Venezuela
05.08.02
Intervenciones urgentes
Venezuela: manifestantes son agredidos por la policía metropolitana, entre ellos un ciudadano belga
Caso VEN 050802
Agresión policial / Maltratos
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su urgente intervención en relación con la siguiente situación en Venezuela.
Descripción de los hechos:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido informaciones acerca de la agresión de la cual ha sido víctima el ciudadano belga Paul Emile Dupret, adscrito al Parlamento europeo en calidad de asesor político, el 31 de julio del 2002 en Caracas, al igual que otros manifestantes quienes se encontraban frente al Tribunal Supremo de Justicia de dicha ciudad.
La víctima ha declarado, en una denuncia pública que ha sido transmitida a diversos medios de información, que al momento de los acontecimintos se encontraba acompañando el equipo de televisión comunitaria Catia-TV, que cubría una manifestación de ciudadanos que expresaban su opinión con respecto al reciente golpe de Estado del 11 de abril, frente al Tribunal Supremo de Justicia. De acuerdo a las declaraciones del Sr. Dupret, “la policía metropolitana de Caracas, en una acción de evidente provocación realizó un maniobra muy rápida en la cual se agredió gratuitamente al sector de manifestantes afectos al gobierno, a quienes atropelló violentamente...”.
Según las declareaciones, el Sr. Dupret recibió impactos de perdigones, que provocaron alrededor de 40 lesiones en diferentes partes de su cuerpo. Las lesiones no tuvieron consequencias mayores, sin embargo han afectado gravemente la condición física y mental de la víctima. Este último presentó las debidas acciones judiciales ante la Fiscalía de Venezuela e informó su embajada para que eleve un protesta por la actuación de la policía.
El Sr. Dupret declaró, asi mismo, que durante los días que siguieron a la manifestación, la policía actuó intencionalmente contra la población “con el fin de crear una situación de caos propicia a demonstrar la incapacidad del gobierno de Chávez de instaurar la calma...”. Así, según sus declaraciones, numerosas personas que protestaban fueron víctimas de agresiones (impactos de perdigones, golpes y, según los familiares de una de las víctimas, tortura) por parte de la policía.
Según la fuente, 18 personas resultaron heridas en el incidente del 31 de julio, sin embargo no se ha conocido el número de víctimas afectadas durante los hechos del 1º y 2 de agosto.
La OMCT expresa su preocupación por la situación de derechos humanos en Venezuela en general, por la libertad de expresión, por la represión de la población civil por parte de la autoridades venezolanas, y por la seguridad e integridad física y sicológica de las personas afectadas.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades de Venezuela urgiéndolas a :
i. tomar de manera inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Paul Emile Dupret, así como la de las otras víctimas de agresiones;
ii. llevar a cabo una investigación completa e imparcial sobre los hechos arriba mencionados, en particular sobre las denuncias del uso de malos tratos por parte de miembros de la policía, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas del caso;
iii. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos, en particular el derecho a la integridad física, psíquica, y moral, consagrado en la artículo 46, ordinal 1º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el derecho a la integridad personal, artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la Convención Contra la Tortura, y todos los tratados internacionales ratificados por Venezuela.
Direcciones :
S.E. D. Hugo Chávez Frías, Presidente de la República, Palacio de Miraflores, Caracas, Venezuela. Fax .: (+58 212) 283 82 39. e-mail : venezuela@venezuela.gov.ve
Sr. Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República, Avenida Universidad, Esquina Pele el ojo a Misericordia, frente a Parque Carabobo. Caracas, Venezuela. Tel.: (+58 212) 509 81 34; (+58 212) 509 80 80. Fax.: (+58 212) 576 44 19 ; (+58 212) 577 21 44 ; (+58 212) 564 74 61
Gobernador del Distrito Federal, Hernan Gruber Odremán, Tel.: (+58 212) 581 11 11
Ministerio de Relaciones Interiores, Ministro de Relaciones Interiores y Justicia Ignacio Arcaya. Fax.: (+58 212) 862 75 16 ; (+58 212) 864 43 34 ; (+58 212) 576 87 19
Sr. German Mundaraín, Defensor del Pueblo, Fina avenida México Plaza Morelos, edificio Defensoría de Pueblo, piso 8, frente al Ateneo de Caracas. Caracas,Venezuela. e-mail: denuncias@defensoria.gov.ve ; Tel. y Fax.: (+58 212) 575 51 03 e-mail : gmundarain @defensoria. gov.ve
Director Henry Vivas, Comandante General de la Policía Metropolitana, Final de la Fuerzas Armadas, frente al hospital Risque. Caracas, Venezuela. Tel.: (+58 212) 552 29 31; Fax: (+58 212) 551 29 31
Comandante Manuel Antonio Sotillo, Director Policía Municipal de Sucre, Parte Alta de la Urbina, calle El Samán, Tel. : (+58 212) 242 22 11
Alcalde José Vicente Rancel Avalos, Municipio de Sucre, Zona colonial de Petare, Palacio Municipal, piso 01, Despacho municipal, frente a la Plaza de Sucre. Tel.: (+58 212) 272 33 60; Fax: (+58 212) 271 18 67
Escribir también a las representaciones diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países
Ginebra, 5 de agosto del 2002
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado en su respuesta.
