Guatemala
12.02.03
Intervenciones urgentes
Comunicado de prensa - Guatemala - Situación de extrema inseguridad para los defensores de Derechos Humanos
COMUNICADO DE PRENSA
GUATEMALA
París, Ginebra, 12 de Febrero de 2003
Situación de extrema inseguridad para los defensores de derechos humanos
El ataque, ocurrido el pasado 23 de enero, contra el equipo de la Fiscalía especial para los defensores de derechos humanos en Guatemala pone de relieve la situación de extrema inseguridad que padecen los defensores guatemaltecos. Constituye también un signo alarmante para la evolución de la situación en 2003. Esta situación forma parte de un contexto de deterioración de la situación de los defensores desde varios meses, denunciada por todos los observadores (ONG, OIG,...) tanto a nivel nacional, regional e internacional.
En 2002, se ha registrado un aumento significativo del número de asesinatos, amenazas, actos de intimidación, ataques a la integridad personal, secuestros y violaciones de domicilio, dirigidos contra defensores de derechos humanos. Sólo en la primera mitad de 2002, las organizaciones guatemaltecas de derechos humanos informaban de 125 casos de amenazas, agresiones e intimidación contra personas comprometidas en la defensa de derechos humanos. En marzo de 2002, el Observatorio ya había señalado los números casos de violencia contra los defensores de derechos humanos, en particular contra defensores que luchan contra la impunidad y las graves violaciones de los derechos económicos y sociales . Lejos de mejorarse, desde entonces la situación ha seguido agravándose. Parte de ello es consecuencia de la impunidad que prevalece en el país y que constituye un signo favorable para aquellos que cometen abusos contra los defensores.
El 23 de enero de 2003, la Sra Tatiana Morales Valdizon, Fiscal especial para los defensores de los derechos humanos, y miembros del equipo técnico del Ministerio Público fueron perseguidos por varios vehículos cuando regresaban del pueblo de Chocón, en el Departamento de Izabal dónde habían entrevistado a testigos potenciales dentro del marco de una investigación que cuestiona la actuación de ex miembros del Departamento de Operaciones Anti-narcóticas (DOAN). Lograron evitar a sus perseguidores y relatar el incidente a la Policía Nacional Civil (PNC).
Este acontecimiento causa honda preocupación por parte de la Fiscalía, que ha sido creada tras la visita de la Sra. Hina Jilani, Representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre los defensores de derechos humanos en mayo de 2002, y cuyo mandato es investigar violaciones de derechos humanos cometidas contra defensores de derechos humanos. Forma parte de una situación de deterioración de la situación ilustrada por otros casos recientes come el asesinato del magistrado Héctor Mauricio Rodrìguez el 13 de enero de 2003 y el atentado en contra de la jueza Jackelin España el 10 de enero de 2003. Es necesario también indicar la muerte violenta de los líderes indígenas Antonio Pop Caal el 18 de diciembre de 2002 y Diego Velasco Brito el 22 de diciembre 2002.
El 23 de enero de 2003, en el comunicado de prensa que anunció la publicación del informe de su misión en Guatemala en mayo de 2002 , la Sra. Jilani observó que « los principales blancos de estos atentados son los defensores de los derechos humanos que participan en los esfuerzos para desvelar la verdad acerca de las violaciones del pasado y los defensores que trabajan en la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales y los derechos de los pueblos indígenas. Los periodistas y líderes religiosos también han sido el blanco de violaciones ». Notó también que « la participación de estructuras y grupos clandestinos en los ataques contra los defensores de derechos humanos y el presunto vinculo de los mismos a las fuerzas de seguridad del Estado, es un asunto de grave preocupación y debe ser atendido por el Gobierno con urgencia ».
El Observatorio recuerda que varias de las personas que se entrevistaron con la Representante especial durante su misión fueron después amenazadas .
En 2002, las OIG ya habían expresado sus preocupaciones sobre esta situación:
Tras su visita, efectuada en mayo de 2002 la Sra Jilani había expresado su profunda preocupación por la situación que afectaba en particular a los miembros de ONG de Derechos Humanos, expertos forenses, jueces, fiscales, abogados, testigos, campesinos, líderes sindicalistas, líderes religiosos y todo aquél que denuncie actos de corrupción, como por ejemplo los periodistas.
Además, la Unidad defensores de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos creada en diciembre de 2001 llevó a cabo su primera visita en Guatemala del 23 al 26 de julio de 2002 tras expresar su preocupación en un comunicado de prensa el 14 de junio. Esta visita coincidió con la organización en Guatemala, por varias ONG, de la Segunda Consulta latinoamericana sobre defensores de derechos humanos para analizar los nuevos desafîos y peligros que enfrentan los defensores en el continente y para definir nuevas estrategias.
Por su parte, el Parlamento europeo adoptó el 11 de abril de 2002, una resolución sobre Guatemala en la que manifestaba preocupación por la escala de los actos de intimidación contra los que luchan contra la impunidad - sobrevivientes, testigos, ONG, periodistas, políticos, eclesiásticos, dirigentes de trabajadores agrícolas y en particular las amenazas contra los médicos forenses y el aumento brutal de los actos de violencia o de intimidación contra los defensores de los derechos humanos, los sindicatos y religiosos que trabajan con las comunidades indígenas.
Recomendaciones :
El Observatorio muy preocupado por la seguridad de Tatiana Morales Valdizon y de sus colaboradores, así que por la seguridad de todos los defensores guatemaltecos demande a las autoridades guatemaltecas de:
- tomar en consideración las preocupaciones de toda la comunidad internacional sobre la situación y en particular aplicar las recomendaciones exprimidas por la Representante especial en su informe;
- garantizar la seguridad y la integridad física de la Fiscal especial y de sus colaboradores, así que de todos los defensores en Guatemala, en particular en poner fin a la impunidad de los que intentan impedir que desarrollen su labor;
- conformarse a la Declaración sobre los defensores de derechos humanos adoptada por la Asamblea general de la Naciones unidas, en diciembre 1998, en particular a su articulo 12.2 que obliga el estado Guatemalteco a garantizar « la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”.
- de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Guatemala.
Para más información contactar:
FIDH: 00 33 1 43 55 25 18 - OMCT: 00 41 22 809 49 24
GUATEMALA
París, Ginebra, 12 de Febrero de 2003
Situación de extrema inseguridad para los defensores de derechos humanos
El ataque, ocurrido el pasado 23 de enero, contra el equipo de la Fiscalía especial para los defensores de derechos humanos en Guatemala pone de relieve la situación de extrema inseguridad que padecen los defensores guatemaltecos. Constituye también un signo alarmante para la evolución de la situación en 2003. Esta situación forma parte de un contexto de deterioración de la situación de los defensores desde varios meses, denunciada por todos los observadores (ONG, OIG,...) tanto a nivel nacional, regional e internacional.
En 2002, se ha registrado un aumento significativo del número de asesinatos, amenazas, actos de intimidación, ataques a la integridad personal, secuestros y violaciones de domicilio, dirigidos contra defensores de derechos humanos. Sólo en la primera mitad de 2002, las organizaciones guatemaltecas de derechos humanos informaban de 125 casos de amenazas, agresiones e intimidación contra personas comprometidas en la defensa de derechos humanos. En marzo de 2002, el Observatorio ya había señalado los números casos de violencia contra los defensores de derechos humanos, en particular contra defensores que luchan contra la impunidad y las graves violaciones de los derechos económicos y sociales . Lejos de mejorarse, desde entonces la situación ha seguido agravándose. Parte de ello es consecuencia de la impunidad que prevalece en el país y que constituye un signo favorable para aquellos que cometen abusos contra los defensores.
El 23 de enero de 2003, la Sra Tatiana Morales Valdizon, Fiscal especial para los defensores de los derechos humanos, y miembros del equipo técnico del Ministerio Público fueron perseguidos por varios vehículos cuando regresaban del pueblo de Chocón, en el Departamento de Izabal dónde habían entrevistado a testigos potenciales dentro del marco de una investigación que cuestiona la actuación de ex miembros del Departamento de Operaciones Anti-narcóticas (DOAN). Lograron evitar a sus perseguidores y relatar el incidente a la Policía Nacional Civil (PNC).
