Palestina
23.08.01
Intervenciones urgentes
Palestina: muerte durante detención de Suleiman ‘Qweidh Mohammed Abu ‘Amra de 38 años
Caso PAL 230801
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en los Territorios Autónomos Palestinos.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones del Centro Palestino de los Derechos Humanos (PCHR), miembro de la red OMCT, de la muerte durante detención de Suleiman ‘Qweidh Mohammed Abu ‘Amra de 38 años, quien permanecía en detención en el puesto central del Servicio Palestino de Inteligencia Militar en la ciudad de Gaza, en los Territorios Autónomos Palestinos.
Según la información recibida, el Sr. Abu ‘Amra de Deir El-Balah, padre de ocho hijos, fue arrestado por el Servicio Palestino de Inteligencia Militar el 8 de agosto de 2001. Se le colocó en detención en el puesto central del servicio y se le negaron las visitas de su familia. Alrededor de la una de la mañana del 15 de agosto de 2001 se informó a su familia que habia muerto de un ataque cardíaco durante la interrogación y que se les pedia que recuperaran su cuerpo del hospital Shifa’ el la ciudad de Gaza.
Según la información recibida, el abogado de la PCHR que vió el cuerpo del muerto el 15 de agosto de 2001 declaró haber visto marcas azules en las muñecas, espalda y piernas, lo que hace temer que el Sr. Abu ‘Amra haya sido torturado durante detención y que la tortura haya sido la razón de su muerte.
Según la información recibida, la PCHR pidió una investigación de las circunstancias de muerte del Sr. Abu ‘Amra en detención y que una autopsia sea efectuada con la autorización de su familia, según orden n° 554 de 1957 que atribuye la responsabilidad al procurador o a su representante para la investigación de muertes sospechosas.
La OMCT está muy preocupada por la muerte en detención del Sr. Abu ‘Amra y por la alegada utilización de tortura por el Servicio Palestino de Inteligencia Militar durante interrogación.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en los Territorios Autónomos Palestinos urgiéndolas a
1. garantizar una investigación inmediata de las alegaciones de tortura durante detención del Sr. Abu ