Graves violaciones de los derechos humanos contra la población civil en el Departamento de Arauca

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención con carácter MUY URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con seria preocupación informaciones de varias fuentes, entre ellas el Comité Permanente por la Defensa de Derechos Humanos (CPDH), organización miembro de la red SOS-Tortura, sobre las graves violaciones de los derechos humanos, particularmente del derecho a la vida, cometidas contra la población de civil de las zonas rurales y urbanas del Departamento de Arauca[1].

De acuerdo con las informaciones la lista, no exhaustiva, de las víctimas durante los meses de marzo, abril y mayo de 2007, es la siguiente:

• Sr. Yimer Andrés Granados Herrera, asesinado el 19 de mayo de 2007 en la Vereda La Palma, sector del Remolino, en Saravena. Era el Presidente de la Junta de Acción Comunal del Barrio Cabeceras del Llano de ese municipio.
• El mismo día 19 de mayo de 2007, en horas de la noche, fue asesinado el menor de edad joven Jhon Freddy Bohórquez Gálvez, de 17 años, sobre la vía que de Fortúl conduce a Saravena, en el lugar conocido como Las Delicias, perteneciente a Saravena.
• Srta. Enith Martínez Balaguera, de 21 años de edad, asesinada el 16 de mayo de 2007 en la Vereda La Holanda, de Tame. Ella se había trasladado desde el casco urbano de Tame a esa vereda, para trabajar como supernumeraria de la Registraduría Nacional del Estado Civil, para la inscripción de cédulas en la zona rural de ese municipio.
• En esta misma vereda, el día 15 de mayo de 2007 fue asesinado el reconocido ganadero de la región, Sr. Edilberto Parra.
• Sr. José Cornelio Meche Inocencio, de 39 años, asesinado el 13 de mayo de 2007 en la Vereda Alto Bello, de Fortúl.
• Sr. Camilo José Ariza, asesinado el 9 de mayo de 2007, hacia las 9:30 p.m. frente al hospital San Ricardo Pampuri de Saravena.
• Sr. Libardo Ortiz Martínez, asesinado el 9 de mayo de 2007 en la vía carreteable entre la Vereda Punta Tabla y La Horqueta, en Tame. Ese mismo día se encontraban también en la morgue del hospital de Saravena los cuerpos de dos personas de sexo masculino, sin identificar hasta este momento.
• Sr. Armando León Vargas, asesinado el 6 de mayo de 2007, en la vía carretable entre Pueblo Seco y El Botalón, en Tame.
• Sr. Pedro José Ardila, asesinado el 5 de mayo en el Barrio San Isidro, Casco urbano de Arauquita.
• Sr. Leonardo Toloza Wilchez, asesinado el 3 de mayo de 2007 en la Vereda Nuevo Horizonte de Tame.
• Sr. José Castañeda, asesinado el 29 de abril de 2007 en la Vereda Puerto Nidia de Fortúl.
• Sres. Javier Zúñiga Garavito y Jhon Fredy Sanabria Lozano, asesinados el 7 de marzo de 2007, hacia las 7:00 de la noche, en la vía que de Saravena (Arauca) conduce a Cubara (Boyacá).
• Sr. David Agudelo Henao de 31 años de edad, asesinado el 16 de marzo de 2007 en el perímetro urbano de Saravena.
• Sr. Alexander Caballero Rodríguez, de 29 años de edad, asesinado el 21 de marzo de 2007, hacía las 5:20 de la tarde. No se ha precisado el lugar de los hechos.
• Sr. Eugenio Ramón Espitia, de 42 años de edad, asesinado el 25 de marzo de 2007, hacia las 6:00 de la tarde, en el sitio conocido como la Caseta, Vereda El Pescado, en Saravena.
• Sr. Milciades Sánchez, asesinado el 29 de marzo de 2007, hacia las 8:00 de la noche, en la Vereda el Charo, de Saravena.
• Sr. Lizandro Bautista Tirado de 23 años de edad, asesinado el 8 de abril de 2007, hacia las 6:00 de la tarde, en el barrio José Vicente en Saravena.
• Sr. Jhony José Caselles Meneces de 39 años edad, asesinado en su casa y frente a sus hijos, el 9 de abril de 2007, hacia las 3:00 de la tarde, en el centro de Saravena.
• Sres. Alirio Carrillo Durán, de 55 años, y Jaime Elías Leal de 63 años, asesinados el 20 de abril de 2007, en la vereda Laureles, de Tame.

Según la denuncia, este hecho fue cometido por miembros del Ejército Nacional adscritos a la Brigada Móvil N° 5 quienes atacaron a los Sres. Alirio Carrillo Durán y Jaime Elías Leal con disparos por tierra y desde el aire, luego de que éstos fueran obligados por uno de los grupos armados que opera en la región, a recoger el cadáver de una persona caída en combate con el Ejército. Durante el hecho también resultó herido el Sr. Bernabé Florez Leal.

