Colombie
11.02.02
Interventions urgentes
Colombie: disparition forcée d'un enfant
EXACTIONS ENFANTS
Cas COL. 300102.EE
Disparition forcée
Le Secrétariat international de l'OMCT requiert DE TOUTE URGENCE votre intervention dans la situation suivante en Colombie.
Brève description de la situation
Le Secrétariat international de l’OMCT vient d’être informé par la Fondation Comité de Solidaridad con los Presos (FCSPP), un membre du réseau de l’OMCT, de la disparition forcée de Johana Vargas Bustos, une fille de 16 ans. Cet événement a eu lieu entre El Dorado et Cubarral, dans le département du Meta.
Selon les informations reçues, le 18 janvier 2002, dans la région connue sous le nom de Agua Zarcas, qui se trouve à l’entrée de la zone urbaine de la municipalité de El Dorado, plusieurs soldats du Bataillon Albán de la 7ème Brigade avaient installé un barrage. Les informations précisent qu’aux environs de 11h45, les soldats ont bloqué le bus no 027 de la compagnie de transport du Meta (Taxmeta), qui arrivait de Villavicencio, et ont fait descendre du bus deux jeunes gens (un garçon et une fille) afin de les détenir. La fille, Johana Vargas Bustos, habite dans le hameau de La Macarena, dans la commune de Medellín del Ariari, municipalité de El Castillo. Jusqu’à présent l’identité du jeune homme reste inconnue.
Les informations reçues ajoutent que les deux jeunes gens ont été détenus sur place jusqu’à 16h00, heure à laquelle le barrage a été levé. Ils ont ensuite été libérés, mais ont été forcés de monter un peu plus tard dans un voiture rouge à quatre portes qui s’est ensuite dirigée vers Cubarral. Selon les informations reçues, les deux jeunes gens ont essayé de s’enfuir, mais seul le garçon a pu y réussir. Johana Vargas Bustos est pour l’instant toujours disparue.
Selon les informations reçues, la famille de Johana Vargas Bustos s’est rendue au bureau de Mme le maire de El Castillo le 19 janvier 2002. Cette dernière a appelé le maire de El Dorado pour avoir des informations sur la disparue, mais ce dernier aurait déclaré : « Toutes les personnes qui ont été détenues hier ont été libérées à 16h00 et je n’ai aucune nouvelle de Johana Vargas Bustos ».
Le Secrétariat international de l’OMCT manifeste sa profonde préoccupation concernant la sécurité et l’intégrité physique et psychologique de Johana Vargas Bustos.
Information sur la situation générale
Selon les informations reçues, des soldats du Bataillon Albán de la 7ème Brigade ont lancé des opérations anti guérilla dans la région de l’Alto Ariari. Dans le cadre de ces opérations plusieurs soldats sont arrivés le 11 janvier 2002 à El Castillo, dans la commune de Medellín del Ariari, et ils ont harcelé verbalement les habitants, les accusant de collaborer avec la guérilla. Ils ont inspecté quelques maisons et ont demandé à des enfants où se trouvait la guérilla. Selon les informations reçues, ils ont installé un barrage à 10h30 à la sortie du village en direction de El Castillo et ils ont retenu les voitures pendant une heure environ.
Aux environs de 12h00, l’armée a quitté le village et à 12h30 des rafales de mitraillettes ont été entendues pendant environ 15 minutes, en provenance du cimetière. Une balle a même atteint une maison du village. Après cet épisode, les soldats ne sont plus retournés au village.
Les informations ajoutent que le même jour, le 11 janvier 2002, les paramilitaires ont bloqué le bus qui se déplace habituellement de Villacencio vers la commune de Puerto Esperanza, à El Castillo, près de la zone urbaine de la municipalité de Cubarral, et ils ont confisqué les sacs d’aliments transportés, arguant qu’ils allaient être livrés à la guérilla.
