Appel commun aux dirigeants africains concernant la situation des droits humains au Zimbabwe

16 novembre 2005

Au sein de l’Union africaine et du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), les chefs d'État et de gouvernement africains ont pris un engagement envers les droits humains et l’obligation de rendre des comptes en Afrique. Nous appelons les dirigeants africains à respecter leur engagement et à mettre un terme à leur long silence sur les violations des droits humains commises au Zimbabwe.

Aujourd’hui, au Zimbabwe, des centaines de milliers de personnes sont déplacées à l’intérieur du pays et se trouvent absolument sans ressources, non pas en raison d’une guerre, d’un tremblement de terre ou d’un tsunami, mais parce que leur propre gouvernement les a expulsées de force, a démoli leurs maisons et a détruit leurs biens et leurs moyens d’existence. Ces agissements, qui sont complètement injustifiables au regard du droit international, ont largement été condamnés. Cependant, les États africains sont restés ostensiblement silencieux face à cette situation et n’ont pas manifesté une volonté politique de réagir à la crise des droits humains au Zimbabwe.
Kofi Annan, le secrétaire général des Nations unies, a décrit les expulsions massives du Zimbabwe comme une « injustice catastrophique … menées avec une indifférence inquiétante pour les souffrances humaines ».
L’Envoyée spéciale des Nations unies pour les questions relatives aux établissements humains au Zimbabwe, Anna Tibaijuka, a indiqué que l’opération gouvernementale Murambatsvina avait affecté directement 700 000 personnes et 2 millions indirectement ; toujours selon elle, l’opération a accéléré une crise humanitaire aux proportions gigantesques.
Les droits humains subissent de nouvelles atteintes dans le cadre de la crise humanitaire. Le gouvernement du Zimbabwe ne peut ou ne veut manifestement pas respecter son obligation d’assurer à la population affectée des niveaux minimaux essentiels en matière d’alimentation, d’approvisionnement en eau, d’abri et de soins médicaux. Il refuse aux victimes l’aide humanitaire dont elles ont si désespérément besoin :

• Des milliers d’individus, y compris des enfants, des malades et des personnes âgées, doivent affronter la saison des pluies sans disposer d’un abri suffisant, voire sans aucun abri. Le gouvernement ne fournit pas d’abri à ceux qui en ont besoin, et il empêche les Nations unies et les églises de le faire ; la police a expulsé, au cours de raids nocturnes, des personnes sans ressources qui s’étaient réfugiées dans des églises.
  
• Plus de quatre millions de personnes ont besoin d’une aide alimentaire, mais le gouvernement limite les distributions alimentaires ; il s’est également opposé à un appel à l’aide humanitaire émis par les Nations unies et il a forcé des dizaines de milliers de personnes à retourner dans des zones rurales déjà gravement touchées par les pénuries alimentaires.
  
• Des dizaines de milliers de personnes ont besoin d’eau propre et d’installations sanitaires, mais le gouvernement restreint le travail des organisations qui souhaitent les aider.
  
• Malgré une crise humanitaire déjà grave et un fort déplacement interne, le gouvernement a continué d’expulser la population ; certaines familles ont été expulsées de force plusieurs fois ces derniers mois.

L’absence de respect envers les droits humains qui caractérise le Zimbabwe a déjà fait l’objet de nombreux rapports, y compris ceux publiés en 2005 par la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et par l’Envoyée spéciale des Nations unies pour les questions relatives aux établissements humains. Devant des violations aussi massives, bien documentées et reconnues, les États membres de l’Union africaine et des Nations unies ont le devoir de veiller à ce que les recommandations émises par ce genre de mécanismes régionaux et internationaux de résolution des problèmes soient mises en œuvre, afin d’adresser les privations actuelles, qui affectent des citoyens africains, et de dissuader les pratiques nuisibles à l’avenir.
Le silence des États africains face aux graves souffrances provoquées par les expulsions forcées, au Zimbabwe et ailleurs sur le continent, a donné l’impression regrettable d’une approbation tacite de ces expulsions en tant que choix politique.
Aujourd’hui, nous appelons les États africains, individuellement et en leur qualité de membres de l’Union africaine, à :

• exprimer publiquement leur préoccupation au sujet de la dégradation de la situation des droits humains au Zimbabwe, et notamment des violations des droits humains résultant directement de l’opération Murambatsvina ;
  
• encourager et proposer d’aider publiquement le gouvernement du Zimbabwe à mettre en œuvre urgemment les recommandations des rapports de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et de l’Envoyée spéciale des Nations unies pour les questions relatives aux établissements humains au Zimbabwe ;
  
• placer la situation humanitaire et relative aux droits humains du Zimbabwe à l’ordre du jour de l’Assemblée des chefs d'État et de gouvernement de l’Union africaine de janvier 2006 ;
  
