Venezuela
25.01.05
Intervenciones urgentes
Venezuela: Hostigamiento y amenazas en contra del Sr Humberto Prado, OVP
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
VEN 001 / 0105 / OBS 008
Hostigamiento / Amenazas
VENEZUELA
25 de enero de 2005
El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Venezuela.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) acerca del hostigamiento y amenazas de que viene siendo víctima el Sr. Humberto Prado Sifontes, defensor de derechos humanos y coordinador general del OVP, en particular sobre las acusaciones calumniosas en el sentido que el OVP y su coordinador han incitado a la realización de un movimiento de protesta en las prisiones de Venezuela.
De acuerdo con las informaciones, el OVP ha manifestado, por medio de declaraciones y de protestas conjuntas con las familias de los reclusos, su solidaridad con las peticiones de los mismos, quienes están pidiendo, a través de una huelga de hambre en alrededor de 20 cárceles de Venezuela, la aplicación de la “emergencia carcelaria” que fue aprobada por unanimidad por la Asamblea Nacional el 18 de noviembre de 2004, y quienes protestan contra el retardo de sus juicios (más de la mitad de la población carcelaria de Venezuela aún no ha recibido sentencia). La emergencia carcelaria se debe traducir en medidas concretas para mejorar el sistema penitenciario, de acuerdo con el convenio firmado el 16 de diciembre de 2004 entre los familiares de los internos y los representantes del Gobierno. En particular, piden la reforma de los artículos 493, 502 y 508 del Código Orgánico Procesal Penal los cuales vulneran el derecho de progresividad ante la Ley en materia penal y son un obstáculo a la reducción de penas; la aprobación de la Ley Orgánica de Sustancias y Estupefacientes en segunda discusión; y que se discuta el Código Penitenciario.
De acuerdo con las informaciones, el 18 de enero de 2005, unos periodistas se comunicaron con el OVP, para informar que habían recibido una llamada desde la Dirección General de Custodia y Rehabilitación, adscrita al Ministro de Interior y Justicia, convocándolos para que cubrieran una manifestación que se desarrollaría desde el Ministerio de Interior y Justicia hasta la sede del OVP en Caracas con el fin de protestar particularmente contra el Sr. Humberto Prado Sifontes debido a que, según la mencionada institución, era él quien « tenía las cárceles alborotadas ».
Según las informaciones, cuando dos miembros del OVP, fueron a buscar a una representación de los manifestantes para que se entrevistaran con el Sr. Humberto Prado Sifontes, se encontraron solamente a 15 personas que estaban junto con funcionarios del Ministerio de Interior y Justicia cerca de las oficinas del OVP, de las cuales solamente decidieron subir a las oficinas dos personas quienes sostuvieron una conversación agradable al punto que no encontraban qué criticar o censurar a la organización. Sin embargo cuando estas dos personas llamaron vía telefónica a quien los dirigía, esta persona se negó a subir a conversar e hizo unos señalamientos hacia el Sr. Prado Sifontes como por ejemplo: “Entonces esto es personal, a ese tipo le caigo a coñazos en cualquier momento”. Las informaciones agregan que cuando estas dos personas que estuvieron dialogando en la oficina de la ONG se fueron, una señora que integraba el grupo de presuntos manifestantes, dijo que había sido engañada, pues venía con la intención de que le brindaran asesoramiento sobre el proceso contra su hijo detenido.
De acuerdo con las informaciones, el Director General de Custodia y Rehabilitación se ha dedicado a decir a través de más de una entrevista en los medios de comunicación social que “aquí hay manos peludas y una ONG, que está incitando a los reclusos”. El 20 de enero del 2005, una señora que dijo encontrarse en el Estado Lara llamó por teléfono al OVP para informar que el Fiscal Superior de esa jurisdicción quiere imputar al Sr. Humberto Prado porque según él: “el Sr. Prado es quien tiene a los presos en huelga de hambre”.
Según las informaciones, familiares de reclusos que han pedido al Sr. Humberto Prado Sifontes que sus declaraciones queden anónimas, le han manifestado con preocupación que “se cuide porque le mandaron a intervenir los teléfonos para “joderlo” y que de paso le quieren montar un peine ” (expresión popular amenazante). Además, el Sr. Humberto Prado ha recibido varias llamadas en su teléfono celular, realizadas en el marco del conflicto en las cárceles venezolanas, diciéndole: “que se cuide, que no ande solo”, lo cual naturalmente hace que tanto él como los miembros de su organización teman por su integridad personal.
Además, de acuerdo con las informaciones, el 22 de enero de 2005, apareció en dos diarios regionales “El Avance y La Región”, que: “Humberto Prado, quien conforma una ONG, en el Estado Miranda ha sido el promotor de este conflicto”.
El Observatorio considera que con estas medidas se pretende criminalizar la defensa de los derechos humanos, y en particular la libertad de expresión y destaca que ante esta delicada situación se colocan en serio riesgo las libertades públicas y muy particularmente las actividades de ONGs independientes.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Venezuela con el fin de urgirlas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Humberto Prado Sifontes y de los demás miembros de la Organización Observatorio Venezolano de Prisiones;
ii. tomar todas las medidas necesarias para que cesen todos los actos de hostigamiento y amenazas en contra del Sr. Humberto Prado Sifontes y de los demás miembros del OVP y realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial, sobre las imputaciones judiciales contra el Sr. Prado;
iii. obrar de conformidad con la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998. En particular su artículo 1 recuerda que “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.” Esta declaración reconoce en su artículo 8.2 el derecho de toda persona “a presentar a los órganos y organismos gubernamentales y organizaciones que se ocupan de los asuntos públicos, críticas y propuestas para mejorar su funcionamiento, y a llamar la atención sobre cualquier aspecto de su labor que pueda obstaculizar o impedir la promoción, protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales”;
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos y por los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Venezuela.
Direcciones :
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países
Ginebra-París, 25 de enero de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : + 41.22.809.49.39 / + 41.22.809.49.29
E-mail: observatoire@iprolink.ch
VEN 001 / 0105 / OBS 008
Hostigamiento / Amenazas
VENEZUELA
25 de enero de 2005
El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Venezuela.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones del Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) acerca del hostigamiento y amenazas de que viene siendo víctima el Sr. Humberto Prado Sifontes, defensor de derechos humanos y coordinador general del OVP, en particular sobre las acusaciones calumniosas en el sentido que el OVP y su coordinador han incitado a la realización de un movimiento de protesta en las prisiones de Venezuela.
De acuerdo con las informaciones, el OVP ha manifestado, por medio de declaraciones y de protestas conjuntas con las familias de los reclusos, su solidaridad con las peticiones de los mismos, quienes están pidiendo, a través de una huelga de hambre en alrededor de 20 cárceles de Venezuela, la aplicación de la “emergencia carcelaria” que fue aprobada por unanimidad por la Asamblea Nacional el 18 de noviembre de 2004, y quienes protestan contra el retardo de sus juicios (más de la mitad de la población carcelaria de Venezuela aún no ha recibido sentencia). La emergencia carcelaria se debe traducir en medidas concretas para mejorar el sistema penitenciario, de acuerdo con el convenio firmado el 16 de diciembre de 2004 entre los familiares de los internos y los representantes del Gobierno. En particular, piden la reforma de los artículos 493, 502 y 508 del Código Orgánico Procesal Penal los cuales vulneran el derecho de progresividad ante la Ley en materia penal y son un obstáculo a la reducción de penas; la aprobación de la Ley Orgánica de Sustancias y Estupefacientes en segunda discusión; y que se discuta el Código Penitenciario.
De acuerdo con las informaciones, el 18 de enero de 2005, unos periodistas se comunicaron con el OVP, para informar que habían recibido una llamada desde la Dirección General de Custodia y Rehabilitación, adscrita al Ministro de Interior y Justicia, convocándolos para que cubrieran una manifestación que se desarrollaría desde el Ministerio de Interior y Justicia hasta la sede del OVP en Caracas con el fin de protestar particularmente contra el Sr. Humberto Prado Sifontes debido a que, según la mencionada institución, era él quien « tenía las cárceles alborotadas ».
Según las informaciones, cuando dos miembros del OVP, fueron a buscar a una representación de los manifestantes para que se entrevistaran con el Sr. Humberto Prado Sifontes, se encontraron solamente a 15 personas que estaban junto con funcionarios del Ministerio de Interior y Justicia cerca de las oficinas del OVP, de las cuales solamente decidieron subir a las oficinas dos personas quienes sostuvieron una conversación agradable al punto que no encontraban qué criticar o censurar a la organización. Sin embargo cuando estas dos personas llamaron vía telefónica a quien los dirigía, esta persona se negó a subir a conversar e hizo unos señalamientos hacia el Sr. Prado Sifontes como por ejemplo: “Entonces esto es personal, a ese tipo le caigo a coñazos en cualquier momento”. Las informaciones agregan que cuando estas dos personas que estuvieron dialogando en la oficina de la ONG se fueron, una señora que integraba el grupo de presuntos manifestantes, dijo que había sido engañada, pues venía con la intención de que le brindaran asesoramiento sobre el proceso contra su hijo detenido.
