España
07.03.01
Intervenciones urgentes
España: Ceuta: niños imigrantes amenazados de expulsion
Caso ESP 021100.1. CC
Seguimiento Caso ESP 021100.CC
DERECHOS DEL NIÑO
Ginebra, 7 de marzo del 2001
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en la Comunidad Autonóma de Ceuta en España.
Nueva información :
El Secretariado Internacional de la OMCT ha conocido por varias fuentes confiables las declaraciones hechas por el Sr. Mohamed Chaib, nuevo Consejero de Bienestar Social de Ceuta, apoyadas posteriormente por el Delegado del Gobierno Sr. L.V. Moro, referentes a la situación de los menores extranjeros tutelados por la Comunidad Autónoma de Ceuta.
De acuerdo con los informes, el Sr. Mohamed Chaib declaró el 23 de febrero del 2001, a un medio de comunicación (El Faro de Ceuta), que piensa cerrar el Centro de San Antonio y repatriar a los menores para entregarlos a sus familias o a centros que dirigirían ONGs en Marruecos. También manifestó que los menores extranjeros desamparados que están en Ceuta « no se quieren integrar y que son ladrones ».
Posteriormente, el Sr. Moro, Delegado del Gobierno en Ceuta, dijo a los medios de comunicación que apoya al Consejero y que « nace una nueva filosofía compartida ».
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su desaprobación frente a las mencionadas declaraciones por considerarlas contrarias a las Leyes españolas, las cuales protegen de manera especial a la infancia y a la Convención sobre los Derechos del Niño, la cual declara en su Art.2 (parte) que : «los Estados Partes respetarán los derechos enunciados en la presente Convención y asegurarán su aplicación a cada niño sujeto a su jurisdicción, sin distinción alguna, independientemente de la raza, el color, (…) el origen nacional, étnico o social, la posición económica, (…) »
El Secretariado Internacional continúa seriamente preocupado por esta situación, en particular por la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los niños de la calle y llama la atención del gobierno español sobre la necesidad de atender a los niños de la calle en Ceuta, de la misma forma que cualquier niño español, sin discriminación alguna por su origen nacional, ni por su raza o su pertenencia social, obrando de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño.
Recordatorio de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT había sido informado por varias fuentes confiables, del arresto, la detención y algunos casos de presuntas torturas y malos tratamientos a varios niños de la calle, de origen marroquí, en Ceuta.
Se había informado que en Ceuta, los niños son recogidos en furgones de la policía que recorren el centro de las ciudades, al parecer son hostigados durante su detención e incluso se había denunciado que algunos han sido maltratados no solo por personal de la policía sino también por parte de los educadores que gestionan los centros de VIAS (Voluntariado Islámico de Acción Social), institución que según los informes tiene un fuerte carácter integrista.
Existen denuncias que confirman la existencia de expulsiones, como la presentada por un grupo de policías de la ciudad de Ceuta el 05 de octubre de 1998, por medio de la cual manifiestan su preocupación por las posibles deportaciones de menores. En esta denuncia, los policías subrayaron las condiciones inaceptables de ciertas expulsiones de menores fuera del territorio nacional sin haber sido escuchados. Según los policías, los menores no eran asistidos por un intérprete y consecuentemente no tenían asistencia jurídica.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades españolas urgiéndolas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los niños de la calle en Ceuta;
ii. tomar las medidas necesarias para proteger, escolarizar, rehabilitar e integrar los niños de la calle e impedir la criminalización y expulsión de los mismos hacia sus países de origen;
iii. dar fin de manera inmediata a la persecución, el hostigamiento y la criminalización de todos los niños de la calle, particularmente aquellos de origen marroquí;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, en concordancia con las leyes nacionales y con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención sobre los Derechos de los Niños y la Convención Contra la Tortura.
Direcciones:
Presidencia del Gobierno, S.E. Dr. José María Aznar Lopez, Complejo de la Moncloa - 28071 Madrid. Portavoz del Gobierno, Dr. Pio Cabanillas; Fax: (+ 34) 91 321 40 30
Director del Gabinete de la Presidencia, Dr. Carlos Aragones Mendiguchia, Complejo de la Moncloa - Madrid Fax : (+ 34).91.390.0356
- Ministro del Interior, Dr. Mariano Rajoy, Paseo de la Castellana, 5 - 28071 Madrid Fax : (+ 34) 91.522.1538. (+ 34).91.522.5865
- Defensor del Pueblo, Fernando Alvarez de Miranda y Torres Eduardo, 31 - 28071 Madrid Fax : (+ 34) 91.308.1158
- Consejo General del Poder Judicial - Presidente Francisco Javier Delgado Barrio Marques de la Ensenada, 8 - 28071 Madrid Fax : (+ 34).91.310.0306
- Fiscal General del Estado - Jesús Cardenal Fortuny, 4 - 28071 Madrid
Fax : (+ 34).91.319.3317
- Ministro de Asuntos Exteriores - Juan Abel Matutes Plaza de la Provincia, 1 - 28071 Madrid España Fax (+ 34).91.366.3856
- Ministro de Justicia, Dr. Angel Acebes Paniagua, Fax.: (+ 34)9 1 390 22 68
- Tribunal Tutelar de Menores de Ceuta; Fax: (+ 34) 95 651 36 34
- Representaciones Diplomáticas de España en sus respectivos países
Ginebra, 7 de marzo del 2001
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado en su respuesta.
