Sudán
22.01.03
Intervenciones urgentes
Sudan: detencion arbitraria y en incomunicacion del Sr. Donato Dimo Wol
Caso SDN 220103
Detención arbitraria y en incomunicación / Riesgo de tortura / Libertad de reunión
El secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Sudán.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Asociación Contra la Tortura de Sudán (Sudanese Organisation Against Torture), miembro de la red de la OMCT, de la detención arbitraria y en incomunicación del Sr. Donato Dimo Wol y del riesgo de tortura que corresponde a ello, en Sudán.
De acuerdo con la información recibida, el 15 de enero del 2003, a las 10 de la noche, miembros de las fuerzas de seguridad arrestaron al Sr. Donato Dimo Wol, el Presidente de la Unión de los Estudiantes del Sur de Sudán de la Universitad Bahr Algazal. El Sr. Donato Dimo Wol estudia en la Facultad de Educación de la universidad.
Llevaron al Sr. Donato Dimo Wol desde su casa en Alhaj Yousif, en el norte de Khartoum, hasta un lugar desconocido. Las fuerzas de seguridad acusaron al Sr. Donato Dimo Wol de ser uno de los organizadores de manifestaciones estudiantiles que tuvieron lugar en octubre del 2002.
El Secretariado Internacional de la OMCT está seriamente preocupado por la integridad personal del Sr. Donato Dimo Wol, puesto que para el momento no se sabe donde está y que corre un riesgo significativo de ser víctima de tortura, especialmente porque muchos otros estudiantes que fueron arrestados recientemente y que estaban en las manifestaciones de octubre fueron víctimas de tortura por parte de las autoridades de Sudán. La OMCT hace un llamado a las autoridades de Sudán para que localicen dónde está el Sr. Donato Dimo Wol, garanticen su integridad física y psicológica y ordenen su puesta en libertad incondicional.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Sudán para urgirlas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Donato Dimo Wol;
ii. localizar inmediatamente donde está el Sr.Donato Dimo Wol;
iii. intervenir con las autoridades apropriadas para asegurarse que al Sr. Donato Dimo Wol se le autoriza reunirse con sus familiares y su representación legal;
iv. ordenar la puesta en libertad inmediata y incondicional del Sr.Donato Dimo Wol;
v. garantizar el respeto a los Derechos Humanos y a las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las normas internacionales de los Derechos Humanos.
Direcciones
· His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir, President of the Republic of Sudan, President's Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan. Fax: + 249 11 771651/ 787676 / 783223
· Mr. Ali Mohamed Osman Yassin, Minister of Justice and Attorney General, Ministry of Justice, Khartoum, Sudan. Fax: + + 249 11 774842 / 774906 / 788941
· Major General Abdul Rahim Muhammed Hussein, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, PO Box 873, Khartoum, Sudan. Fax: + 249 11 774339 / 773046 / 770186 / 777900 / 779383
· Mr. Yasir Sid Ahmed, Advisory Council for Human Rights, PO Box 302, Khartoum, Sudan. Fax: + 249 11 779173 / 770883
· His Excellency Ambassador Mr Ibrahim Mirghani Ibrahim, Permanent Mission of Sudan to the United Nations in Geneva, PO Box 335, 1211 Geneva, Switzerland, Fax: + 4122 7312656. E-mail: mission.sudan@ties.itu.int
Favor escribir también a las embajadas de Sudan en sus respectivos países.
Ginebra, 22 de enero del 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida señalando el código de este llamado en su respuesta.
Detención arbitraria y en incomunicación / Riesgo de tortura / Libertad de reunión
El secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Sudán.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Asociación Contra la Tortura de Sudán (Sudanese Organisation Against Torture), miembro de la red de la OMCT, de la detención arbitraria y en incomunicación del Sr. Donato Dimo Wol y del riesgo de tortura que corresponde a ello, en Sudán.
De acuerdo con la información recibida, el 15 de enero del 2003, a las 10 de la noche, miembros de las fuerzas de seguridad arrestaron al Sr. Donato Dimo Wol, el Presidente de la Unión de los Estudiantes del Sur de Sudán de la Universitad Bahr Algazal. El Sr. Donato Dimo Wol estudia en la Facultad de Educación de la universidad.
Llevaron al Sr. Donato Dimo Wol desde su casa en Alhaj Yousif, en el norte de Khartoum, hasta un lugar desconocido. Las fuerzas de seguridad acusaron al Sr. Donato Dimo Wol de ser uno de los organizadores de manifestaciones estudiantiles que tuvieron lugar en octubre del 2002.
El Secretariado Internacional de la OMCT está seriamente preocupado por la integridad personal del Sr. Donato Dimo Wol, puesto que para el momento no se sabe donde está y que corre un riesgo significativo de ser víctima de tortura, especialmente porque muchos otros estudiantes que fueron arrestados recientemente y que estaban en las manifestaciones de octubre fueron víctimas de tortura por parte de las autoridades de Sudán. La OMCT hace un llamado a las autoridades de Sudán para que localicen dónde está el Sr. Donato Dimo Wol, garanticen su integridad física y psicológica y ordenen su puesta en libertad incondicional.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Sudán para urgirlas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Donato Dimo Wol;
ii. localizar inmediatamente donde está el Sr.Donato Dimo Wol;
iii. intervenir con las autoridades apropriadas para asegurarse que al Sr. Donato Dimo Wol se le autoriza reunirse con sus familiares y su representación legal;
iv. ordenar la puesta en libertad inmediata y incondicional del Sr.Donato Dimo Wol;
v. garantizar el respeto a los Derechos Humanos y a las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las normas internacionales de los Derechos Humanos.
Direcciones
· His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir, President of the Republic of Sudan, President's Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan. Fax: + 249 11 771651/ 787676 / 783223
· Mr. Ali Mohamed Osman Yassin, Minister of Justice and Attorney General, Ministry of Justice, Khartoum, Sudan. Fax: + + 249 11 774842 / 774906 / 788941
· Major General Abdul Rahim Muhammed Hussein, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, PO Box 873, Khartoum, Sudan. Fax: + 249 11 774339 / 773046 / 770186 / 777900 / 779383
· Mr. Yasir Sid Ahmed, Advisory Council for Human Rights, PO Box 302, Khartoum, Sudan. Fax: + 249 11 779173 / 770883
· His Excellency Ambassador Mr Ibrahim Mirghani Ibrahim, Permanent Mission of Sudan to the United Nations in Geneva, PO Box 335, 1211 Geneva, Switzerland, Fax: + 4122 7312656. E-mail: mission.sudan@ties.itu.int
Favor escribir también a las embajadas de Sudan en sus respectivos países.
Ginebra, 22 de enero del 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida señalando el código de este llamado en su respuesta.