Sri Lanka
31.10.00
Intervenciones urgentes
Sri Lanka: asesinato del Sr. Mylvaganam Nirmalrajan, periodista que había sido amenazado de muerte debido a sus opiniones.
Caso LKA 311000
Amenazas de muerte / Asesinato
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE sobre la siguiente situación en Sri Lanka.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informados por el Centro Asiático del Progreso del Pueblo (ACPP: Asian Center for the Progress of Peoples), miembro de la red de la OMCT , que el 19 de octubre del 2000 el Sr. Mylvaganam Nirmalrajan, de 38 años, un periodista conocido y padre de tres hijos, fue asesinado por bala en su propia casa, a través de la ventana de su habitación, trás la redacción de un artículo. Era el correspondente de Jaffna para el periódico Tamil "Virakesari", la radio independiente"Sooriyan FM", el popular periódico semanal Sinhala, "Ravaya", el Tamil y Sinhala servicios de la BBC. También era el secretario de la Asociación de los Periodistas del Norte (Northern Journalists Association).
Según las informaciones recibidas, días antes de su asesinato, Nirmalrajan había confiado a unos colegas de trabajo que había recibido amenazas de muerte. Había trabajado sobre los problemas del pueblo Tamil, desplazado por culpa de la guerra, así como sobre la destrucción de la vida de familia. También investigó sobre la manipulación de los votos, la violencia y las intimidaciones llevadas a cabo por un grupo de activistas de la región durante las recientes elecciones. El grupo armado, que se ha unido a la política general y a las dudosas elecciones parlamentarias ayuda las fuerzas de seguridad del gobierno de Sri Lanka en toda la península. Nimalrajan había redactado artículos críticos sobre este grupo.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades de Sri Lanka solicitándoles de:
i. garantizar una investigación inmediata sobre el asesinato del Sr. Mylvaganam Nirmalrajan, identificar a los responsables, llevarles ante un tribunal imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
ii. garantizar una compensación para la familia del Sr. Mylvaganam Nirmalrajan;
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales a través del país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones:
Her Excellency President Chandrika B. Kumaratunga, Presidential Residence, Colombo 3, Sri Lanka Fax: 94 - 1 - 333 - 703
Mr G L Peiris, Minister of Justice, Ministry of Justice, Colombo, Sri Lanka.
Inspector General of Police, Police Headquarters, New Secretariat, Colombo 1, Sri Lanka
Hon. Ambassador, Permanent Mission and Consulate General of Sri Lanka, 56, Rue De Moillebeau, 5th Floor, 1 209, Geneva 19, Switzerland, Fax: (41-22) 734 9084, E-mail: mission.srilanka@itu.ch
Hon. High-Commissioner, The High Commission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 13 Hyde Park Gardens London W2 2LU United Kingdom Fax: (0171) 262-7970, E-mail: lancom@easynet.co.uk
Representaciones Diplomáticas de Sri Lanka en sus respectivos países.
Ginebra, 31 de octubre del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Amenazas de muerte / Asesinato
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE sobre la siguiente situación en Sri Lanka.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informados por el Centro Asiático del Progreso del Pueblo (ACPP: Asian Center for the Progress of Peoples), miembro de la red de la OMCT , que el 19 de octubre del 2000 el Sr. Mylvaganam Nirmalrajan, de 38 años, un periodista conocido y padre de tres hijos, fue asesinado por bala en su propia casa, a través de la ventana de su habitación, trás la redacción de un artículo. Era el correspondente de Jaffna para el periódico Tamil "Virakesari", la radio independiente"Sooriyan FM", el popular periódico semanal Sinhala, "Ravaya", el Tamil y Sinhala servicios de la BBC. También era el secretario de la Asociación de los Periodistas del Norte (Northern Journalists Association).
Según las informaciones recibidas, días antes de su asesinato, Nirmalrajan había confiado a unos colegas de trabajo que había recibido amenazas de muerte. Había trabajado sobre los problemas del pueblo Tamil, desplazado por culpa de la guerra, así como sobre la destrucción de la vida de familia. También investigó sobre la manipulación de los votos, la violencia y las intimidaciones llevadas a cabo por un grupo de activistas de la región durante las recientes elecciones. El grupo armado, que se ha unido a la política general y a las dudosas elecciones parlamentarias ayuda las fuerzas de seguridad del gobierno de Sri Lanka en toda la península. Nimalrajan había redactado artículos críticos sobre este grupo.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades de Sri Lanka solicitándoles de:
i. garantizar una investigación inmediata sobre el asesinato del Sr. Mylvaganam Nirmalrajan, identificar a los responsables, llevarles ante un tribunal imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
ii. garantizar una compensación para la familia del Sr. Mylvaganam Nirmalrajan;
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales a través del país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones:
Her Excellency President Chandrika B. Kumaratunga, Presidential Residence, Colombo 3, Sri Lanka Fax: 94 - 1 - 333 - 703
Mr G L Peiris, Minister of Justice, Ministry of Justice, Colombo, Sri Lanka.
Inspector General of Police, Police Headquarters, New Secretariat, Colombo 1, Sri Lanka
Hon. Ambassador, Permanent Mission and Consulate General of Sri Lanka, 56, Rue De Moillebeau, 5th Floor, 1 209, Geneva 19, Switzerland, Fax: (41-22) 734 9084, E-mail: mission.srilanka@itu.ch
Hon. High-Commissioner, The High Commission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 13 Hyde Park Gardens London W2 2LU United Kingdom Fax: (0171) 262-7970, E-mail: lancom@easynet.co.uk
Representaciones Diplomáticas de Sri Lanka en sus respectivos países.
Ginebra, 31 de octubre del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.