Ruanda
15.05.01
Intervenciones urgentes
Ruanda: arrestos arbitrarios de seis personas
Caso RWA 150501
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Ruanda.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme, miembro de la red OMCT, de los arrestos arbitrarios de seis personas en Ruanda.
Según la información recibida, seis personas fueron arrestadas arbitrariamente (supuestamente por las autoridades en Ruanda) entre el 24 y el 30 de abril de 2001 cerca de la frontera con Uganda y permanecen detenidas desde entonces en un sitio desconocido. Se trata de las personas siguientes: Emmanuel Mudenge (un abogado y oficial del Departamento General de Prosecución de Ruhengeri), Alfred Bandora (un abogado y oficial del Departamento General de Prosecución de Kigali), Kalim Tushabe (asistente del Prosecutor Público del Departamento Republicano de Prosecución de Kigali), Sebusoni Gasana (estudiante de derecho de la Universidad Nacional de Ruanda en Butare), Kalisa (economista y oficial de la Federación del Sector Privado) y Hubert Gatsinzi (abogado, oficial de la Autoridad de los Ingresos Públicos de Ruanda).
Según la información recibida, el Ministro de Justicia de Ruanda, Jean de Dieu Mucyo, dijo durante una entrevista con el periódico local Umuseso que su ministerio no poseía ninguna información con respecto a estos arrestos. Se denuncia que las familias de los detenidos desconocen el paradero de éstos.
La OMCT está profundamente preocupada por la integridad física y psicológica de los seis hombres debido a la situación actual en Ruanda ya que se denuncia un aumento de las desapariciones y de los arrestos arbitrarios en el país.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Ruanda urgiéndolas a
1. localizar a los detenidos y tomar todas las medidas necesarias para garantizar su integridad física y psicológica;
2. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales o si tales existen, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
3. garantizar una investigación inmediata de las circunstancias de los arrestos para identificar a los autores, llevarlos ante un tribunal civil imparcial y competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
4. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
- Major Général Paul Kagame, Président de la République, Présidence de la République, BP 15, Kigali, Rwanda. Fax: +250 82321 or +243 888 5689
- Colonel Emmanuel Habyarimana, Ministre de la Défense, Ministère de la Défense, BP 23, Kigali, Rwanda. Fax :(+ 250) 72431 ou (+ 250) 76969
- M. Jean de Dieu Mucyo, Ministre de la Justice et des Relations institutionnelles, Ministère de la Justice, BP 160 Kigali,Rwanda. Fax: (+ 250) 865 09
- M. Gasana Ndoba, Président de la Commission National des Droits de l'Homme, BP 269, Kigali, Rwanda. Fax:(+ 250) 82702
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Ruanda en sus países respectivos.
Ginebra, 15 de mayo de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Ruanda.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme, miembro de la red OMCT, de los arrestos arbitrarios de seis personas en Ruanda.
Según la información recibida, seis personas fueron arrestadas arbitrariamente (supuestamente por las autoridades en Ruanda) entre el 24 y el 30 de abril de 2001 cerca de la frontera con Uganda y permanecen detenidas desde entonces en un sitio desconocido. Se trata de las personas siguientes: Emmanuel Mudenge (un abogado y oficial del Departamento General de Prosecución de Ruhengeri), Alfred Bandora (un abogado y oficial del Departamento General de Prosecución de Kigali), Kalim Tushabe (asistente del Prosecutor Público del Departamento Republicano de Prosecución de Kigali), Sebusoni Gasana (estudiante de derecho de la Universidad Nacional de Ruanda en Butare), Kalisa (economista y oficial de la Federación del Sector Privado) y Hubert Gatsinzi (abogado, oficial de la Autoridad de los Ingresos Públicos de Ruanda).
Según la información recibida, el Ministro de Justicia de Ruanda, Jean de Dieu Mucyo, dijo durante una entrevista con el periódico local Umuseso que su ministerio no poseía ninguna información con respecto a estos arrestos. Se denuncia que las familias de los detenidos desconocen el paradero de éstos.
La OMCT está profundamente preocupada por la integridad física y psicológica de los seis hombres debido a la situación actual en Ruanda ya que se denuncia un aumento de las desapariciones y de los arrestos arbitrarios en el país.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Ruanda urgiéndolas a
1. localizar a los detenidos y tomar todas las medidas necesarias para garantizar su integridad física y psicológica;
2. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales o si tales existen, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
3. garantizar una investigación inmediata de las circunstancias de los arrestos para identificar a los autores, llevarlos ante un tribunal civil imparcial y competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
4. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
- Major Général Paul Kagame, Président de la République, Présidence de la République, BP 15, Kigali, Rwanda. Fax: +250 82321 or +243 888 5689
- Colonel Emmanuel Habyarimana, Ministre de la Défense, Ministère de la Défense, BP 23, Kigali, Rwanda. Fax :(+ 250) 72431 ou (+ 250) 76969
- M. Jean de Dieu Mucyo, Ministre de la Justice et des Relations institutionnelles, Ministère de la Justice, BP 160 Kigali,Rwanda. Fax: (+ 250) 865 09
- M. Gasana Ndoba, Président de la Commission National des Droits de l'Homme, BP 269, Kigali, Rwanda. Fax:(+ 250) 82702
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Ruanda en sus países respectivos.
Ginebra, 15 de mayo de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.