Agresión policial / Maltratos
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su urgente intervención en relación con la siguiente situación en Venezuela.
Descripción de los hechos:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido informaciones acerca de la agresión de la cual ha sido víctima el ciudadano belga Paul Emile Dupret, adscrito al Parlamento europeo en calidad de asesor político, el 31 de julio del 2002 en Caracas, al igual que otros manifestantes quienes se encontraban frente al Tribunal Supremo de Justicia de dicha ciudad.
La víctima ha declarado, en una denuncia pública que ha sido transmitida a diversos medios de información, que al momento de los acontecimintos se encontraba acompañando el equipo de televisión comunitaria Catia-TV, que cubría una manifestación de ciudadanos que expresaban su opinión con respecto al reciente golpe de Estado del 11 de abril, frente al Tribunal Supremo de Justicia. De acuerdo a las declaraciones del Sr. Dupret, “la policía metropolitana de Caracas, en una acción de evidente provocación realizó un maniobra muy rápida en la cual se agredió gratuitamente al sector de manifestantes afectos al gobierno, a quienes atropelló violentamente...”.
Según las declareaciones, el Sr. Dupret recibió impactos de perdigones, que provocaron alrededor de 40 lesiones en diferentes partes de su cuerpo. Las lesiones no tuvieron consequencias mayores, sin embargo han afectado gravemente la condición física y mental de la víctima. Este último presentó las debidas acciones judiciales ante la Fiscalía de Venezuela e informó su embajada para que eleve un protesta por la actuación de la policía.
El Sr. Dupret declaró, asi mismo, que durante los días que siguieron a la manifestación, la policía actuó intencionalmente contra la población “con el fin de crear una situación de caos propicia a demonstrar la incapacidad del gobierno de Chávez de instaurar la calma...”. Así, según sus declaraciones, numerosas personas que protestaban fueron víctimas de agresiones (impactos de perdigones, golpes y, según los familiares de una de las víctimas, tortura) por parte de la policía.
Según la fuente, 18 personas resultaron heridas en el incidente del 31 de julio, sin embargo no se ha conocido el número de víctimas afectadas durante los hechos del 1º y 2 de agosto.
La OMCT expresa su preocupación por la situación de derechos humanos en Venezuela en general, por la libertad de expresión, por la represión de la población civil por parte de la autoridades venezolanas, y por la seguridad e integridad física y sicológica de las personas afectadas.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades de Venezuela urgiéndolas a :
i. tomar de manera inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Paul Emile Dupret, así como la de las otras víctimas de agresiones;
ii. llevar a cabo una investigación completa e imparcial sobre los hechos arriba mencionados, en particular sobre las denuncias del uso de malos tratos por parte de miembros de la policía, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas del caso;
iii. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos, en particular el derecho a la integridad física, psíquica, y moral, consagrado en la artículo 46, ordinal 1º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el derecho a la integridad personal, artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la Convención Contra la Tortura, y todos los tratados internacionales ratificados por Venezuela.
Direcciones :
S.E. D. Hugo Chávez Frías, Presidente de la República, Palacio de Miraflores, Caracas, Venezuela. Fax .: (+58 212) 283 82 39. e-mail : venezuela@venezuela.gov.ve
Sr. Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República, Avenida Universidad, Esquina Pele el ojo a Misericordia, frente a Parque Carabobo. Caracas, Venezuela. Tel.: (+58 212) 509 81 34; (+58 212) 509 80 80. Fax.: (+58 212) 576 44 19 ; (+58 212) 577 21 44 ; (+58 212) 564 74 61
Gobernador del Distrito Federal, Hernan Gruber Odremán, Tel.: (+58 212) 581 11 11
Ministerio de Relaciones Interiores, Ministro de Relaciones Interiores y Justicia Ignacio Arcaya. Fax.: (+58 212) 862 75 16 ; (+58 212) 864 43 34 ; (+58 212) 576 87 19
Sr. German Mundaraín, Defensor del Pueblo, Fina avenida México Plaza Morelos, edificio Defensoría de Pueblo, piso 8, frente al Ateneo de Caracas. Caracas,Venezuela. e-mail: denuncias@defensoria.gov.ve ; Tel. y Fax.: (+58 212) 575 51 03 e-mail : gmundarain @defensoria. gov.ve
Director Henry Vivas, Comandante General de la Policía Metropolitana, Final de la Fuerzas Armadas, frente al hospital Risque. Caracas, Venezuela. Tel.: (+58 212) 552 29 31; Fax: (+58 212) 551 29 31
Comandante Manuel Antonio Sotillo, Director Policía Municipal de Sucre, Parte Alta de la Urbina, calle El Samán, Tel. : (+58 212) 242 22 11
Alcalde José Vicente Rancel Avalos, Municipio de Sucre, Zona colonial de Petare, Palacio Municipal, piso 01, Despacho municipal, frente a la Plaza de Sucre. Tel.: (+58 212) 272 33 60; Fax: (+58 212) 271 18 67
Escribir también a las representaciones diplomáticas de Venezuela en sus respectivos países
Ginebra, 5 de agosto del 2002
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado en su respuesta.