​@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Courier New";}@font-face { font-family: "Times";}@font-face { font-family: "Wingdings";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: "Tahoma";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }h1 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }h2 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p { margin: 14pt 0cm; font-size: 10pt; font-family: Times; }span.Titre1Car { }span.Titre2Car { }span.Caractresdenotedebasdepage { vertical-align: super; }span.Marquenotebasdepage3 { vertical-align: super; }span.Marquenotebasdepage6 { vertical-align: super; }span.normaltextrun { }span.eop { }span.PieddepageCar { }span.En-tteCar { }p.Corpsdetexte31, li.Corpsdetexte31, div.Corpsdetexte31 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.NotedebasdepageCar { }p.WW-TextBody, li.WW-TextBody, div.WW-TextBody { margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: 120%; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }

LLAMADO URGENTE - ELOBSERVATORIO

Nuevas informaciones

HND 008 / 1016 / OBS 086.1

Restricciones a la libertad demovimiento/

Deportación y retención arbitraria

Honduras

3 de noviembre de2016

El Observatorio parala Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicitasu intervención URGENTE ante la siguiente situaciónen Honduras.

Nueva información:

ElObservatorio ha recibido con seria preocupación información de fuentesfidedignas sobre la retención y deportación del observador internacional deDerechos Humanos, el Sr. Luis Díaz deTerán López, por parte de las autoridades hondureñas en el AeropuertoInternacional de Toncontín, en Tegucigalpa. El Sr. Díazde Terán ingresó por primera vez en Honduras en 2013 con el propósito detrabajar con organizaciones de Derechos Humanos a través del proyectoAcompañamiento Internacional en Honduras (PROAH) y actualmente estabaejerciendo su labor como defensor del medio ambiente y en especial de lascomunidades indígenas lencas, siendo acompañante del Consejo Cívico deOrganizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) desde 2014.

Según las informacionesrecibidas, tras un periodo en España, su país natal, el 25 de octubre de 2016el Sr. Luis Díaz de Terán regresaba a Honduras con el propósito de proseguircon su labor de acompañante internacional y observador de Derechos Humanos enel COPINH. A su llegada a las 9 de la mañana, el defensor fue retenido por losagentes de inmigración alegando una alerta migratoria en su contra einvitándolo a abandonar el país tan pronto como despegara el siguiente avión.Ante la resistencia del defensor, la policía del aeropuerto lo redujo y loesposó violentamente. Siendo testigo de este hecho tan alarmante, el piloto delavión de Avianca en el que pretendían ingresarlo decidió no embarcar ante estasituación de abuso. Por añadidura, durante las más de 8 horas en las que estuvoretenido le fue denegada la asistenciajurídica ofrecida por las organizaciones que, ante tal irregularidad, sepresentaron en el aeropuerto para dar ayuda al observador y defensor.

De la misma manera, el Embajador español en Honduras,viajó hasta el aeropuerto de Toncontín y confirmó que no existía ninguna solicituden la Embajada española sobre la citación de Luis Díaz en el Instituto Nacionalde Migraciones de Honduras (INM) desde abril de este año. Asimismo, elEmbajador se comprometió a realizar una denuncia por lo ocurrido en nombre dela Embajada. Finalmente, las 4 y media de la tarde, después de que se rechazarael hábeas corpus solicitado por los abogados de la organización C-Libre[1],el Sr. Luis Diaz fue obligado a embarcar en un vuelo hacia El Salvador donde sele confiscaron sus pertenencias y pasaporte que no fueron entregados a su dueñohasta que aterrizó en Colombia 14 horas más tarde de su llegada a Honduras. Fueen ese momento cuando el defensor se percató del robo de un disco duro y de unacámara digital que supuestamente habían sustraído de su equipaje.

Como observador internacional,el Sr. Luis Díaz de Terán ha sido testigo de las amenazas y agresiones de lasque son víctimas los integrantes del COPINH como consecuencia de su luchalegítima por los derechos del pueblo lenca, en particular en Río Blanco.Recordemos que el defensor era próximo a la ex coordinadora del COPINHasesinada, la Sra. Berta Cáceres[2]y víctima asimismo deamenazas de muerte desde enero de este mismo año, por las cuales ha interpuestouna denuncia. Igualmente, ha apoyado las acciones de protestaorganizadas por el COPINH, siendo también testigo de las represalias impuestaspor el Estado.

Es importante destacar que estoshechos se enmarcan dentro de una campaña sistemática de ataques contra losdefensores de derechos humanos en Honduras[3]y particularmente en contra del COPINH, con el objetivo aparente defrenar sus legítimas actividades de denuncia de los efectos negativos sobre el disfrute de los derechos humanos porparte de las comunidades locales a causa de la construcción de mega proyectosen sus territorios. Dicha campañaincluye, por ejemplo, las obstruccionesa la justicia a las que se enfrenta la investigación del asesinato de la yamencionada defensora del pueblo lenca, la Sra. Berta Cáceres[4]o los últimos intentos de asesinato y amenazas de muerte sufridas por losmiembros del COPINH. Porotro lado, no es la primera vez que las autoridades migratorias de Hondurasretienen o restringen la libertad de movimiento a simpatizantes del COPINH,este también fue el caso del Sr. Gustavo Castro Soto, colaborador del COPINH ytestigo del asesinato de la Sra. Berta Cáceres[5].

ElObservatorio condena enérgicamente la retención y deportación arbitrariasufrida por el Sr. Díaz de Terán así como las continuas amenazas,hostigamientos y ataques contra los miembros del COPINH y expresa supreocupación sobre el hecho de que estos actos hayan tenido lugar en respuestaa sus legítimas actividades de defensa de Derechos Humanos. Asimismo, elObservatorio solicita a las autoridades hondureñas adoptar las medidas necesarias para preservar la vida y la integridad delos miembros del COPINH.

