais d'articles qui paraissent sur l'internet et qui présentent Mme Tadjibaeva comme étant une "ennemie du peuple" "travaillant pour l'occident".
En outre, les défenseurs des droits de l'Homme continuent d'être arrêtés arbitrairement et condamnés pour des motifs fallacieux. A ce titre, MM. Muradov, Hamraev, Radjapov et Utamuratov, membre de l’association Human Rights Society of Uzbekistan, condamnés en 2002, sont toujours détenus.
L'Observatoire continue de recevoir des informations sur le harcèlement dont sont victimes les familles et les proches des défenseurs des droits de l'Homme.
Par exemple, on peut citer le cas de M Abdousamad Ergachev, fils de M Abdousalom Ergachev, un défenseur connu au travers de ses articles sur la situation des droits de l’Homme en Ouzbékistan. Le 28 mars 2003, Abdousamad, âgé de 17 ans, a été arrêté par deux policiers alors qu’il rentrait chez lui avec un ami. Tous deux ont été frappés, insultés. Ils ont été emmenés au commissariat sans avoir connaissance des accusations dont ils faisaient l'objet. Abdousamad a été battu à la tête et a perdu connaissance. A son réveil, les policiers ont recommencé à le rouer de coups lui criant : «ton père est un extrémiste», «c’est le dossier d’un extrémiste»… Le 30 mars, ils ont été accusés d’avoir volé le costume d'un individu, M. Yoldashef. Ils ont été obligés de signer un papier les mettant en cause alors même qu’ils n’avaient jamais vu cet homme. M. Yoldashef lui-même a nié les faits. Ce dernier a aussi fait l’objet de menaces et a subi des actes de violences. Il a été retrouvé le lendemain matin à 5h dans un état physique très inquiétant.
Abdousamad a été relâché et est actuellement dans un état de santé très critique. Son ami est toujours maintenu en détention par la police. De même, une enquête (n° 2-59/2003) a été ouverte à l’encontre du M. Olim Tochev, membres de Human Rights Society of Uzbekistan. Il est accusé d’avoir frappé sa voisine à Karshi. Son procès était prévu pour le 14 mars à 10 h devant la Cour Criminelle de Bakhoriston. Mais le 13 mars 2003 il a été emmené de force dans un hôpital psychiatrique. Détenu illégalement dans cet hôpital sans avoir été vu au préalable par un médecin, M. Tochev est ressorti le 15 mars grâce à son avocat M Bakhtior Chakhnazarov. Le procès n’a pas eu lieu.
L'Observatoire demande aux autorités Ouzbeks de:
- Mettre un terme à toute forme de représailles à l'encontre des défenseurs des droits de l'Homme ;
- Garantir en toutes circonstances la liberté d'expression, d'association, de manifestation conformément aux engagements internationaux ratifiés par l'Ouzbékistan ;
- Procéder à la libération des défenseurs des droits de l'Homme, MM. Muradov, Hamraev, Radjapov et Utamuratov, considérant leur arrestation arbitraire;
- Se conformer à la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'Homme adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies du 9 décembre 1998 ;
- Donner une suite favorable à la demande de visite en Ouzbékistan formulée par la Représentante Spéciale du Secrétaire général de l'ONU sur les défenseurs des droits de l'Homme.
Sidiki Kaba Eric Sottas
President of the FIDH Director of the OMCT
M. A. Karimov
Président de la République d’Ouzbékistan
Paris, Genève, le 12 mai 2003
Monsieur le Président,
La Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme (FIDH) et l'Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT) dans le cadre de leur programme conjoint de l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'Homme, tiennent à vous exprimer leurs plus vives préoccupations quant aux atteintes récurrentes portées à la liberté d'action des défenseurs des droits de l'Homme en Ouzbékistan.
L'Observatoire tient à dénoncer tout d'abord les entraves à la liberté de manifestation. Le 8 mai 2003, entre 60 et 70 femmes ont manifesté à Andijan pour dénoncer les persécussions dont sont victimes leurs maris et enfants et ce pour des motifs d'ordre religieux. A plusieurs reprises durant la marche, les forces de police ont tenté de mettre fin à la manifestation sans succès. A l'approche du stade "Navruz", l'ordre a été donné d'arrêter tous les manifestants. L'arrestation a été très brutale. Les enfants ont été insultés et battus, et les femmes emmenées de force dans des bus ou des voitures. Les personnes présentes lors de cette vague d'arrestation ont témoigné d'une attitude particulièrement violente et cruelle des policiers.
