Sudán
10.02.00
Intervenciones urgentes
Sudán: detención arbitraria y tortura del Sr. Mohamed Tahir Yousif .
Caso SDN 100200
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en vista de la siguiente situación en Sudán.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional fue informado sobre el arresto y la presunta tortura del Sr. Mohamed Tahir Yousif en Sudán.
De acuerdo con el Grupo Sudanés de Víctimas de Tortura (SVTG), miembro de la red de la OMCT, el Sr. Mohamed Tahir Yousif, de 19 años de edad, estudiante de primer año de Ingeniería Mecánica en la Universidad de Khartoum fue arrestado el 4 de febrero del 2000, a las 12 p.m, frente a su residencia estudiantil.
De acuerdo con las informaciones, Mohamed Tahir Yousif fue llevado a la Oficina de Seguridad, Sección Estudiantes, al Norte de Khartoum. Cuando un amigo suyo y también estudiante, el Sr. Hafiz Ahmed fue a las Oficinas de Seguridad el 4 de febrero del 2000, para averiguar sobre Mohamed Tahir Yousif, fue también detenido, durante cuatro horas. Mohamed Tahir Yousif fue liberado en la tarde del 6 de febrero del 2000.
De acuerdo con los informes recibidos por la SVTG, el Sr. Mohamed Tahir Yousif fue fuertemente torturado durante su detención y su cuerpo está cubierto de magulladuras.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Sudán urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Mohamed Tahir Yousif;
ii. ordenar una investigación completa e imparcial en torno a las circunstancias de la detención de las personas arriba mencionadas y sobre los informes de la presunta tortura del Sr. Mohamed Tahir Yousif, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar al Sr. Alnour Ahmed Mohamed Alí su derecho a una adecuada reparación por las heridas recibidas, al parecer durante la tortura;
iv. asegurar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos, particularmente la Convención Contra la Tortura, ratificada por Sudán.
Direcciones:
His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir, President of the Republic of Sudan, People's Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan. Telex : 22385 PEPLC SD or 22411 KAID SD - Fax : (+249 11) 71 7 24
Mr. Abd al-Basit Sabdarat, Minister of Justice and Attorney-General, Ministry of Justice, Khartoum, Sudan.
Telex : 22459 KHRJA SD or 22461 KHRJA SD (via Ministry of Foreign Affairs) Fax : (+249 11) 740 63
Mr. Mustafa Osman Ismail, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, PO Box 873, Khartoum, Sudan. Telex : 22459 KHRJA SD or 22461 KHRJA SD Fax : (+249 11) 740 63
- Representación diplomática de Sudán en sus respectivos países.
Ginebra, 10 de febrero del 2000
Favor informarnos cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en vista de la siguiente situación en Sudán.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional fue informado sobre el arresto y la presunta tortura del Sr. Mohamed Tahir Yousif en Sudán.
De acuerdo con el Grupo Sudanés de Víctimas de Tortura (SVTG), miembro de la red de la OMCT, el Sr. Mohamed Tahir Yousif, de 19 años de edad, estudiante de primer año de Ingeniería Mecánica en la Universidad de Khartoum fue arrestado el 4 de febrero del 2000, a las 12 p.m, frente a su residencia estudiantil.
De acuerdo con las informaciones, Mohamed Tahir Yousif fue llevado a la Oficina de Seguridad, Sección Estudiantes, al Norte de Khartoum. Cuando un amigo suyo y también estudiante, el Sr. Hafiz Ahmed fue a las Oficinas de Seguridad el 4 de febrero del 2000, para averiguar sobre Mohamed Tahir Yousif, fue también detenido, durante cuatro horas. Mohamed Tahir Yousif fue liberado en la tarde del 6 de febrero del 2000.
De acuerdo con los informes recibidos por la SVTG, el Sr. Mohamed Tahir Yousif fue fuertemente torturado durante su detención y su cuerpo está cubierto de magulladuras.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Sudán urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Mohamed Tahir Yousif;
ii. ordenar una investigación completa e imparcial en torno a las circunstancias de la detención de las personas arriba mencionadas y sobre los informes de la presunta tortura del Sr. Mohamed Tahir Yousif, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar al Sr. Alnour Ahmed Mohamed Alí su derecho a una adecuada reparación por las heridas recibidas, al parecer durante la tortura;
iv. asegurar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos, particularmente la Convención Contra la Tortura, ratificada por Sudán.
Direcciones:
His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir, President of the Republic of Sudan, People's Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan. Telex : 22385 PEPLC SD or 22411 KAID SD - Fax : (+249 11) 71 7 24
Mr. Abd al-Basit Sabdarat, Minister of Justice and Attorney-General, Ministry of Justice, Khartoum, Sudan.
Telex : 22459 KHRJA SD or 22461 KHRJA SD (via Ministry of Foreign Affairs) Fax : (+249 11) 740 63
Mr. Mustafa Osman Ismail, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, PO Box 873, Khartoum, Sudan. Telex : 22459 KHRJA SD or 22461 KHRJA SD Fax : (+249 11) 740 63
- Representación diplomática de Sudán en sus respectivos países.
Ginebra, 10 de febrero del 2000
Favor informarnos cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado.