Venezuela
14.10.03
Intervenciones urgentes
Venezuela: intimidación, detención arbitraria y malos tratos a menores de edad
Caso VEN 141003.CC
DERECHOS DEL NIÑO
Detención arbitraria, malos tratos e intimidación.
El Secretariado General de la OMCT solicita su urgente intervención en relación con la siguiente situación en Venezuela.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido información sobre la detención arbitraria y malos tratos a Deivy Jaspe Gutiérrez, de 16 años de edad, como supuesta forma de intimidación por la denuncia de la familia Pico Gutiérrez contra funcionarios policiales por la muerte de Carlos Miguel Pico Gutiérrez.
Según el relato de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz, Carlos Manuel Pico Gutiérrez fue asesinado en circunstancias desconocidas el 12 de abril de 2003. Su cadáver fue llevado al hospital Pérez de León de Petare, presentando heridas por arma de fuego en el tórax, brazo derecho y región abdominal, así como contusiones y hematomas en diferentes partes del cuerpo. Los vecinos testificaron que Carlos Miguel había sido herido por una patrulla de cuatro funcionarios de la policía, uno de los cuales fue identificado como Sergio Rodríguez.
El 5 de octubre de 2003, sobre las 2:00 de la madrugada, la Policía Municipal del Municipio Sucre interceptó un autobús que se disponía a recorrer el trayecto del Barrio Unión (Municipio Sucre, Estado Miranda, Venezuela) hacia el poblado de Higuerote. La unidad policial, compuesta por cinco funcionarios policiales y cuyas siglas incluían los números 295, ordenó descender del vehículo a Deivy Jaspe Gutiérrez, Ives Pico Gutiérrez, Frankil Jesús Gutiérrez (todos primos) y Luis Enrique Mendoza. En una primera instancia, los jóvenes se negaron a obedecer debido a que los policías no les comunicaron las causas. Tras una segunda orden, los pasajeros accedieron para evitar problemas.
Uno de los funcionarios detuvo a Deivy Jaspe Gutiérrez por resistencia a la autoridad. Los demás jóvenes, así como Ángela Gutiérrez (avisada de la situación por su hijo Ives), intentaron convencer a los policías para que no llevaran detenido a Deivy Jaspe Gutiérrez. Durante la discusión, Ives Pico reconoció a uno de los funcionarios policiales, Sergio Rodríguez, presuntamente involucrado en el homicidio de su hermano Carlos Miguel, al que gritó: “asesino, asesino, tu mataste a mi hermano ”.
Finalmente, Deivy Jaspe fue detenido y llevado en compañía de su prima, Berlín del Carmen Gutiérrez, al módulo policial ubicado en el Sector el Carmen de Petare. Allí la policía le propinó una serie de golpes y fue liberado a las 3:00 de la madrugada.
El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la seria preocupación de que el incidente pudiera estar enmarcado dentro de un plan intimidatorio contra la familia Pico Gutiérrez por haber denunciado a los funcionarios Sergio Rodríguez y Noda Maximiliano por el homicidio de Carlos Miguel Pico. Asimismo, condena la detención arbitraria, malos tratos e intimidación efectuada por la Policía Municipal de Sucre contra la familia Gutiérrez.
OMCT desea recordar que Venezuela, Estado parte en la Convención de los Derechos del Niño, debe velar por que “ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes” así como por que “ningún niño sea privado de su libertad ilegal o arbitrariamente” (art. 37 a y b).
Acción solicitada:
Dirigirse a las autoridades de Venezuela para urgirlas a:
i. garantizar que la investigación sobre la muerte de Carlos Miguel Pico Gutiérrez sea exhaustiva e imparcial con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones correspondientes;
ii. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad e integridad física y psicológica de Deivy Jaspe Gutiérrez, Ives Pico Gutiérrez, Frankil Jesús Gutiérrez, Luis Enrique Mendoza y Ángela Gutiérrez;
iii. llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a la detención arbitraria y los malos tratos mencionados supra con el objeto de identificar a los funcionarios adscritos a la Policía Municipal del Municipio Sucre que intervinieron en esta presunta violación de derechos humanos, llevarles a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas correspondientes;
iv. velar por el respeto efectivo de los derechos humanos, conforme a las leyes nacionales y las normas internacionales ratificadas por el Estado Venezolano, en particular la Convención sobre los Derechos del Niño.
Direcciones
Presidente de la Republica, S.E. Hugo Chavez Frias, Palacio de Miraflores, Caracas, Venezuela. Fax: +58212 801 36 44, Email: presidencia@venezuela.gov.ve
Sr. Luis Miquelena, Ministro del Interior y Justicia.
Ministerio del Interior y Justicia, Avenida Urdaneta, esquina de Platanal, Parroquia Candelaria, municipio Libertador, Caracas, República Bolivariana de Venezuela. Fax: (+ 58 212) 861 19 67. e-mail : msecretaria@venezuela.gov.ve
Dr. Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República
Avenida Universidad. Edificio Ministerio Público. Caracas.
Fax: 0058 212 5772154/0058 212 5771144
Dr. Germán Mundaraín, Defensor del Pueblo,
Bellas Arte. Plaza Morelos. Caracas.
Email: gmundaraín@defensoria.gob.ve. Fax: 0058 212 5754467
Elio Salazar, Director de la Policía Municipal del Municipio de Sucre
Plaza Sucre. Zona Colonial de Petare. Caracas. Fax: 0058 212 2399931
Por favor escriban también a las embajadas de Venezuela en sus respectivos países.
Ginebra, 14 octubre 2003
Agradeceríamos que nos informaran de cualquier acción llevada a cabo, citando el código de este llamado.
DERECHOS DEL NIÑO
Detención arbitraria, malos tratos e intimidación.
El Secretariado General de la OMCT solicita su urgente intervención en relación con la siguiente situación en Venezuela.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido información sobre la detención arbitraria y malos tratos a Deivy Jaspe Gutiérrez, de 16 años de edad, como supuesta forma de intimidación por la denuncia de la familia Pico Gutiérrez contra funcionarios policiales por la muerte de Carlos Miguel Pico Gutiérrez.
Según el relato de la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz, Carlos Manuel Pico Gutiérrez fue asesinado en circunstancias desconocidas el 12 de abril de 2003. Su cadáver fue llevado al hospital Pérez de León de Petare, presentando heridas por arma de fuego en el tórax, brazo derecho y región abdominal, así como contusiones y hematomas en diferentes partes del cuerpo. Los vecinos testificaron que Carlos Miguel había sido herido por una patrulla de cuatro funcionarios de la policía, uno de los cuales fue identificado como Sergio Rodríguez.
El 5 de octubre de 2003, sobre las 2:00 de la madrugada, la Policía Municipal del Municipio Sucre interceptó un autobús que se disponía a recorrer el trayecto del Barrio Unión (Municipio Sucre, Estado Miranda, Venezuela) hacia el poblado de Higuerote. La unidad policial, compuesta por cinco funcionarios policiales y cuyas siglas incluían los números 295, ordenó descender del vehículo a Deivy Jaspe Gutiérrez, Ives Pico Gutiérrez, Frankil Jesús Gutiérrez (todos primos) y Luis Enrique Mendoza. En una primera instancia, los jóvenes se negaron a obedecer debido a que los policías no les comunicaron las causas. Tras una segunda orden, los pasajeros accedieron para evitar problemas.
Uno de los funcionarios detuvo a Deivy Jaspe Gutiérrez por resistencia a la autoridad. Los demás jóvenes, así como Ángela Gutiérrez (avisada de la situación por su hijo Ives), intentaron convencer a los policías para que no llevaran detenido a Deivy Jaspe Gutiérrez. Durante la discusión, Ives Pico reconoció a uno de los funcionarios policiales, Sergio Rodríguez, presuntamente involucrado en el homicidio de su hermano Carlos Miguel, al que gritó: “asesino, asesino, tu mataste a mi hermano ”.
Finalmente, Deivy Jaspe fue detenido y llevado en compañía de su prima, Berlín del Carmen Gutiérrez, al módulo policial ubicado en el Sector el Carmen de Petare. Allí la policía le propinó una serie de golpes y fue liberado a las 3:00 de la madrugada.
El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la seria preocupación de que el incidente pudiera estar enmarcado dentro de un plan intimidatorio contra la familia Pico Gutiérrez por haber denunciado a los funcionarios Sergio Rodríguez y Noda Maximiliano por el homicidio de Carlos Miguel Pico. Asimismo, condena la detención arbitraria, malos tratos e intimidación efectuada por la Policía Municipal de Sucre contra la familia Gutiérrez.
OMCT desea recordar que Venezuela, Estado parte en la Convención de los Derechos del Niño, debe velar por que “ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes” así como por que “ningún niño sea privado de su libertad ilegal o arbitrariamente” (art. 37 a y b).
Acción solicitada:
Dirigirse a las autoridades de Venezuela para urgirlas a:
i. garantizar que la investigación sobre la muerte de Carlos Miguel Pico Gutiérrez sea exhaustiva e imparcial con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones correspondientes;
ii. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad e integridad física y psicológica de Deivy Jaspe Gutiérrez, Ives Pico Gutiérrez, Frankil Jesús Gutiérrez, Luis Enrique Mendoza y Ángela Gutiérrez;
iii. llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a la detención arbitraria y los malos tratos mencionados supra con el objeto de identificar a los funcionarios adscritos a la Policía Municipal del Municipio Sucre que intervinieron en esta presunta violación de derechos humanos, llevarles a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas correspondientes;
iv. velar por el respeto efectivo de los derechos humanos, conforme a las leyes nacionales y las normas internacionales ratificadas por el Estado Venezolano, en particular la Convención sobre los Derechos del Niño.
Direcciones
Presidente de la Republica, S.E. Hugo Chavez Frias, Palacio de Miraflores, Caracas, Venezuela. Fax: +58212 801 36 44, Email: presidencia@venezuela.gov.ve
Sr. Luis Miquelena, Ministro del Interior y Justicia.
Ministerio del Interior y Justicia, Avenida Urdaneta, esquina de Platanal, Parroquia Candelaria, municipio Libertador, Caracas, República Bolivariana de Venezuela. Fax: (+ 58 212) 861 19 67. e-mail : msecretaria@venezuela.gov.ve
Dr. Isaías Rodríguez, Fiscal General de la República
Avenida Universidad. Edificio Ministerio Público. Caracas.
Fax: 0058 212 5772154/0058 212 5771144
Dr. Germán Mundaraín, Defensor del Pueblo,
Bellas Arte. Plaza Morelos. Caracas.
Email: gmundaraín@defensoria.gob.ve. Fax: 0058 212 5754467
Elio Salazar, Director de la Policía Municipal del Municipio de Sucre
Plaza Sucre. Zona Colonial de Petare. Caracas. Fax: 0058 212 2399931
Por favor escriban también a las embajadas de Venezuela en sus respectivos países.
Ginebra, 14 octubre 2003
Agradeceríamos que nos informaran de cualquier acción llevada a cabo, citando el código de este llamado.