07.02.03
Intervenciones urgentes
Sri Lanka: Ejecucion del Sr. Premachandra y detencion arbitraria, malos tratos contra los Srs. Edward Douglas Peters y G.D. Sunil
Caso LKA 070203
Ejecución extrajudicial / Detención arbitraria / Malos Tratos/ Impunidad
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su URGENTE intervención en la siguiente situación en Sri Lanka.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Comisión Asiática de Derechos Humanos, miembro de la red de la OMCT, de la ejecución del Sr. Premachandra y de la detención arbitraria y los malos tratos, contra los Srs. Edward Douglas Peters y G.D. Sunil por parte de miembros de la policía de Sri Lanka.
De acuerdo con la información recibida, el primero de febrero del 2002, a las 10:30 pm aproximadamente, T.A. Premachandra (de 46 años de edad y con dos hijos) iba manejando hacia su casa una motocicleta de tres puestos « three-wheeler », acompañado por los Srs. Edward Douglas Peters (45 años de edad) y G.D. Sunil (43 años de edad), quienes se encontraban sentados en la parte trasera del vehículo. Se reporta que dos oficiales de policía de la unidad de Tráfico del sur de Kalutara, sobrepasaron el vehículo (por el lado izquierdo) en su motocicleta y le dispararon en la cabeza al Sr. Premachandra con una pistóla T56, hecho que ocasionó su muerte. El disparo fue efectuado a corta distancia; la bala entró por el oido izquierdo y salió por el ojo derecho. Se reporta que el conductor murió instantaneamente y el vehículo fuera de control se chocó contra un poste de luz, ocasionando severas heridas a los otros dos pasajeros.
Según la información recibida, cuando uno de los pasajeros heridos trató de hablar con los oficiales de policía y también con su familia a través de su teléfono celular, los policías lo golpearon y le quitaron violentamente el teléfono. Un jeep de la policía del sur de Kalutara llegó poco tiempo después y transportó el cuerpo del Sr, Premachandra al hospital de la base en Nagoda, y los dos pasajeros heridos a la estación de policía; donde los mantuvieron detenidos a pesar de su necesidad de urgente asistencia médica. Se informa que no se les suministró ni agua, ni asistencia médica hasta el día siguiente, cuando la examinación post mortem había sido finalizada.
El Superintendente Activo de la Policía (Acting Superintendent of Police –ASP-) Jayantha Kulathilaka, quien lideró la investigación post mortem bajo las órdenes del magistrado Siri Perera, parece no estar llevando a cabo una investigación imparcial, dando lugar a temer que los perpetradores de esta grave violación de los derechos humanos gozarán de total impunidad por sus actos. Los dos oficiales de policía responsables del asesinato, han dicho que dispararon porque el conductor se negó a parar el vehículo cuando se le demandó que lo hiciera ; igualmente declararon que la ejecución del Sr. Premachandra no fue intencional, ya que originalmente dispararon contra las llantas del vehículo pero la bala se desvió. Se reporta que en su intento por justificar la muerte del conductor, el SPA Jayantha Kulathilaka ha declarado a los periodistas que la forma en la que actuaron los policías se encuentra perfectamente dentro de los marcos legales.
No vale nada que la policía haya explicado que el vehículo se había visto previamente involucrado en un accidente con una camioneta, y que debido a una queja telefónica sobre esta situación, los policías habían disparado contra el vehículo. Los oficiales alegaron que el Sr, Premachandra había tratado de aumentar la velocidad de su motocicleta a pesar de que ellos le habían ordenado que parara. Los oficiales de policía conducían una motocicleta Suzuki de 220cc. Fuentes de la OMCT reportan que es poco probable que una motocicleta de tres puestos, con 7 años de antiguedad y una velocidad máxima de 25 km/h, pueda rebasar con éxito a una motocicleta de la policía.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra altamente preocupado por el desproporcionado uso de la fuerza por parte de la policía, el cual trajo como consecuencia la muerte del Sr. Premachandra y las heridas de los Srs. Edward Douglas y G.D. Sunil. OMCT condena la detención arbitraria de los señores mencionados y la negligencia para suministrarles asistencia médica urgente. OMCT hace un llamado a las autoridades de Sri Lanka para que garanticen una adecuada reparación a las dos personas que resultaron heridas y a la familia del Sr. Premachandra. Igualmente, OMCT solicita al gobierno de Sri Lanka, tomar todas las medidas necesarias para garantizar de manera inmediata una investigación efectiva e imparcial sobre las circunstancias de estos eventos, identificar los responsables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial, y aplicarles las sanciones previstas por la ley en estos casos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Sri Lanka con el fin de urgirlas a :
i. garantizar inmediatamente una investigación efectiva e imparcial sobre las circunstancias de estos eventos, identificar los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley ;
ii. garantizar una adecuada reparación a los Srs. Edward Douglas Peters y G.D. Sunil, y a la familia del Sr. Premachandra;
iii. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· Her Excellency President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President's House, Colombo 3, Sri Lanka. Fax: + 94 1 333703, E-mail: for_min@sri.lanka.net
· Hon. Prime Minister Ranil Wickremasinghe, Cambridge Place, Colombo 7, Sri Lanka. Fax: + 94 1575 454/1 682905. E-mail: secpm@sltnet.lk, bradmanw@slt.lk
· Hon. Mr. K. C. Kamalasabesan, Attorney General, Attorney General's Department, Colombo 12, Sri Lanka. Fax: + 94 1 436-421, E-mail: attorney@sri.lanka.net or counsel@sri.lanka.net
· Honourable Minister for Justice and Constitutional Affairs, 37, Kirula Place, Colombo 5. Sri Lanka. Fax: + 94 1 437680
· Honourable Minister of Interior John Amaratunga, Colombo, Fax: + 94 1387 526, + 94 1698 282
· Inspector General of Police, Mr. T. E. Anandarajah, New Secretariat, Colombo 1, Sri Lanka, Fax: 0094 1 446174
· Mr. Ranjith Abeysuriya PC, Chairman, National Police Commission, 10 A, Flower Road, Colombo 7, Sri Lanka
Favor escribir a las Representaciones Diplomáticas de Sri Lanka en sus respectivos países.
Ginebra, febrero 7 del 2003
Favor informarnos sobre cualquier información emprendida, señalando el código de este llamado en su respuesta.
Ejecución extrajudicial / Detención arbitraria / Malos Tratos/ Impunidad
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su URGENTE intervención en la siguiente situación en Sri Lanka.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Comisión Asiática de Derechos Humanos, miembro de la red de la OMCT, de la ejecución del Sr. Premachandra y de la detención arbitraria y los malos tratos, contra los Srs. Edward Douglas Peters y G.D. Sunil por parte de miembros de la policía de Sri Lanka.
De acuerdo con la información recibida, el primero de febrero del 2002, a las 10:30 pm aproximadamente, T.A. Premachandra (de 46 años de edad y con dos hijos) iba manejando hacia su casa una motocicleta de tres puestos « three-wheeler », acompañado por los Srs. Edward Douglas Peters (45 años de edad) y G.D. Sunil (43 años de edad), quienes se encontraban sentados en la parte trasera del vehículo. Se reporta que dos oficiales de policía de la unidad de Tráfico del sur de Kalutara, sobrepasaron el vehículo (por el lado izquierdo) en su motocicleta y le dispararon en la cabeza al Sr. Premachandra con una pistóla T56, hecho que ocasionó su muerte. El disparo fue efectuado a corta distancia; la bala entró por el oido izquierdo y salió por el ojo derecho. Se reporta que el conductor murió instantaneamente y el vehículo fuera de control se chocó contra un poste de luz, ocasionando severas heridas a los otros dos pasajeros.
Según la información recibida, cuando uno de los pasajeros heridos trató de hablar con los oficiales de policía y también con su familia a través de su teléfono celular, los policías lo golpearon y le quitaron violentamente el teléfono. Un jeep de la policía del sur de Kalutara llegó poco tiempo después y transportó el cuerpo del Sr, Premachandra al hospital de la base en Nagoda, y los dos pasajeros heridos a la estación de policía; donde los mantuvieron detenidos a pesar de su necesidad de urgente asistencia médica. Se informa que no se les suministró ni agua, ni asistencia médica hasta el día siguiente, cuando la examinación post mortem había sido finalizada.
