Maroc et Sahara occidental
13.09.01
Interventions urgentes
Maroc:: Campagne de diffamation et menaces contre Hakima Chaoui
APPEL URGENT – L’OBSERVATOIRE
MAR 003 / 0109 / OBS 075
Campagne de diffamation / Menaces
MAROC
13 septembre 2001
L’Observatoire pour la protection des défenseurs droits de l’Homme, programme conjoint de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir de toute urgence à propos de la situation suivante au Maroc.
Brève description des faits :
L’Observatoire a été informé par l’Association marocaine des droits humains (AMDH) des menaces et actes d’intimidation dont est l’objet Mme Hakima Chaoui, membre de l’AMDH, poétesse et engagée dans la défense des droits des femmes.
Selon les informations reçues, Mme Chaoui reçoit régulièrement des appels téléphoniques anonymes, au travers desquelles elle est l’objet de menaces et d’insultes particulièrement ordurières et obscènes.
Ces appels, fréquents depuis la mi-août, font suite à une conférence lors de laquelle elle devait intervenir le 5 août, à l’invitation d’organisations syndicales, politiques et associatives, sur le thème : « Le plan national d’intégration de la femme au développement, contraintes et perspectives ». Elle a été empêchée de s’exprimer par le désordre organisé et les invectives à l’intérieur de la salle, par des personnes se réclamant du parti islamiste « justice et développement ». Lorsqu’elle a essayé de se défendre, elle a été prise à partie et agressée.
Ces faits s’inscrivent dans le cadre d’une campagne de diffamation et d’intimidation menée à son encontre qui a débuté le 8 mars 2001, date à laquelle Hakima Chaoui a lu un de ses poèmes engagés en faveur du droit des femmes, à l’occasion de la journée mondiale de la femme.
A la suite de cette lecture, dans un article du 21mars 2001, le journal « Attajdid » a accusé Mme Chaoui d’insulter le Prophète, en se basant sur des vers inventés que le journal a rajouté à son poème. Ces fausses accusations ont ensuite été reprises et propagées par certains Imams dans plusieurs mosquées marocaines. Saisi par l’AMDH de ce sujet, le ministère des Habous et Affaires islamiques a répondu : « le ministère ne constate aucune atteinte aux dispositions de la loi islamique […] ; le prêcheur du vendredi a le droit de choisir le prêche en fonction de la pertinence du sujet quant au lieu et au moment […] ; certes, si la réputation et la dignité des individus doivent être sauvegardées et respectées, la sauvegarde de la personne du Prophète est prioritaire et autant il en est de la conservation des principes sacrés, religieux et nationaux ».
L’Observatoire est vivement préoccupé par ces faits et rappelle l’obligation de l’Etat, selon l’article 12.2 de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies de prendre « toutes les mesures nécessaires pour assurer que les autorités compétentes protègent toute personnes, individuellement ou en association avec d’autres, de toute violence, menace, représailles, discrimination de facto ou de jure, pression ou autre action arbitraire dans le cadre de l’exercice légitime des droits visés dans la présente Déclaration ».
Actions demandées :
Merci d’écrire aux autorités marocaines et de leur demander de:
i. veiller à ce que cesse toute forme de harcèlement, menace et diffamation à l’encontre de Mme Hakima Chaoui ;
ii. mener une enquête complète et impartiale sur les faits mentionnés, afin que les auteurs des menaces dont est victime Mme Hakima Chaoui soient identifiés, traduits en justice et sanctionnés selon les lois en vigueur ;
iii. se conformer aux dispositions de la déclaration sur les défenseurs des droits de l’Homme adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 9 décembre 1998 « sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l’Homme et les libertés fondamentales universellement reconnus » et plus particulièrement à son article 6 b qui dispose que « chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’autres conformément aux instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et aux autres instruments internationaux applicables, de publier, de communiquer à autrui ou de diffuser librement des idées, des informations et des connaissances sur tous les droits de l’Homme et toutes les libertés fondamentales » et l’article 12.2 précité ;
iv. se conformer plus généralement aux dispositions de la déclaration universelle des droits de l’Homme et des traités internationaux relatifs aux droits de l’Homme qui lient le Maroc, et en particulier la Convention sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, ratifiée par le Maroc en 1993.
Adresses :
- Sa Majesté le roi Mohammed VI. Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc.
Fax : (+ 212 37) 73 07 72
- M. Abderrahmane El Youssoufi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc.
Fax (+ 212 37) 76 99 95 // 76 91 95 ou 77 68
- M. Ahmed Midaoui, Ministre de l’Interieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc.
Fax: (+212 37) 76 20 56 / 76 20 64
- M. Omar Azziman, Ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, Palais de la Manounia, Rabat, Maroc. Fax: (+212 37) 73 07 72 / 73 89 40 / 73 27 10 / 73 07 08 /
- M. Driss Dahak, President du Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax: (+212 37) 72 68 56
- M Fouad Ali El Himma, Secrétaire d'État à l'Intérieur, Ministère de l'intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc. Fax: (+ 212 37) 76 20 56 ou 76 64 89 ou 76 68 61
- M. Abdelkébir M’daghri Alaoui, Ministre des Habous et affaires islamiques. Fax : (+212 37) 76 05 32.
Paris-Genève, le 13 septembre 2001
Merci de bien vouloir informer l'Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L'Observatoire, programme de la FIDH et de l'OMCT a vocation à protéger les défenseurs des droits de l'Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L'Observatoire a été lauréat 1998 du prix des Droits de l'Homme de la République Française.
Pour contacter l'Observatoire, appeler la Ligne d'Urgence:
E-mail : observatoire@iprolink.ch
Tel et fax FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / 43 55 18 80
Tel et fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / 809 49 29
MAR 003 / 0109 / OBS 075
Campagne de diffamation / Menaces
MAROC
13 septembre 2001
L’Observatoire pour la protection des défenseurs droits de l’Homme, programme conjoint de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir de toute urgence à propos de la situation suivante au Maroc.
Brève description des faits :
L’Observatoire a été informé par l’Association marocaine des droits humains (AMDH) des menaces et actes d’intimidation dont est l’objet Mme Hakima Chaoui, membre de l’AMDH, poétesse et engagée dans la défense des droits des femmes.
Selon les informations reçues, Mme Chaoui reçoit régulièrement des appels téléphoniques anonymes, au travers desquelles elle est l’objet de menaces et d’insultes particulièrement ordurières et obscènes.
Ces appels, fréquents depuis la mi-août, font suite à une conférence lors de laquelle elle devait intervenir le 5 août, à l’invitation d’organisations syndicales, politiques et associatives, sur le thème : « Le plan national d’intégration de la femme au développement, contraintes et perspectives ». Elle a été empêchée de s’exprimer par le désordre organisé et les invectives à l’intérieur de la salle, par des personnes se réclamant du parti islamiste « justice et développement ». Lorsqu’elle a essayé de se défendre, elle a été prise à partie et agressée.
Ces faits s’inscrivent dans le cadre d’une campagne de diffamation et d’intimidation menée à son encontre qui a débuté le 8 mars 2001, date à laquelle Hakima Chaoui a lu un de ses poèmes engagés en faveur du droit des femmes, à l’occasion de la journée mondiale de la femme.
A la suite de cette lecture, dans un article du 21mars 2001, le journal « Attajdid » a accusé Mme Chaoui d’insulter le Prophète, en se basant sur des vers inventés que le journal a rajouté à son poème. Ces fausses accusations ont ensuite été reprises et propagées par certains Imams dans plusieurs mosquées marocaines. Saisi par l’AMDH de ce sujet, le ministère des Habous et Affaires islamiques a répondu : « le ministère ne constate aucune atteinte aux dispositions de la loi islamique […] ; le prêcheur du vendredi a le droit de choisir le prêche en fonction de la pertinence du sujet quant au lieu et au moment […] ; certes, si la réputation et la dignité des individus doivent être sauvegardées et respectées, la sauvegarde de la personne du Prophète est prioritaire et autant il en est de la conservation des principes sacrés, religieux et nationaux ».
L’Observatoire est vivement préoccupé par ces faits et rappelle l’obligation de l’Etat, selon l’article 12.2 de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies de prendre « toutes les mesures nécessaires pour assurer que les autorités compétentes protègent toute personnes, individuellement ou en association avec d’autres, de toute violence, menace, représailles, discrimination de facto ou de jure, pression ou autre action arbitraire dans le cadre de l’exercice légitime des droits visés dans la présente Déclaration ».
Actions demandées :
Merci d’écrire aux autorités marocaines et de leur demander de:
i. veiller à ce que cesse toute forme de harcèlement, menace et diffamation à l’encontre de Mme Hakima Chaoui ;
ii. mener une enquête complète et impartiale sur les faits mentionnés, afin que les auteurs des menaces dont est victime Mme Hakima Chaoui soient identifiés, traduits en justice et sanctionnés selon les lois en vigueur ;
iii. se conformer aux dispositions de la déclaration sur les défenseurs des droits de l’Homme adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 9 décembre 1998 « sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l’Homme et les libertés fondamentales universellement reconnus » et plus particulièrement à son article 6 b qui dispose que « chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’autres conformément aux instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et aux autres instruments internationaux applicables, de publier, de communiquer à autrui ou de diffuser librement des idées, des informations et des connaissances sur tous les droits de l’Homme et toutes les libertés fondamentales » et l’article 12.2 précité ;
iv. se conformer plus généralement aux dispositions de la déclaration universelle des droits de l’Homme et des traités internationaux relatifs aux droits de l’Homme qui lient le Maroc, et en particulier la Convention sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, ratifiée par le Maroc en 1993.
Adresses :
- Sa Majesté le roi Mohammed VI. Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc.
Fax : (+ 212 37) 73 07 72
- M. Abderrahmane El Youssoufi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc.
Fax (+ 212 37) 76 99 95 // 76 91 95 ou 77 68
- M. Ahmed Midaoui, Ministre de l’Interieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc.
Fax: (+212 37) 76 20 56 / 76 20 64
- M. Omar Azziman, Ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, Palais de la Manounia, Rabat, Maroc. Fax: (+212 37) 73 07 72 / 73 89 40 / 73 27 10 / 73 07 08 /
- M. Driss Dahak, President du Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax: (+212 37) 72 68 56
- M Fouad Ali El Himma, Secrétaire d'État à l'Intérieur, Ministère de l'intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc. Fax: (+ 212 37) 76 20 56 ou 76 64 89 ou 76 68 61
- M. Abdelkébir M’daghri Alaoui, Ministre des Habous et affaires islamiques. Fax : (+212 37) 76 05 32.
Paris-Genève, le 13 septembre 2001
Merci de bien vouloir informer l'Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L'Observatoire, programme de la FIDH et de l'OMCT a vocation à protéger les défenseurs des droits de l'Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L'Observatoire a été lauréat 1998 du prix des Droits de l'Homme de la République Française.
Pour contacter l'Observatoire, appeler la Ligne d'Urgence:
E-mail : observatoire@iprolink.ch
Tel et fax FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / 43 55 18 80
Tel et fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / 809 49 29