Venezuela
21.08.03
Intervenciones urgentes
Venezuela: presunta desaparición forzada en Guatire y malos tratos en sede de DISIP en Guarenas.
Caso VEN 210803
Presunta desaparición forzada /malos tratos en detención
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente en la siguiente situación en Venezuela.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra seriamente preocupado por la presunta desaparición forzada del Sr. Néstor Luis Carrión Salazar, ocurrida en Guatire, y por los malos tratos infligidos al Sr. Rober Pliskistón, cuando se encontraba en detención en Guarenas, ambos municipios del Estado de Miranda, Venezuela.
De acuerdo con la información de la Red de Apoyo para la Paz (REDEPAZ), organización miembro de la red de la OMCT, el Sr. Néstor Luis Carrión Salazar, ciudadano venezolano, identificado con la cédula de identidad Nº 12.962.835, fue detenido el 29 de julio de 2003, hacia las 04h00 de la tarde, cuando se encontraba en su residencia ubicada en la zona industrial llamada « El Marquéz » en el municipio de Guatire, por cinco miembros de la policía adscritos a la Dirección de Servicios de Inteligencia y Policial (DISIP), cuatro de ellos uniformados con distintivos de dicho cuerpo de inteligencia. Los hechos ocurrieron en presencia de dos miembros de su familia y de otras personas allegadas al Sr. Carrión Salazar. Desde ese momento no se tienen noticias sobre su paradero ni sobre su integridad física y psicológica.
Las informaciones agregan que en otro hecho, el 30 de julio de 2003, hacia el mediodía, fueron detenidos el Sr. Rober Pliskistón y un joven adolescente conocido con el nombre de Gustavo, cuando se encontraban en la residencia del mencionado adolescente, ubicada en Nueva Casarapa, municipio de Guarenas. La detención al parecer fue llevada a cabo por miembros de la DISIP, en presencia de la madre de Gustavo, la Sra. Araceli Mijares. Horas más tarde, hacia las 06h30 de la tarde, el joven Gustavo fue dejado en libertad.
De acuerdo con las denuncias, el joven Gustavo y el Sr. Rober Pliskistón, fueron llevados a la sede central de la DISIP, ubicada en el Helicoide, en donde fueron encerrados en una habitación oscura, ubicada en los últimos pisos del edificio, en la cual había cuerdas (mecates) colgadas desde el techo. Una vez dentro de la habitación, colgaron de una de las cuerdas al Sr. Rober Pliskistón, le taparon los ojos con una cinta negra y le colocaron una bolsa en la cabeza, luego de lo cual procedieron a llevarse para otra habitación al joven Gustavo, quien permaneció allí durante cerca de seis horas, separado del Sr. Rober Pliskistón. Sin embargo desde este nuevo lugar se podían escuchar los quejidos del Sr. Robert Pliskistón y los golpes e intimidaciones que le propinaban al mismo, al parecer, los funcionarios policiales.
De acuerdo con las informaciones, tanto el Sr. Rober Pliskistón y el joven adolescente de nombre Gustavo fueron dejados en libertad, pero se encuentran en un lugar desconocido y no desean declarar como testigos por temor a las represalias contra sus vidas.
Las informaciones agregan que el Sr. Néstor Luis Carrión Salazar detenido el día anterior a la detención de las otras dos personas, no ha sido localizado, a pesar de que los familiares han presentado la respectiva denuncia de su desaparición ante las distintas instancias gubernamentales.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su condena de estos hechos y recuerda que el artículo 45 de la Constitución de la República Bolivariana establece que: “Se prohíbe a la autoridad pública, sea civil o militar, aun en estado de emergencia, excepción o restricción de garantías, practicar, permitir o tolerar la desaparición forzada de personas. El funcionario o funcionaria que reciba orden o instrucciones para practicarla, tiene la obligación para no obedecer y denunciarla a las autoridades competentes. ( ... )” .
Además, en este sentido, el articulo 2 de la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de personas dice: “Se considera desaparición forzada la privación de la libertad a una o más personas, cualquiera que fuere su forma, cometida por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúen con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la falta de información o de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o de informar sobre el paradero de la persona, con lo cual se impide el ejercicio de los recursos legales y de las garantías procesales pertinentes”.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Venezolanas urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas necesarias y apropiadas para localizar el paradero del Sr. Néstor Luis Carrión Salazar y para garantizar su seguridad y su integridad física y psicológica;
ii. llevar a cabo una investigación independiente e imparcial en torno a la presunta desaparición forzada del Sr. Carrión Salazar y a las denuncias sobre los malos tratos infligidos al Sr. Rober Pliskistón cuando se encontraba en detención, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones :
· S.E. D. Hugo Chávez Frías, Presidente de la República, Palacio de Miraflores, Caracas,Venezuela. Fax: (+58212)283.82.39 e-mail: venezuela@venezuela.gov.ve
· Sr. Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República, Avenida Universidad, Esquina Pele el ojo a Misericordia, frente a Parque Carabobo. Caracas, Venezuela. Fax: (+58 212) 577.21.54 / (+58 212) 577.11.44 Tel.: (+58 212) 509.81.34 / (+58 212) 509.80.80
· Gobernador del Distrito Federal, Hernan Gruber Odremán, Tel.: (+58 212) 581.11.11
· General Lucas Rincón Romero, Ministro de Interior y Justicia, Avenida Urdaneta, Equinq de Platanal . Caracas, Venezuela. Fax: (+58 212) 506.15.57 / (+58 212) 506.15.58
· Sr. German Mundaraín, Defensor del Pueblo, Fina avenida México Plaza Morelos, edificio Defensoría de Pueblo, piso 8, frente al Ateneo de Caracas. Caracas, Venezuela. e-mail: denuncias@defensoria.gov.ve
Tel. y Fax: (+58 212) 575.44.67
· Sr. Henry Vivas, Comandante General de la Policía Metropolitana, Final de la Fuerzas Armadas, frente al hospital Risque. Caracas, Venezuela. Tel: (+58 212) 552.29.31; Fax: (+58 212) 551.29.31
· Director de la DISIP. Teniente Coronel Miguel Rodríguez. Avenida Presidente Medina, final calle el Progreso. El Helicoide.
Teléfono y Fax: (+58 212) 603.69. / (+58 212) 603. 69.11
· Misión Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin François-Lehmann 18a, 1218 Grand-Saconnex. Fax: (+41 22) 717.09.41
Tel. : (+41 22) 717.09.40 E-mail : mission.venezuela@ties.itu.int
· Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países.
Ginebra, 21 de agosto de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Presunta desaparición forzada /malos tratos en detención
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente en la siguiente situación en Venezuela.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra seriamente preocupado por la presunta desaparición forzada del Sr. Néstor Luis Carrión Salazar, ocurrida en Guatire, y por los malos tratos infligidos al Sr. Rober Pliskistón, cuando se encontraba en detención en Guarenas, ambos municipios del Estado de Miranda, Venezuela.
De acuerdo con la información de la Red de Apoyo para la Paz (REDEPAZ), organización miembro de la red de la OMCT, el Sr. Néstor Luis Carrión Salazar, ciudadano venezolano, identificado con la cédula de identidad Nº 12.962.835, fue detenido el 29 de julio de 2003, hacia las 04h00 de la tarde, cuando se encontraba en su residencia ubicada en la zona industrial llamada « El Marquéz » en el municipio de Guatire, por cinco miembros de la policía adscritos a la Dirección de Servicios de Inteligencia y Policial (DISIP), cuatro de ellos uniformados con distintivos de dicho cuerpo de inteligencia. Los hechos ocurrieron en presencia de dos miembros de su familia y de otras personas allegadas al Sr. Carrión Salazar. Desde ese momento no se tienen noticias sobre su paradero ni sobre su integridad física y psicológica.
Las informaciones agregan que en otro hecho, el 30 de julio de 2003, hacia el mediodía, fueron detenidos el Sr. Rober Pliskistón y un joven adolescente conocido con el nombre de Gustavo, cuando se encontraban en la residencia del mencionado adolescente, ubicada en Nueva Casarapa, municipio de Guarenas. La detención al parecer fue llevada a cabo por miembros de la DISIP, en presencia de la madre de Gustavo, la Sra. Araceli Mijares. Horas más tarde, hacia las 06h30 de la tarde, el joven Gustavo fue dejado en libertad.
