Détention arbitraire de M. Nsé Ramón Esono Ebalé

Guinée Equatoriale

14 novembre 2017

L’Observatoirepour la protection des défenseurs des droits de l’Homme, partenariat de la FIDHet de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), vous prie d’intervenirde toute urgence sur la situation suivante en Guinée Equatoriale.

Description de lasituation :

L’Observatoirea été informé par des sources fiables de l’arrestation et la détention arbitrairesde M. Nsé Ramón Esono Ebalé (akaJamón y Queso), dessinateur et bloggeur[1].M. Esono Ebalé a notamment publié une bande dessinée « Le Cauchemar d’Obi »[2]dans lequel il y dépeint le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en train devivre une journée dans la peau d’un citoyen guinéen subissant le régime qu'il alui-même créé. La bande dessinée dénonce notamment le manque d’accès àl’électricité, aux soins, à l’éducation et la restriction de la libertéd’expression dans le pays.

Selon les informations reçues, le 16 septembre 2017,aux alentours de 19 heures, M. Esono Ebalé et deux citoyens espagnols avec quiil était, ont été interpellés par des agents de la sécurité de l’Etat, alorsqu’ils quittaient un restaurant de Malabo. Ceux-ci ont ensuite été amenés à lasection anti-terrorisme et autres activités dangereuses du commissariat centralde police de Malabo pour y être interrogés.

Les deux citoyens espagnols ont été libérés le jourmême et M. Esono Ebalé a été questionné sur ses dessins du président Obiang etd’autres dessins que les policiers ont qualifiés de diffamatoire.

Le 19 septembre 2017, la télévision nationale aannoncé que M. Esono Ebalé avait été arrêté et accusé par la police deblanchiment d’argent et d’activités de contrefaçon d’argent, crimes passiblesde 40 ans de prison.

Le 20 septembre 2017, un juge a ordonné le placementen détention provisoire de M. Esono Ebalé et celui-ci a été transféré à laprison de la Black Beach où il reste détenu à ce jour.

L’Observatoire dénonce l’arrestation et la détentionarbitraire de M. Esono Ebalé en ce que celles-ci sont des formes dereprésailles à l’encontre de ses activités de défense des droits humains,notamment en faveur de la liberté d’expression.

L’Observatoire appelle les autoritéséquato-guinéennes à libérer immédiatement et inconditionnellement M. EsonoEbalé et dans l’attente, à garantir sa sécurité et son intégrité physique etpsychologique.

Actions requises :

L’Observatoire vous prie de bien vouloir écrire aux autoritéséquato-guinéennes en leur demandant de :

i. Libérerimmédiatement et inconditionnellement M.Esono Ebalé ainsi que tous les défenseurs des droits humainsarbitrairement détenus en Guinée Equatoriale ;

ii. Mettreun terme à toute forme de harcèlement, y compris au niveau judiciaire, àl’encontre de M. Esono Ebalé,ainsi que tous les défenseurs des droits humains en Guinée Equatoriale ;

iii. Seconformer aux dispositions de la Déclaration sur les défenseurs des droits del’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 9 décembre 1998,et plus particulièrement à ses articles 1 et 12.2 ;

iv. Plusgénéralement, se conformer aux dispositions de la Déclaration universelle desdroits de l’Homme et instruments régionaux et internationaux relatifs auxdroits humains ratifiés par la Guinée Equatoriale.

Adresses :

· M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République deGuinée Equatoriale ;

· M. Teodoro Nguema Obiang Mangue, Vice-Président de la République, chargéde la Défense nationale et de la sécurité de l’Etat ;

· M. Alfonso Nsue Mokuy, Vice-Premier Ministre, chargé des droits del’Homme ; Tel + 240 222 134 407

· M. Clemente Engonga Nguema, Ministre de l’intérieur et des corporationslocales ; Fax : +240 333 09 2683/ 2688/ 3406

· Mme Evangelina Filomena Oyo Ebule, Ministre de la justice, du culte, desinstitutions pénitentiaires ;

· M. David Nguema Obiang, Procureur général ; Fax : +240 333 09 1338/ 4961

· M. Marcelino Nguema Onguene, Ombudsman ; Tel +240 222 275 979

· Mission permanente de la Guinée Equatoriale auprès des Nations-Unies àGenève, Chemin de La Voie-Creuse 3c, 1202 Genève, Suisse, Fax : +41 22 73439 60, Email : mision.guineacuatorial_gva@yahoo.com

· S.E. Carmelo Nvono-Nca, Ambassade de la Guinée Equatoriale en Belgique,G. van Arezzoplein 6, 1180 Brussels, Belgique ; Fax : (+32) 2 346 3309, Email : guineaecuatorial.brux@skynet.be

Prière d’écrire également auxreprésentations diplomatiques de Guinée Equatoriale dans vos pays respectifs.

***

Paris-Genève, 14 novembre 2017

Merci de bien vouloirinformer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code decet appel.

L’Observatoire, partenariat de la FIDHet de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Hommevictimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible.La FIDH et l’OMCT sont membres de ProtectDefenders.eu, le mécanisme de l’Unioneuropéenne pour les défenseurs des droits de l’Homme mis en œuvre par lasociété civile internationale.

Pour contacterl’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence :

· E-mail : Appeals@fidh-omct.org

· Tel et fax FIDH : 33 1 43 55 25 18/ 33 1 43 55 18 80

· Tel et fax OMCT : + 41 22 809 49 39/ 41 22 809 49 29

[1] M. Esono Ebalé a fondé le blog Locos TV sur lequel il publie unecaricature par jour de politicien équatoguinéen, fermé par les autorités en2014.

[2] « La Pesadilla de Obi », 2015, https://pubhtml5.com/owts/ndmk