• condamner le refus du gouvernement zimbabwéen de coopérer avec l’envoyé spécial de la Commission de l’Union africaine, alors qu’il se trouvait dans le pays en juillet 2005 et d’insister pour que cette personne soit autorisée à retourner au Zimbabwe afin de pouvoir remplir son mandat et faire un rapport à l’Union africaine sur la situation des personnes déplacées internes au Zimbabwe ;
  
• appeler à une levée immédiate de toutes les restrictions non nécessaires sur la fourniture de l’assistance humanitaire, et notamment les restrictions concernant la fourniture d’abris temporaires ;
  
• exiger des réparations effectives, notamment en matière d’accès à la justice, d’indemnisation, de garanties de non répétition, de compensation et de restitution si possible, pour les victimes des expulsions, des démolitions et des autres violations des droits humains ;
  
• exiger que l’impunité protégeant les auteurs de violations des droits humains au Zimbabwe prenne fin, et que les responsables de ces violations soient traduits en justice ;
  
• s’engager à chercher des solutions alternatives aux expulsions forcées, dans leur propre juridiction.

Nous demandons également aux États africains, en tant que membres des Nations unies :

• d’apporter leur soutien total aux initiatives des Nations unies ayant pour but d’aborder les problèmes des droits humains et de la situation humanitaire au Zimbabwe et de faire pression sur le gouvernement, afin de permettre une observation indépendante des droits humains au Zimbabwe, y compris de la part des Rapporteurs spéciaux des Nations unies ;
  
  
• en particulier, aux États africains membres du Conseil de Sécurité des Nations unies – l’Algérie, le Bénin et la Tanzanie –, et aux États qui vont devenir membres en janvier 2006 – le Ghana et la République du Congo – de permettre au Conseil de Sécurité d’être informé régulièrement de la situation au Zimbabwe, y compris en ce qui concerne l’accès humanitaire aux personnes déplacées et vulnérables par les Nations unies.

Supporting organizations:

• ANGOLA
  Associacao Justica, Paze Democracia (AJPD)
  
  
• BOTSWANA
  Amnesty International - Botswana
  Ditshwanelo (The Botswana Centre for Human Rights)
  Women in Law in Southern Africa - Botswana
  
  
• DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (DRC)
  Association Africaine de défense des Droits de l’Homme (ASADHO)
  Collectif des Jeunes du Sud-Kivu (COJESKI)
  Comité Droits de l’Homme Maintenant
  Fondation Bill Clinton
  La Voix des Sans Voix
  Ligue des Electeurs
  Mouvement des jeunes et Etudiants pour la Patrie
  Observatoire Congolais des Droits de l’Homme (OCDH)
  Réseau Provincial de Défense des Droits Humains-Kin (REPRODHOC)
  SADC-Youth Movement
  Toges Noires
  
  
• EGYPT
  Afro- Asian Peoples' Solidarity Organisation (AAPSO)
  The Egyptian Organisation for Human Rights
  
  
• ETHIOPIA
  Initiative Africa (IA)
  
  
• ERITREA
  Human Rights Concern
  
  
• GHANA
  African Women Lawyers Association
  Commonwealth Human Rights Initiative (Africa)
  Media Foundation for West Africa
  People's Dialogue for Human Settlements
  The Arc Foundation
  
  
• KENYA
  Amnesty International - Kenya
  Association of Media Women in Kenya
  Basic Rights
  Citizens Coalition for Constitutional Change
  Hakijimii Trust
  Independent Medical Legal Unit
  FIDA Kenya
  Kenya Medical Association Human Rights Committee
  Kisumu Urban Apostolate Programmes - Pandipieri
  Men to Men
  Men for Gender Equality
  OIKEDOME
  People Against Torture
  Release Political Prisoners Group
  Social Reform Centre
  Umande Trust
  Young Women Leadership Institute
  
  
• LESOTHO
  Federation of Women Lawyers
  Gender and Media Southern Africa (GEMSA)
  Lesotho Closthing and Allied Workers Union
  Lesotho Council of Non-Governmental Organisations
  Lesotho Durham Link
  Lesotho Society for mentally Handicapped Persons
  Lesotho Youth Federation
  Media Institute of Southern Africa - Lesotho
  NGO Coalition on the Rights of the Children
  Women in Law in Southern Africa - Lesotho
  Young Women Christian Association
  
  
• LIBERIA
  Amnesty International - Liberia
  
  
• MALAWI
  Centre for Human Rights and Rehabilitation (CHRR)
  Civil Liberties Committee
  Institute of Policy Interaction (IPI)
  National Media Institute of Southern Africa (NAMISA)
  Women in Law in Southern Africa - Malawi
  
  
• MOZAMBIQUE
  Women in Law in Southern Africa - Mozambique
  
  
• NAMIBIA
  Association for Children with Language, Speech & Hearing Impairments (ClaSH) of Namibia
  Big Issue Namibia
  Clement Daniels Legal Practitioners
  Katutura Community Radio 106.2 FM
  Legal Assistance Centre of Namibia
  Namibia Development Trust
  Namibia NGO Forum
  !Nara Training Centre
  National Society for Human Rights (NSHR)
  People's Education, Assistance and Counselling for Empowerment (PEACE) Centre
  Sister Namibia
  The Rainbow Project
  Women Leadership Centre of Namibia
  
  
• NIGERIA
  Civil Resources Development & Documentation Centre (CIRRDOC)
  Concerned Professionals (CP)
  Gender Development Action (GADA)
  Legal Defence and Assistance Project (LEDAP)
  Prisoners Rehabilitation & Welfare Action (PRAWA)
  Projekthope
  Women Advocates Research & Documentation Centre (WARDC)
  
  
• SENEGAL
  Amnesty International - Senegal
  Convergence Africaine pour la Democratie et les Droits Humanins (CADDU)
  
  
• SOMALIA
  Justice Watch Association (JUWA)
  National Union of Somali Journalists
  SADO
  Somali Human Rights Defenders Network
  
  
• SOMALILAND
  Samotalis Coalition for Human Rights
  Somaliland National Human Rights Network
  
  
• SOUTH AFRICA
  Action Support Centre
  Action Support Centre and Coalition for Peace in Africa (COPA)
  Amnesty International - South Africa (AISA)
  Anti-Corruption Trust of Southern Africa (ACT-Southern Africa)
  Association for Community and Rural Advancement (AnCRA)
  Association of Rural Advancement (AFRA)
  Centre for the Study of Violence and Reconciliation (CSVR)
  Centre for Rural Legal Studies (CRLS)
  Coalition for Peace in Africa
  Community Law Centre
  Crisis Coalition Zimbabwe
  Eastern Cape Agricultural Research Programme (ECARP)
  Free State Rural Development Association
  Heal Zimbabwe Trust
  Karoo Centre for Human Rights
  Land Access Movement of South Africa
  Land for Peace
  Lawyers for Human Rights - Stellenbosch Office
  Legal Assistance Centre
  National Land Committee (NLC)
  Nkunzi Development Association
  Peace and Democracy Project
  Programme for Land and Agrarian Studies (PLAAS) - University of Western Cape
  Rural Legal Trust (RLT)
  South Africa National NGO Coalition (SANGOCO)
  Support Centre - ACTION for Conflict Transformation
  Southern Cape Land Committee
  Solidarity Peace Trust (SPT)
  Southern African Women's Institute of Migration Affairs
  Southern Africa Litigation Centre
  TRAC Mupumalanga
  Transkei Land Services Organisation
  Treatment Action Campaign
  Women on Farm Project
  Zimbabwe Action Support Group
  Zimbabwe Advocacy Campaign (ZAC)
  Zimbabwe Exiles Forum
  Zimbabwe Human Rights Lobby Group
  Zimbabwe Political Victims Association (ZIPOVA)
  Zimbabwe Torture Victims Project (ZTVP)
  
  
  
• SUDAN
  SIHA Network
  
  
• SWAZILAND
  Coordinating Assembly of NGOs (CANGO)
  Women in Law in Southen Africa - Swaziland
  
  
• TANZANIA
  BEB Rural Development Option
  Grassroot Initiative Support Trust
  Media Institute of Southern Africa - Tanzania
  Same Network of NGO/CBOs
  Tabora Development Foundation Trust
  Tabora Development Society
  Tanzania Christian Farm Development Trust
  
  
• ZAMBIA
  Anti Voters Apathy (AVAP)
  Catholic Centre for Justice Development and Peace (CCJDP)
  Catholic Commission for Justice and Peace
  Children in Need (CHIN)
  Foundation for Democratic Progress (FODEP)
  Justice for Widow and Orphans
  Legal Resources Foundation (LRF)
  Southern African Centre for Conflict Resolution and Disputes
  Women in Law in Southern Africa - Zambia
  Women for Change
  Zambia Association for Research and Development (ZARD)
  Zambia Civic Education Association
  
  
• ZIMBABWE
  Counselling Services Unit
  Gays and Lesbians of Zimbabwe (GALZ)
  Human Rights Trust of Southern Africa (SAHRIT)
  Legal Resources Foundation (LRF)
  Media Institute of Southern Africa
  Media Monitoring Project of Zimbabwe
  Nonviolent Action and Strategies for Social Change
  Transparency International Zimbabwe (TIZ)
  University of Zimbabwe Legal Aid and Advice Scheme
  Women in Law in Southern Africa - Zimbabwe
  Women of Zimbabwe Arize (WOZA)
  Zimbabwe Association for Crime Prevention and Rehabilitation (ZACRO)
  Zimbabwe Association of Doctors for Human Rights
  Zimbabwe Civic Education Trust (ZIMCET)
  Zimbabwe Human Rights Association (ZimRights)
  Zimbabwe Lawyers for Human Rights
  Zimbabwe Peace Project
  