Seguimiento Caso ESP 021100.CC
DERECHOS DEL NIÑO
Ginebra, 7 de marzo del 2001
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en la Comunidad Autonóma de Ceuta en España.
Nueva información :
El Secretariado Internacional de la OMCT ha conocido por varias fuentes confiables las declaraciones hechas por el Sr. Mohamed Chaib, nuevo Consejero de Bienestar Social de Ceuta, apoyadas posteriormente por el Delegado del Gobierno Sr. L.V. Moro, referentes a la situación de los menores extranjeros tutelados por la Comunidad Autónoma de Ceuta.
De acuerdo con los informes, el Sr. Mohamed Chaib declaró el 23 de febrero del 2001, a un medio de comunicación (El Faro de Ceuta), que piensa cerrar el Centro de San Antonio y repatriar a los menores para entregarlos a sus familias o a centros que dirigirían ONGs en Marruecos. También manifestó que los menores extranjeros desamparados que están en Ceuta « no se quieren integrar y que son ladrones ».
Posteriormente, el Sr. Moro, Delegado del Gobierno en Ceuta, dijo a los medios de comunicación que apoya al Consejero y que « nace una nueva filosofía compartida ».
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su desaprobación frente a las mencionadas declaraciones por considerarlas contrarias a las Leyes españolas, las cuales protegen de manera especial a la infancia y a la Convención sobre los Derechos del Niño, la cual declara en su Art.2 (parte) que : «los Estados Partes respetarán los derechos enunciados en la presente Convención y asegurarán su aplicación a cada niño sujeto a su jurisdicción, sin distinción alguna, independientemente de la raza, el color, (…) el origen nacional, étnico o social, la posición económica, (…) »
El Secretariado Internacional continúa seriamente preocupado por esta situación, en particular por la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los niños de la calle y llama la atención del gobierno español sobre la necesidad de atender a los niños de la calle en Ceuta, de la misma forma que cualquier niño español, sin discriminación alguna por su origen nacional, ni por su raza o su pertenencia social, obrando de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño.
Recordatorio de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT había sido informado por varias fuentes confiables, del arresto, la detención y algunos casos de presuntas torturas y malos tratamientos a varios niños de la calle, de origen marroquí, en Ceuta.
Se había informado que en Ceuta, los niños son recogidos en furgones de la policía que recorren el centro de las ciudades, al parecer son hostigados durante su detención e incluso se había denunciado que algunos han sido maltratados no solo por personal de la policía sino también por parte de los educadores que gestionan los centros de VIAS (Voluntariado Islámico de Acción Social), institución que según los informes tiene un fuerte carácter integrista.
Existen denuncias que confirman la existencia de expulsiones, como la presentada por un grupo de policías de la ciudad de Ceuta el 05 de octubre de 1998, por medio de la cual manifiestan su preocupación por las posibles deportaciones de menores. En esta denuncia, los policías subrayaron las condiciones inaceptables de ciertas expulsiones de menores fuera del territorio nacional sin haber sido escuchados. Según los policías, los menores no eran asistidos por un intérprete y consecuentemente no tenían asistencia jurídica.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades españolas urgiéndolas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los niños de la calle en Ceuta;
ii. tomar las medidas necesarias para proteger, escolarizar, rehabilitar e integrar los niños de la calle e impedir la criminalización y expulsión de los mismos hacia sus países de origen;
iii. dar fin de manera inmediata a la persecución, el hostigamiento y la criminalización de todos los niños de la calle, particularmente aquellos de origen marroquí;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, en concordancia con las leyes nacionales y con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención sobre los Derechos de los Niños y la Convención Contra la Tortura.
Direcciones:
Presidencia del Gobierno, S.E. Dr. José María Aznar Lopez, Complejo de la Moncloa - 28071 Madrid. Portavoz del Gobierno, Dr. Pio Cabanillas; Fax: (+ 34) 91 321 40 30
Director del Gabinete de la Presidencia, Dr. Carlos Aragones Mendiguchia, Complejo de la Moncloa - Madrid Fax : (+ 34).91.390.0356
- Ministro del Interior, Dr. Mariano Rajoy, Paseo de la Castellana, 5 - 28071 Madrid Fax : (+ 34) 91.522.1538. (+ 34).91.522.5865
- Defensor del Pueblo, Fernando Alvarez de Miranda y Torres Eduardo, 31 - 28071 Madrid Fax : (+ 34) 91.308.1158
- Consejo General del Poder Judicial - Presidente Francisco Javier Delgado Barrio Marques de la Ensenada, 8 - 28071 Madrid Fax : (+ 34).91.310.0306
- Fiscal General del Estado - Jesús Cardenal Fortuny, 4 - 28071 Madrid
Fax : (+ 34).91.319.3317
- Ministro de Asuntos Exteriores - Juan Abel Matutes Plaza de la Provincia, 1 - 28071 Madrid España Fax (+ 34).91.366.3856
- Ministro de Justicia, Dr. Angel Acebes Paniagua, Fax.: (+ 34)9 1 390 22 68
- Tribunal Tutelar de Menores de Ceuta; Fax: (+ 34) 95 651 36 34
- Representaciones Diplomáticas de España en sus respectivos países
Ginebra, 7 de marzo del 2001
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado en su respuesta.