El Superintendente Activo de la Policía (Acting Superintendent of Police –ASP-) Jayantha Kulathilaka, quien lideró la investigación post mortem bajo las órdenes del magistrado Siri Perera, parece no estar llevando a cabo una investigación imparcial, dando lugar a temer que los perpetradores de esta grave violación de los derechos humanos gozarán de total impunidad por sus actos. Los dos oficiales de policía responsables del asesinato, han dicho que dispararon porque el conductor se negó a parar el vehículo cuando se le demandó que lo hiciera ; igualmente declararon que la ejecución del Sr. Premachandra no fue intencional, ya que originalmente dispararon contra las llantas del vehículo pero la bala se desvió. Se reporta que en su intento por justificar la muerte del conductor, el SPA Jayantha Kulathilaka ha declarado a los periodistas que la forma en la que actuaron los policías se encuentra perfectamente dentro de los marcos legales.
No vale nada que la policía haya explicado que el vehículo se había visto previamente involucrado en un accidente con una camioneta, y que debido a una queja telefónica sobre esta situación, los policías habían disparado contra el vehículo. Los oficiales alegaron que el Sr, Premachandra había tratado de aumentar la velocidad de su motocicleta a pesar de que ellos le habían ordenado que parara. Los oficiales de policía conducían una motocicleta Suzuki de 220cc. Fuentes de la OMCT reportan que es poco probable que una motocicleta de tres puestos, con 7 años de antiguedad y una velocidad máxima de 25 km/h, pueda rebasar con éxito a una motocicleta de la policía.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra altamente preocupado por el desproporcionado uso de la fuerza por parte de la policía, el cual trajo como consecuencia la muerte del Sr. Premachandra y las heridas de los Srs. Edward Douglas y G.D. Sunil. OMCT condena la detención arbitraria de los señores mencionados y la negligencia para suministrarles asistencia médica urgente. OMCT hace un llamado a las autoridades de Sri Lanka para que garanticen una adecuada reparación a las dos personas que resultaron heridas y a la familia del Sr. Premachandra. Igualmente, OMCT solicita al gobierno de Sri Lanka, tomar todas las medidas necesarias para garantizar de manera inmediata una investigación efectiva e imparcial sobre las circunstancias de estos eventos, identificar los responsables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial, y aplicarles las sanciones previstas por la ley en estos casos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Sri Lanka con el fin de urgirlas a :
i. garantizar inmediatamente una investigación efectiva e imparcial sobre las circunstancias de estos eventos, identificar los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley ;
ii. garantizar una adecuada reparación a los Srs. Edward Douglas Peters y G.D. Sunil, y a la familia del Sr. Premachandra;
iii. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· Her Excellency President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President's House, Colombo 3, Sri Lanka. Fax: + 94 1 333703, E-mail: for_min@sri.lanka.net
· Hon. Prime Minister Ranil Wickremasinghe, Cambridge Place, Colombo 7, Sri Lanka. Fax: + 94 1575 454/1 682905. E-mail: secpm@sltnet.lk, bradmanw@slt.lk
· Hon. Mr. K. C. Kamalasabesan, Attorney General, Attorney General's Department, Colombo 12, Sri Lanka. Fax: + 94 1 436-421, E-mail: attorney@sri.lanka.net or counsel@sri.lanka.net
· Honourable Minister for Justice and Constitutional Affairs, 37, Kirula Place, Colombo 5. Sri Lanka. Fax: + 94 1 437680
· Honourable Minister of Interior John Amaratunga, Colombo, Fax: + 94 1387 526, + 94 1698 282
· Inspector General of Police, Mr. T. E. Anandarajah, New Secretariat, Colombo 1, Sri Lanka, Fax: 0094 1 446174
· Mr. Ranjith Abeysuriya PC, Chairman, National Police Commission, 10 A, Flower Road, Colombo 7, Sri Lanka
Favor escribir a las Representaciones Diplomáticas de Sri Lanka en sus respectivos países.
Ginebra, febrero 7 del 2003
Favor informarnos sobre cualquier información emprendida, señalando el código de este llamado en su respuesta.