De acuerdo con las informaciones, el Director General de Custodia y Rehabilitación se ha dedicado a decir a través de más de una entrevista en los medios de comunicación social que “aquí hay manos peludas y una ONG, que está incitando a los reclusos”. El 20 de enero del 2005, una señora que dijo encontrarse en el Estado Lara llamó por teléfono al OVP para informar que el Fiscal Superior de esa jurisdicción quiere imputar al Sr. Humberto Prado porque según él: “el Sr. Prado es quien tiene a los presos en huelga de hambre”.
Según las informaciones, familiares de reclusos que han pedido al Sr. Humberto Prado Sifontes que sus declaraciones queden anónimas, le han manifestado con preocupación que “se cuide porque le mandaron a intervenir los teléfonos para “joderlo” y que de paso le quieren montar un peine ” (expresión popular amenazante). Además, el Sr. Humberto Prado ha recibido varias llamadas en su teléfono celular, realizadas en el marco del conflicto en las cárceles venezolanas, diciéndole: “que se cuide, que no ande solo”, lo cual naturalmente hace que tanto él como los miembros de su organización teman por su integridad personal.
Además, de acuerdo con las informaciones, el 22 de enero de 2005, apareció en dos diarios regionales “El Avance y La Región”, que: “Humberto Prado, quien conforma una ONG, en el Estado Miranda ha sido el promotor de este conflicto”.
El Observatorio considera que con estas medidas se pretende criminalizar la defensa de los derechos humanos, y en particular la libertad de expresión y destaca que ante esta delicada situación se colocan en serio riesgo las libertades públicas y muy particularmente las actividades de ONGs independientes.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Venezuela con el fin de urgirlas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Humberto Prado Sifontes y de los demás miembros de la Organización Observatorio Venezolano de Prisiones;
ii. tomar todas las medidas necesarias para que cesen todos los actos de hostigamiento y amenazas en contra del Sr. Humberto Prado Sifontes y de los demás miembros del OVP y realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial, sobre las imputaciones judiciales contra el Sr. Prado;
iii. obrar de conformidad con la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998. En particular su artículo 1 recuerda que “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.” Esta declaración reconoce en su artículo 8.2 el derecho de toda persona “a presentar a los órganos y organismos gubernamentales y organizaciones que se ocupan de los asuntos públicos, críticas y propuestas para mejorar su funcionamiento, y a llamar la atención sobre cualquier aspecto de su labor que pueda obstaculizar o impedir la promoción, protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales”;
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos y por los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Venezuela.
Direcciones :
- Presidente de la Republica, S.E. Hugo Chávez Frías, - Palacio de Miraflores, Caracas, Venezuela; Fax:+58.212.801.36.44 E-mail:presidencia@venezuela.gov.ve venezuela@venezuela.gov.ve
- Misión Permanente de Venezuela ante la ONU en Ginebra, 18-a, Chemin François-Lehmann, 1218, Ginebra. FAX:+ 41.22.723.28.81 ; TEL.: + 41.22.717.09.40 ; + 41.22.717.09.42 E-mail: mission.venezuela@ties.itu.int
- Fiscal General de la República, Dr. Isaías Rodríguez Díaz, Avenida Universidad, Edificio Ministerio Público. Caracas. TEL: +58.212.509.81.34 ; +58.212.509.80.93 +58.212.509.72.11 +58.212.509.33.11 Fax: +58.212.577.21.54 ; +58.212.577.11.44. ; E-mail: isaiasrodriguez@fiscalia.gov.ve
- Dr. Germán Mundaraín, Defensor del Pueblo, Caracas. Fax: +58.212.575.44.67; E-mail: gmundarain@defensoria.gov.ve
- General Lucas Rincón Romero, Ministro de Interior y Justicia, Caracas. ;Fax: +58.212.506.15.57 ; +58.212.506.15.58
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países
Ginebra-París, 25 de enero de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : + 41.22.809.49.39 / + 41.22.809.49.29
E-mail: observatoire@iprolink.ch