Le 7 mars 2003, une quarantaine de femmes ont manifesté sur une place de Tashkent pour dénoncer les tortures dont sont victimes en détention leurs maris et leurs fils. La police est intervenue, bloquant toutes les issues de la place et a violemment frappé et forçé plusieurs femmes à monter dans un car de police. Selon certaines informations au moins deux femmes seraient toujours retenues. Peu après ces faits, un groupe de femmes, certainement liées aux autorités, est arrivé sur les lieux et a pris à partie trois journalistes indépendants de radios étrangères qui avaient été témoins de la dispersion de la manifestation ; un correspondant de la radio la voix de l’Amérique, Youssouf Rasoulov et deux autres de radio liberté-RFE, Khousniddin Koutbitdinov et Mirasror Akhronov.
Accusés par ces femmes, qui n’étaient pas là au moment des faits, d'avoir battu les manifestantes, les journalistes ont été mis à terre et frappés par des hommes qui accompagnaient ce groupe. Leur matériel de travail, dictaphones, téléphones, sacs ont été pris et saccagés. La police présente à quelques mètres n’a rien fait malgré les appels à l’aide des journalistes.
L'Observatoire tient ensuite à dénoncer les actes de harcèlement et de répression dont font l'objet les défenseurs des droits de l'Homme.
A titre d'exemple, Mme Mutabar Tadjibaeva, une journaliste indépendante qui a participé à des missions de l'OSCE et qui publie régulièrement des articles sur la situation des droits de l'Homme en Ouzbékistan sur l'internet fait l’objet de pressions diverses. En juin 2002, elle a été arrêtée, frappée et maintenue en détention pendant 13 jours. Son matériel a été confisqué. Récemment en avril 2003, elle a été victime d'une campagne de diffamation orchestrée par les autorités par le biais d'articles qui paraissent sur l'internet et qui présentent Mme Tadjibaeva comme étant une "ennemie du peuple" "travaillant pour l'occident".
En outre, les défenseurs des droits de l'Homme continuent d'être arrêtés arbitrairement et condamnés pour des motifs fallacieux. A ce titre, MM. Muradov, Hamraev, Radjapov et Utamuratov, membre de l’association Human Rights Society of Uzbekistan, condamnés en 2002, sont toujours détenus.
L'Observatoire continue de recevoir des informations sur le harcèlement dont sont victimes les familles et les proches des défenseurs des droits de l'Homme.
Par exemple, on peut citer le cas de M Abdousamad Ergachev, fils de M Abdousalom Ergachev, un défenseur connu au travers de ses articles sur la situation des droits de l’Homme en Ouzbékistan. Le 28 mars 2003, Abdousamad, âgé de 17 ans, a été arrêté par deux policiers alors qu’il rentrait chez lui avec un ami. Tous deux ont été frappés, insultés. Ils ont été emmenés au commissariat sans avoir connaissance des accusations dont ils faisaient l'objet. Abdousamad a été battu à la tête et a perdu connaissance. A son réveil, les policiers ont recommencé à le rouer de coups lui criant : «ton père est un extrémiste», «c’est le dossier d’un extrémiste»… Le 30 mars, ils ont été accusés d’avoir volé le costume d'un individu, M. Yoldashef. Ils ont été obligés de signer un papier les mettant en cause alors même qu’ils n’avaient jamais vu cet homme. M. Yoldashef lui-même a nié les faits. Ce dernier a aussi fait l’objet de menaces et a subi des actes de violences. Il a été retrouvé le lendemain matin à 5h dans un état physique très inquiétant.
Abdousamad a été relâché et est actuellement dans un état de santé très critique. Son ami est toujours maintenu en détention par la police. De même, une enquête (n° 2-59/2003) a été ouverte à l’encontre du M. Olim Tochev, membres de Human Rights Society of Uzbekistan. Il est accusé d’avoir frappé sa voisine à Karshi. Son procès était prévu pour le 14 mars à 10 h devant la Cour Criminelle de Bakhoriston. Mais le 13 mars 2003 il a été emmené de force dans un hôpital psychiatrique. Détenu illégalement dans cet hôpital sans avoir été vu au préalable par un médecin, M. Tochev est ressorti le 15 mars grâce à son avocat M Bakhtior Chakhnazarov. Le procès n’a pas eu lieu.
L'Observatoire demande aux autorités Ouzbeks de:
- Mettre un terme à toute forme de représailles à l'encontre des défenseurs des droits de l'Homme ;
- Garantir en toutes circonstances la liberté d'expression, d'association, de manifestation conformément aux engagements internationaux ratifiés par l'Ouzbékistan ;
- Procéder à la libération des défenseurs des droits de l'Homme, MM. Muradov, Hamraev, Radjapov et Utamuratov, considérant leur arrestation arbitraire;
- Se conformer à la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'Homme adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies du 9 décembre 1998 ;
- Donner une suite favorable à la demande de visite en Ouzbékistan formulée par la Représentante Spéciale du Secrétaire général de l'ONU sur les défenseurs des droits de l'Homme.
Sidiki Kaba Eric Sottas
President of the FIDH Director of the OMCT