  
  
• INTERNATIONAL
  Amnesty International
  Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE)
  Catholic Institute for International Relations (CIIR)
  CIVICUS - World Alliance for Citizen Participation
  CONNECTAS
  Cordaid
  FIAN International
  Habitat International Coalition – Housing and Land Rights Network
  Human Rights Watch (HRW)
  Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
  International Bar Association’s Human Rights Institute
  Network for Social Justice (FAHAMU)
  Trocaire
  
  
• Endorsed by NGOs in Asia, Europe and Americas
  Amnesty International – India
  A'idun Group
  Applied Research Institute - Jerusalem (ARIJ)
  Arcilla Research
  Asociación Agenda Mujeres, Lima-Perú
  Asociación de la Vivienda Económica (AVE)
  Asia Pacific Socio-Economic Research Institute
  Asia Pacific Forum on Women, Law & Development (APWLD)
  Associação De Moradores Do Jardim Nova Esperança I E Ii - Sumaré/Sp – Brasil
  Associação Grão - Diversidade e Cidadania
  Association for Youth and Cultural Organisation
  Barka Foundation for Mutual Help
  C.D.D.H – Centro de Defesa dos Direitos Humanos, Brazil
  Centre for Trade Union & Workers Services (CTWC)
  Centro de Direitos Humanos de T.Otoni
  Centro de Direitos Humanos, Brazil
  Centro de Estudios Legales y Sociales/Center for Legal and Social Studies (CELS), Argentina
  Centro de Estudos e Ação da Mulher Urbana e Rural - Brasil
  Centro de Estudos e Defesa do Negro no Pará – CEDENPA
  Charter on Poverty Issues (Canada)
  Comité de Campaña por una vivienda Digna
  Concordamos e assinamos esta Declaração Conjunta, Brazil
  Condepe Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana, Brazil
  Corporación Humanas de Chile
  Curitiba – Brasil
  D.D.H – Centro de Defesa dos Direitos Humanos, Brazil
  Educational Assistance Organs Federation
  Ensan Center for Democracy and Human Rights (Palestine)
  Entidade APJ - Aprender Produzir Juntos
  European Roma Rights Centre , Hungary
  Faorlist e da Comissão de Direitos Humanos da Alepa
  FDDCA_ Frente de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente do Vale do Mucuri;
  Federação de Órgãos para Assistência Social e Educacional (FASE) (Social and
  FOCO - Argentina
  Foro de Mujeres del Mercosur, Paraguay
  Grupo Tortura Nunca Mais da Bahia- Brasil
  Grupo Tortura Nunca Mais/Paraná, Brazil
  Grupo Tortura Nunca Mais/São Paulo, Brazil
  Habitat International Coalition - Latin America
  Human Rights Council
  Igreja Evangélica Projeto Vida em Volta Redonda
  Instituição: Missionárias de Jesus Crucificado, Brasil
  Instituto de Desenvolvimento e Direitos Humanos (IDDH)
  Instituto de Estudos Sócio Ambientais - IESA
  Instituto Palmas
  International Development Exchange
  LANUD – Instituto Latino Americano das Nações Unidas para a Prevenção do Delito e
  Macapá - Brasil
  MAM FUNDACIONAL, Peru
  Mines, Minerals & People (mm&P) - India
  Movimento Nacional de Direitos Humanos (National Human Rights Movement), Brazil
  Movimentos Sociais de Teófilo Otoni
  NASA - Núcleo de Ação Solidáira à Aids, Brazil
  National Alliance of HUD Tenants
  National Economic and Social Rights Initiative, USA
  Núcleo de Atendimento as Vítimas de crimes Violentos NAVCV
  Ordem dos Advogados do Brasil, Brasil
  Organização Ser Mulher – Centro de Estudos e Ação da Mulher Urbana e Rural - Brasil
  Pastoral do Menor-Diocese de T.Otoni;
  People's Movement for Human Rights Learning (PDHRE)
  Peruvian Women Center Flora Tristan, Diverse Women Diary
  Public Against Torture in Israel
  SCANOVI - Associação de Catadores de Materiais Recicláveis Teófilo Otoni, MG-BRASIL
  Social Rights Advocacy Centre, Canada
  Tratamento do Delinqüente, Brazil
  União Geral Dos Moradores Dos Bairros Vilas E Jardins De Curitiba E Região Metropolitana -
  Vânia de Melo vValadão Cardoso
  Zimbabwe Watch