De acuerdo con las denuncias, el joven Gustavo y el Sr. Rober Pliskistón, fueron llevados a la sede central de la DISIP, ubicada en el Helicoide, en donde fueron encerrados en una habitación oscura, ubicada en los últimos pisos del edificio, en la cual había cuerdas (mecates) colgadas desde el techo. Una vez dentro de la habitación, colgaron de una de las cuerdas al Sr. Rober Pliskistón, le taparon los ojos con una cinta negra y le colocaron una bolsa en la cabeza, luego de lo cual procedieron a llevarse para otra habitación al joven Gustavo, quien permaneció allí durante cerca de seis horas, separado del Sr. Rober Pliskistón. Sin embargo desde este nuevo lugar se podían escuchar los quejidos del Sr. Robert Pliskistón y los golpes e intimidaciones que le propinaban al mismo, al parecer, los funcionarios policiales.
De acuerdo con las informaciones, tanto el Sr. Rober Pliskistón y el joven adolescente de nombre Gustavo fueron dejados en libertad, pero se encuentran en un lugar desconocido y no desean declarar como testigos por temor a las represalias contra sus vidas.
Las informaciones agregan que el Sr. Néstor Luis Carrión Salazar detenido el día anterior a la detención de las otras dos personas, no ha sido localizado, a pesar de que los familiares han presentado la respectiva denuncia de su desaparición ante las distintas instancias gubernamentales.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su condena de estos hechos y recuerda que el artículo 45 de la Constitución de la República Bolivariana establece que: “Se prohíbe a la autoridad pública, sea civil o militar, aun en estado de emergencia, excepción o restricción de garantías, practicar, permitir o tolerar la desaparición forzada de personas. El funcionario o funcionaria que reciba orden o instrucciones para practicarla, tiene la obligación para no obedecer y denunciarla a las autoridades competentes. ( ... )” .
Además, en este sentido, el articulo 2 de la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de personas dice: “Se considera desaparición forzada la privación de la libertad a una o más personas, cualquiera que fuere su forma, cometida por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúen con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la falta de información o de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o de informar sobre el paradero de la persona, con lo cual se impide el ejercicio de los recursos legales y de las garantías procesales pertinentes”.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Venezolanas urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas necesarias y apropiadas para localizar el paradero del Sr. Néstor Luis Carrión Salazar y para garantizar su seguridad y su integridad física y psicológica;
ii. llevar a cabo una investigación independiente e imparcial en torno a la presunta desaparición forzada del Sr. Carrión Salazar y a las denuncias sobre los malos tratos infligidos al Sr. Rober Pliskistón cuando se encontraba en detención, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones :
· S.E. D. Hugo Chávez Frías, Presidente de la República, Palacio de Miraflores, Caracas,Venezuela. Fax: (+58212)283.82.39 e-mail: venezuela@venezuela.gov.ve
· Sr. Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República, Avenida Universidad, Esquina Pele el ojo a Misericordia, frente a Parque Carabobo. Caracas, Venezuela. Fax: (+58 212) 577.21.54 / (+58 212) 577.11.44 Tel.: (+58 212) 509.81.34 / (+58 212) 509.80.80
· Gobernador del Distrito Federal, Hernan Gruber Odremán, Tel.: (+58 212) 581.11.11
· General Lucas Rincón Romero, Ministro de Interior y Justicia, Avenida Urdaneta, Equinq de Platanal . Caracas, Venezuela. Fax: (+58 212) 506.15.57 / (+58 212) 506.15.58
· Sr. German Mundaraín, Defensor del Pueblo, Fina avenida México Plaza Morelos, edificio Defensoría de Pueblo, piso 8, frente al Ateneo de Caracas. Caracas, Venezuela. e-mail: denuncias@defensoria.gov.ve
Tel. y Fax: (+58 212) 575.44.67
· Sr. Henry Vivas, Comandante General de la Policía Metropolitana, Final de la Fuerzas Armadas, frente al hospital Risque. Caracas, Venezuela. Tel: (+58 212) 552.29.31; Fax: (+58 212) 551.29.31
· Director de la DISIP. Teniente Coronel Miguel Rodríguez. Avenida Presidente Medina, final calle el Progreso. El Helicoide.
Teléfono y Fax: (+58 212) 603.69. / (+58 212) 603. 69.11
· Misión Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin François-Lehmann 18a, 1218 Grand-Saconnex. Fax: (+41 22) 717.09.41
Tel. : (+41 22) 717.09.40 E-mail : mission.venezuela@ties.itu.int
· Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países.
Ginebra, 21 de agosto de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.