Se ha denunciado que tanto los cadáveres de los Sres. Alirio Carrillo Durán y Jaime Elías Leal como de la otra persona, cuyo nombre no se ha informado, fueron trasladados en helicóptero hasta la ciudad de Arauca, y cuando los familiares los fueron a reclamar, los militares los insultaron y les dijeron que: “las tres personas asesinadas eran guerrilleros caídos en combate”.

Por otra parte, se ha denunciado que el 11 de abril de 2007, hacia las 3h00 de la tarde, un grupo de hombres fuertemente armados y vestidos de camuflado, que se identificó como perteneciente a la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), humilló e insultó a las niñas Leidy Tatiana Martínez Cárdenas, de 5 años de edad, y Yessica Cecilia Martínez Cárdenas, de 11 años, en una vivienda donde funciona una tienda (negocio) de venta de víveres, ubicada en la Vereda Caño Verde, sobre la vía llamada Ruta de Los Libertadores. Además, los hombres armados se llevaron todo cuánto había dentro de la tienda.

Posteriormente, el 13 de abril del 2007, en la misma vereda, incursionó el mismo grupo armado y detuvo a varias personas, entre ellas el Sr. Israel Díaz, y su hijo de 13 años de edad, cuyo nombre no ha sido informado, junto con la Sra. Gloria Muñoz, y su hijo de 8 años, cuyo nombre tampoco ha sido informado. Según las denuncias, estos grupos armados incursionan libremente por la región, a pesar del hecho de que allí operan, permanentemente, patrullas del Ejército Nacional, concretamente de la Brigada Móvil No 5.

El Secretariado Internacional de la OMCT al condenar firmemente los asesinatos de todas las personas arriba mencionadas, y las diferentes amenazas y actos de hostigamiento contra la población civil, manifiesta su seria preocupación por estas graves violaciones de derechos humanos, que reflejan el estado de indefensión en que se encuentran los pobladores de las zonas rurales y urbanas del Departamento de Arauca.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades Colombianas con el fin de solicitarles:

1. tomar de manera urgente e inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros de las familias de las víctimas arriba mencionadas y en general de los habitantes de las zonas rurales y urbanas del Departamento de Arauca;
2. llevar a cabo una investigación, por instancias civiles, independiente, completa, exhaustiva e imparcial en torno a todos los asesinatos y a todas las violaciones de derechos humanos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
3. asegurar que se otorgue una adecuada reparación a todos los miembros de las familias de todas las personas arriba mencionadas;
4. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos;
5. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Colombia.

Direcciones

• Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza. FAX: + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
• Sr. Carlos Holmes Trujillo, Misión Diplomática en Bruselas: FAX: +32.2.646.54.91, E-mail: colombia@emcolbru.be
• S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax:+57.1.566.20.71: auribe@presidencia.gov.co
• Sr. Francisco Santos, Vicepresidente de la República, Téls.: +571334.45.07, +573.7720130, E-mail: fsantos@presidencia.gov.co ; buzon1@presidencia.gov.co
• Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de dd.hh y de Derecho Internacional Humanitario (DIH). E-mail: cefranco@presidencia.gov.co ; ppdh@presidencia.gov.co
• Observatorio DDHH de Vicepresidencia: obserdh@presidencia.gov.co;
• Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de dd.hh y de DIH. Tel.: +57.1.336.03.11, FAX: +57.1.337.46.67, E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
• Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com ; agenda@agenda.gov.co
• Doctor Mario Hernán Iguarán Arana, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00; +57.1.414.90.00, E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
• Dr. Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; +571.284.79.49 Fax: +57.1.342.97.23; E-mail: cap@procuraduria.gov.co, E-mail: quejas@procuraduria.gov.co; webmaster@procuraduria.gov.co; cap@procuraduria.gov.co; reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
• Dr. Juan Manuel Santos Calderón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail: siden@mindefensa.gov.co; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.

***

Ginebra, 8 de junio de 2007

Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.

[1] Durante el primer periodo Presidencial del Sr. Álvaro Uribe Vélez, en 2002, fue instaurada la “Política de Seguridad Democrática” en los departamentos de Arauca, Sucre y Bolívar, a través de las llamadas Zonas de Rehabilitación. Arauca es uno de los 32 departamentos de Colombia, situado en el extremo norte de la región de la Orinoquia del país. Su extensión es de 23.818 km², limita por el Norte con el río Arauca que lo separa de Venezuela, por el Este también con Venezuela, por el Sur con los ríos Meta y Casanare que lo separan de los Departamentos de Vichada y Casanare, por el Oeste con el Departamento de Boyacá. Está dividido en 7 municipios: su capital Arauca, además de Arauquita, Cravo Norte, Fortúl, Puerto Rondón, Saravena y Tame.