Este acontecimiento causa honda preocupación por parte de la Fiscalía, que ha sido creada tras la visita de la Sra. Hina Jilani, Representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre los defensores de derechos humanos en mayo de 2002, y cuyo mandato es investigar violaciones de derechos humanos cometidas contra defensores de derechos humanos. Forma parte de una situación de deterioración de la situación ilustrada por otros casos recientes come el asesinato del magistrado Héctor Mauricio Rodrìguez el 13 de enero de 2003 y el atentado en contra de la jueza Jackelin España el 10 de enero de 2003. Es necesario también indicar la muerte violenta de los líderes indígenas Antonio Pop Caal el 18 de diciembre de 2002 y Diego Velasco Brito el 22 de diciembre 2002.
El 23 de enero de 2003, en el comunicado de prensa que anunció la publicación del informe de su misión en Guatemala en mayo de 2002 , la Sra. Jilani observó que « los principales blancos de estos atentados son los defensores de los derechos humanos que participan en los esfuerzos para desvelar la verdad acerca de las violaciones del pasado y los defensores que trabajan en la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales y los derechos de los pueblos indígenas. Los periodistas y líderes religiosos también han sido el blanco de violaciones ». Notó también que « la participación de estructuras y grupos clandestinos en los ataques contra los defensores de derechos humanos y el presunto vinculo de los mismos a las fuerzas de seguridad del Estado, es un asunto de grave preocupación y debe ser atendido por el Gobierno con urgencia ».
El Observatorio recuerda que varias de las personas que se entrevistaron con la Representante especial durante su misión fueron después amenazadas .
En 2002, las OIG ya habían expresado sus preocupaciones sobre esta situación:
Tras su visita, efectuada en mayo de 2002 la Sra Jilani había expresado su profunda preocupación por la situación que afectaba en particular a los miembros de ONG de Derechos Humanos, expertos forenses, jueces, fiscales, abogados, testigos, campesinos, líderes sindicalistas, líderes religiosos y todo aquél que denuncie actos de corrupción, como por ejemplo los periodistas.
Además, la Unidad defensores de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos creada en diciembre de 2001 llevó a cabo su primera visita en Guatemala del 23 al 26 de julio de 2002 tras expresar su preocupación en un comunicado de prensa el 14 de junio. Esta visita coincidió con la organización en Guatemala, por varias ONG, de la Segunda Consulta latinoamericana sobre defensores de derechos humanos para analizar los nuevos desafîos y peligros que enfrentan los defensores en el continente y para definir nuevas estrategias.
Por su parte, el Parlamento europeo adoptó el 11 de abril de 2002, una resolución sobre Guatemala en la que manifestaba preocupación por la escala de los actos de intimidación contra los que luchan contra la impunidad - sobrevivientes, testigos, ONG, periodistas, políticos, eclesiásticos, dirigentes de trabajadores agrícolas y en particular las amenazas contra los médicos forenses y el aumento brutal de los actos de violencia o de intimidación contra los defensores de los derechos humanos, los sindicatos y religiosos que trabajan con las comunidades indígenas.
Recomendaciones :
El Observatorio muy preocupado por la seguridad de Tatiana Morales Valdizon y de sus colaboradores, así que por la seguridad de todos los defensores guatemaltecos demande a las autoridades guatemaltecas de:
- tomar en consideración las preocupaciones de toda la comunidad internacional sobre la situación y en particular aplicar las recomendaciones exprimidas por la Representante especial en su informe;
- garantizar la seguridad y la integridad física de la Fiscal especial y de sus colaboradores, así que de todos los defensores en Guatemala, en particular en poner fin a la impunidad de los que intentan impedir que desarrollen su labor;
- conformarse a la Declaración sobre los defensores de derechos humanos adoptada por la Asamblea general de la Naciones unidas, en diciembre 1998, en particular a su articulo 12.2 que obliga el estado Guatemalteco a garantizar « la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”.
- de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Guatemala.
Para más información contactar:
FIDH: 00 33 1 43 55 25 18 - OMCT: 00 41 22 809 49 24