Depuis ce moment, les paramilitaires maintiennent un embargo permanent sur les aliments en direction de la municipalité de El Castillo et demandent une taxe de 25.000 pesos aux voitures qui transportent des légumes vers le village. Selon les informations, bien que les soldats de la 7ème Brigade exercent un contrôle permanent sur la zone située entre le carrefour de Cubarral et la municipalité de El Dorado, les paramilitaires continuent à pratiquer leurs restrictions. Par exemple, le 20 janvier 2002, les paramilitaires ont interdit l’accès à Cubarral à toutes les voitures qui transportaient des légumes.
Action requise
Nous vous prions de bien vouloir écrire aux autorités de Colombie, leur demandant :
i. de prendre toutes les mesures nécessaires pour localiser le lieu de détention de Johana Vargas Bustos et pour garantir sa sécurité et son intégrité physique et psychologique ;
ii. de garantir une enquête indépendante et impartiale sur les circonstances de ces événements, d’identifier les responsables, de les traduire devant un tribunal civil compétent et impartial et d’appliquer les sanctions pénales, civiles et/ou administratives prévues par la loi;
iii. de garantir le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales conformément aux lois nationales et normes internationales, et plus particulièrement à la Convention relative aux droits de l’enfant.
Adresses
· S.E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 74 34; (+57 1) 286 68 42; (+57 1) 284 21 86
· Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santafé de Bogotá, D. C. Fax: (+57 1) 337 13 51.
· Doctor Gustavo Bell Lemus, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 18 74 ; e-mail : siden@mindefensa.gov.co
· Doctor Armando Estrada Villa, Ministro del Interior, Cra. 8 n°. 8-09 Santa Fe de Bogotá, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25 ; e-mail: minisint@col1.telecom.com.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80,
· Santa Fe de Bogotá.Fax: (+57 1)342 97 23;(+57 1)281 75 31 ; reygon@procuraduria.gov.co
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 22 ; contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co
· Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 346 12 25
· General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 29 35 ; e-mail : siden@mindefensa.gov.co ; pilaque@cgm.mil.co
Veuillez aussi écrire aux représentations diplomatiques de Colombie dans vos pays respectifs.
Genève, le 30 janvier 2002.
Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet appel dans votre réponse.
Cas COL. 300102.EE
Disparition forcée
Le Secrétariat international de l'OMCT requiert DE TOUTE URGENCE votre intervention dans la situation suivante en Colombie.
Brève description de la situation
Le Secrétariat international de l’OMCT vient d’être informé par la Fondation Comité de Solidaridad con los Presos (FCSPP), un membre du réseau de l’OMCT, de la disparition forcée de Johana Vargas Bustos, une fille de 16 ans. Cet événement a eu lieu entre El Dorado et Cubarral, dans le département du Meta.
Selon les informations reçues, le 18 janvier 2002, dans la région connue sous le nom de Agua Zarcas, qui se trouve à l’entrée de la zone urbaine de la municipalité de El Dorado, plusieurs soldats du Bataillon Albán de la 7ème Brigade avaient installé un barrage. Les informations précisent qu’aux environs de 11h45, les soldats ont bloqué le bus no 027 de la compagnie de transport du Meta (Taxmeta), qui arrivait de Villavicencio, et ont fait descendre du bus deux jeunes gens (un garçon et une fille) afin de les détenir. La fille, Johana Vargas Bustos, habite dans le hameau de La Macarena, dans la commune de Medellín del Ariari, municipalité de El Castillo. Jusqu’à présent l’identité du jeune homme reste inconnue.
Les informations reçues ajoutent que les deux jeunes gens ont été détenus sur place jusqu’à 16h00, heure à laquelle le barrage a été levé. Ils ont ensuite été libérés, mais ont été forcés de monter un peu plus tard dans un voiture rouge à quatre portes qui s’est ensuite dirigée vers Cubarral. Selon les informations reçues, les deux jeunes gens ont essayé de s’enfuir, mais seul le garçon a pu y réussir. Johana Vargas Bustos est pour l’instant toujours disparue.
Selon les informations reçues, la famille de Johana Vargas Bustos s’est rendue au bureau de Mme le maire de El Castillo le 19 janvier 2002. Cette dernière a appelé le maire de El Dorado pour avoir des informations sur la disparue, mais ce dernier aurait déclaré : « Toutes les personnes qui ont été détenues hier ont été libérées à 16h00 et je n’ai aucune nouvelle de Johana Vargas Bustos ».
