Algérie
15.03.00
Interventions urgentes
Algérie: Arrestations-Violences policières
ACTION URGENTE-L’OBSERVATOIRE
DZA 002 / 0003 / OBS 015
Arrestations-Violences policières
Algérie
Le 15 mars 2000
L’Observatoire pour la Protection des défenseurs des Droits de l’Homme, programme de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir de TOUTE URGENCE à propos de la situation suivante en Algérie :
Description des faits :
L’Observatoire est particulièrement préoccupé par les arrestations de proches de familles de disparus venus manifester le 15 mars 2000 devant la wilaya (préfecture) de Relizane en Algérie.
Ce jour, tôt dans la matinée, une centaine de personnes, munis de la photo de leur parent disparu, s’apprêtait à se rassembler pour une manifestation pacifique devant la wilaya (préfecture) de Relizane, à l’appel d’un représentant local de la Ligue algérienne de défense des droits de l’Homme (LADDH) et du Comité de familles de disparus.
Très vite, un important dispositif des forces de police a été déployé autour du centre de la ville dans le but d’empêcher la tenue de cette manifestation.
Les services de l’ordre ont dans un premier temps tenté de disperser les manifestants. Devant la détermination de ces derniers, la police a alors procédé à l’arrestation de plusieurs d’entre eux.
L’Observatoire a été informé de l’arrestation d’une quarantaine de personnes, dont une majorité de femmes et, parmi celles-ci, des femmes enceintes ou âgées. Des cas de brutalité et de violences policières (matraquages) ont été rapportés.
Selon les informations reçues, ces femmes ont été conduites au siège de la Sûreté nationale pour un interrogatoire, puis relâchées quelques heures plus tard.
D’après les éléments recueillis par l’Observatoire, le représentant de la Ligue algérienne de défense des droits de l’Homme a été entendu par le Commissaire principal agissant sur ordre de la D.G.S.N. (Direction Générale de la Sûreté nationale) : des pressions et des menaces visant à le dissuader de poursuivre l’organisation de rassemblement du même type ont été exercées.
Ces arrestations contredisent dans les faits les déclarations émanant des autorités algériennes selon lesquelles elles souhaitent que toute la vérité soit faite sur les cas de disparition. Cet événement laisse craindre le développement d’une politique visant à museler le mouvement des familles de disparus en Algérie et à passer sous silence les cas de milliers de personnes disparues depuis 1992.
L’Observatoire souligne que ces arrestations interviennent à la veille de la fête de l’Aïd, jour de fête endeuillée pour les familles qui réclament inlassablement que toute la vérité soit apportée sur le sort de leurs proches parents enlevés et portés disparus.
L’Observatoire appelle donc avec force la communauté internationale à se mobiliser pour que soit mis un terme au harcèlement dont sont victimes ces
familles
Actions demandées :
Merci de bien vouloir écrire aux autorités algériennes en leur demandant de :
i. faire cesser immédiatement toute forme de violence et de répression à l’encontre des défenseurs des droits de l’Homme, y compris des familles de disparus ;
ii. garantir aux défenseurs des droits de l’Homme la liberté d’expression et le droit d’association et de réunion conformément à l’article 6 et 5 de la Déclaration sur la protection des défenseurs des droits de l’Homme, adoptée le 9 décembre 1998, par l’Assemblée générale des Nations unies ;
iii. respecter les normes du droit international et les instruments juridiques régionaux auxquels l’Algérie a souscrit.
Adresses :
M. Bouteflika, Président de la République. Fax : (+213 2) 59 25 79
M. Yazid Zerhouli, Ministre de l’Intérieur, Ministère de l’Intérieur, 18 rue Docteur Saâdane, Alger, Algérie. Fax : (+213 2) 73 61 06
M. Ahmed Ouyahia, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice, 8 Place Bir-Hakem El-Biar, Alger, Algérie. Fax (+213 2) 92 55 57
Paris-Genève, le 15 mars 2000
Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L’Observatoire a été lauréat 1998 du prix des Droits de l’Homme de la République Française.
Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence : Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E.Mail : observatoire@iprolink.ch
DZA 002 / 0003 / OBS 015
Arrestations-Violences policières
Algérie
Le 15 mars 2000
L’Observatoire pour la Protection des défenseurs des Droits de l’Homme, programme de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir de TOUTE URGENCE à propos de la situation suivante en Algérie :
Description des faits :
L’Observatoire est particulièrement préoccupé par les arrestations de proches de familles de disparus venus manifester le 15 mars 2000 devant la wilaya (préfecture) de Relizane en Algérie.
Ce jour, tôt dans la matinée, une centaine de personnes, munis de la photo de leur parent disparu, s’apprêtait à se rassembler pour une manifestation pacifique devant la wilaya (préfecture) de Relizane, à l’appel d’un représentant local de la Ligue algérienne de défense des droits de l’Homme (LADDH) et du Comité de familles de disparus.
Très vite, un important dispositif des forces de police a été déployé autour du centre de la ville dans le but d’empêcher la tenue de cette manifestation.
Les services de l’ordre ont dans un premier temps tenté de disperser les manifestants. Devant la détermination de ces derniers, la police a alors procédé à l’arrestation de plusieurs d’entre eux.
L’Observatoire a été informé de l’arrestation d’une quarantaine de personnes, dont une majorité de femmes et, parmi celles-ci, des femmes enceintes ou âgées. Des cas de brutalité et de violences policières (matraquages) ont été rapportés.
Selon les informations reçues, ces femmes ont été conduites au siège de la Sûreté nationale pour un interrogatoire, puis relâchées quelques heures plus tard.
D’après les éléments recueillis par l’Observatoire, le représentant de la Ligue algérienne de défense des droits de l’Homme a été entendu par le Commissaire principal agissant sur ordre de la D.G.S.N. (Direction Générale de la Sûreté nationale) : des pressions et des menaces visant à le dissuader de poursuivre l’organisation de rassemblement du même type ont été exercées.
Ces arrestations contredisent dans les faits les déclarations émanant des autorités algériennes selon lesquelles elles souhaitent que toute la vérité soit faite sur les cas de disparition. Cet événement laisse craindre le développement d’une politique visant à museler le mouvement des familles de disparus en Algérie et à passer sous silence les cas de milliers de personnes disparues depuis 1992.
L’Observatoire souligne que ces arrestations interviennent à la veille de la fête de l’Aïd, jour de fête endeuillée pour les familles qui réclament inlassablement que toute la vérité soit apportée sur le sort de leurs proches parents enlevés et portés disparus.
L’Observatoire appelle donc avec force la communauté internationale à se mobiliser pour que soit mis un terme au harcèlement dont sont victimes ces
familles
Actions demandées :
Merci de bien vouloir écrire aux autorités algériennes en leur demandant de :
i. faire cesser immédiatement toute forme de violence et de répression à l’encontre des défenseurs des droits de l’Homme, y compris des familles de disparus ;
ii. garantir aux défenseurs des droits de l’Homme la liberté d’expression et le droit d’association et de réunion conformément à l’article 6 et 5 de la Déclaration sur la protection des défenseurs des droits de l’Homme, adoptée le 9 décembre 1998, par l’Assemblée générale des Nations unies ;
iii. respecter les normes du droit international et les instruments juridiques régionaux auxquels l’Algérie a souscrit.
Adresses :
M. Bouteflika, Président de la République. Fax : (+213 2) 59 25 79
M. Yazid Zerhouli, Ministre de l’Intérieur, Ministère de l’Intérieur, 18 rue Docteur Saâdane, Alger, Algérie. Fax : (+213 2) 73 61 06
M. Ahmed Ouyahia, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice, 8 Place Bir-Hakem El-Biar, Alger, Algérie. Fax (+213 2) 92 55 57
Paris-Genève, le 15 mars 2000
Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L’Observatoire a été lauréat 1998 du prix des Droits de l’Homme de la République Française.
Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence : Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E.Mail : observatoire@iprolink.ch