Antecedentes:

El 5 de marzo de 2016 se otorgaa los miembros del COPINH medidas cautelares por parte de la CIDH tras elasesinato de la cofundadora y coordinadora del consejo, la Sra. Berta Cáceres.

El 15 de abril el Sr. Tomás Gómez Membreño, coordinadorgeneral del COPINH, recibió amenazas de muerte en el contexto del ataque conpiedras y palos sufrido por la caravana del Encuentro Internacional “Berta Cáceresvive” en las cercanías de San Francisco de Ojuera y que se saldó con una decenade heridos.

El 6 de mayo del presente año,el Sr. Alexander García Sorto,integrante también delconsejo y líder comunitario de Llano Grande en Colomonguaca,fue herido de bala cuando salía de su casa tras recibir disparos por parte deun ex-militar. Cabe señalar que el ex-militar está siendo procesado y que elSr. García Sorto ha recibido amenazas por parte de familiares de esta personapor haberse negado a retirar la denuncia.

El 6 de julio de 2016, el cuerpo de ladefensora Lesbia Yaneth Urquía Urquía, integrante del COPINH, fuehallado sin vida en el municipio de Marcala, en el departamento de La Paz

El 9 de octubre de 2016, en horas de lamadrugada, individuos desconocidos hicieron numerosos disparos a través de lapuerta y la ventana de la habitación en la cual el Sr. Alexander García Sortoestaba durmiendo, junto con su esposa y sus dos hijas.

En la misma tarde del día 9 de octubre,el Sr. Tomás Gómez Membreño sufrió un nuevo intento de asesinato mientrasconducía una camioneta de la organización recibiendo disparos provenientes deun desconocido.

Acción solicitada:

Por favor, escriban a lasautoridades de Honduras urgiéndolas a:

1. Poner fin a la restricción de entrada en Honduras en contra del Sr. Luis Díaz de Terán López, y adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar su vida, integridad física y psicológica, así como de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras;

2. Garantizar la implementación efectiva de la medidas cautelares de la CIDH y adoptar de manera inmediata todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los integrantes del COPINH y, en general, de todos los defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras;

3. Llevar a cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial con el fin de identificar a los responsables de los ataques contra miembros y colaboradores del COPINH y llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;

4. Implementar políticas de reconocimiento, incluyendo el reconocimiento público por parte del Presidente de la República y otros altos funcionarios, de la importancia de la legítima labor llevada a cabo por los defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras;

5. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a los artículos 1 y 12.2;

6. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Honduras.

Direcciones:

· Sr. Juan Orlando Hernandez, Presidentede la República. Fax: +504 2290 5010. Correo electrónico:diseloalpresidente@presidencia.gob.hn, info@presidencia.gob.hn;

· Sr. Oscar Chinchilla, Fiscal General dela República. Fax: +504 2221 5667. Correo electrónico: suazog@mp.hn;

· Sra. Ana Pineda, Secretaría de Justiciay Derechos Humanos. Correo electrónico: iquintanilla@sjdh.gob.hn

· Sr. Arturo Corrales, Secretario deEstado en el Despacho de Seguridad. Correo Electrónico:comunicacionCNDS@gmail.com / doriselsonity@hotmail.com

· Sra. Abraham Alvarenga Urbina,Procurador General de la República. Fax: +504 2239 6182. Correo electrónico:pgrdespacho@pgr.gob.hn

· Sr. Roberto Herrera Cáceres,Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. Telefax: +504 2231 0204 / 22310882 / 2235 7697 / 2235 3532. Correo Electrónico:consultorinternacionalhn1@gmail.com; central@conadeh.hn

· Sr. Jorge Alberto Rivera Avilés,Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Correo Electrónico:cedij@poderjudicial.gob.hn; justiciaenaccion@poderjudicial.gob.hn

· Sra. Abogada Carolina MenjivarGutiérrez, Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Migración (INM).Correo electrónico: adquisiciones.inm@gmail.com

· Sr. Embajador Giampaolo Carmelo RizzoAlvarado, Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas en Ginebra.Fax: +41 22 710 07 66. Correo Electrónico: mission@hondurasginebra.ch

· Sr. Embajador Roberto Ochoa Madrid,Embajada de Honduras en Bruselas. Fax: + 32 2.735.26.26. Correo Electrónico: ambassade.honduras@chello.be

· Sr. Embajador Leonidas Rosa Bautista ,Embajada de Honduras en OEA. Fax: +504 2236 8914. Correo electrónico: honduras@oas.org

Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Honduras ensus respectivos países.

***

Ginebra-Paris,3 de noviembre de 2016

Agradecemosque nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de estellamado en su respuesta.

El Observatoriopara la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) esun programa creado en 1997 por la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)y la FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situacionesconcretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechoshumanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, elMecanismo de la Unión Europea para Defensores de Derechos Humanos implementadopor sociedad civil internacional.

Paracontactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

[1] El Comité por la Libre Expresión(C-Libre) es una coalición de periodistas y miembros de la sociedad civilconstituida en junio del 2001 para promover y defender la Libertad de Expresióny el Derecho a la Información en Honduras.

[2] La Sra. Berta Cáceres luchaba porlos derechos del pueblo indígena Lenca en la recuperación de sus tierras y laprotección del Río Blanco. Véase el Comunicado de Prensa del Observatorio del 3de marzo de 2016.

[3] Véase la publicación del Observatorio “Cartaconjunta: la situación de los defensores de Derechos Humanos”.

[4] Véase la publicación del Observatorio del 19 de julio de2016 “Robanevidencia e información clave del caso Berta Cáceres”

[5] Véase el llamado del Observatorio HND/002/0316/OBS022.1