Le Secrétariat international de l’OMCT manifeste sa profonde préoccupation concernant la sécurité et l’intégrité physique et psychologique de Johana Vargas Bustos.
Information sur la situation générale
Selon les informations reçues, des soldats du Bataillon Albán de la 7ème Brigade ont lancé des opérations anti guérilla dans la région de l’Alto Ariari. Dans le cadre de ces opérations plusieurs soldats sont arrivés le 11 janvier 2002 à El Castillo, dans la commune de Medellín del Ariari, et ils ont harcelé verbalement les habitants, les accusant de collaborer avec la guérilla. Ils ont inspecté quelques maisons et ont demandé à des enfants où se trouvait la guérilla. Selon les informations reçues, ils ont installé un barrage à 10h30 à la sortie du village en direction de El Castillo et ils ont retenu les voitures pendant une heure environ.
Aux environs de 12h00, l’armée a quitté le village et à 12h30 des rafales de mitraillettes ont été entendues pendant environ 15 minutes, en provenance du cimetière. Une balle a même atteint une maison du village. Après cet épisode, les soldats ne sont plus retournés au village.
Les informations ajoutent que le même jour, le 11 janvier 2002, les paramilitaires ont bloqué le bus qui se déplace habituellement de Villacencio vers la commune de Puerto Esperanza, à El Castillo, près de la zone urbaine de la municipalité de Cubarral, et ils ont confisqué les sacs d’aliments transportés, arguant qu’ils allaient être livrés à la guérilla.
Depuis ce moment, les paramilitaires maintiennent un embargo permanent sur les aliments en direction de la municipalité de El Castillo et demandent une taxe de 25.000 pesos aux voitures qui transportent des légumes vers le village. Selon les informations, bien que les soldats de la 7ème Brigade exercent un contrôle permanent sur la zone située entre le carrefour de Cubarral et la municipalité de El Dorado, les paramilitaires continuent à pratiquer leurs restrictions. Par exemple, le 20 janvier 2002, les paramilitaires ont interdit l’accès à Cubarral à toutes les voitures qui transportaient des légumes.
Action requise
Nous vous prions de bien vouloir écrire aux autorités de Colombie, leur demandant :
i. de prendre toutes les mesures nécessaires pour localiser le lieu de détention de Johana Vargas Bustos et pour garantir sa sécurité et son intégrité physique et psychologique ;
ii. de garantir une enquête indépendante et impartiale sur les circonstances de ces événements, d’identifier les responsables, de les traduire devant un tribunal civil compétent et impartial et d’appliquer les sanctions pénales, civiles et/ou administratives prévues par la loi;
iii. de garantir le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales conformément aux lois nationales et normes internationales, et plus particulièrement à la Convention relative aux droits de l’enfant.
Adresses
· S.E. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 74 34; (+57 1) 286 68 42; (+57 1) 284 21 86
· Consejería Presidencial de Derechos Humanos, Calle 7 n°. 6-54 Piso 3, Santafé de Bogotá, D. C. Fax: (+57 1) 337 13 51.
· Doctor Gustavo Bell Lemus, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 18 74 ; e-mail : siden@mindefensa.gov.co
· Doctor Armando Estrada Villa, Ministro del Interior, Cra. 8 n°. 8-09 Santa Fe de Bogotá, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 286 80 25 ; e-mail: minisint@col1.telecom.com.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 n°. 15-80,
· Santa Fe de Bogotá.Fax: (+57 1)342 97 23;(+57 1)281 75 31 ; reygon@procuraduria.gov.co
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 22 ; contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co
· Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 346 12 25
· General Fernando Tapias Stahelin, Comandante de las Fuerzas Militares, Avenida el Dorado con Cra. 52, Santafé de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 29 35 ; e-mail : siden@mindefensa.gov.co ; pilaque@cgm.mil.co
Veuillez aussi écrire aux représentations diplomatiques de Colombie dans vos pays respectifs.
Genève, le 30 janvier 2002.
Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet appel dans votre réponse.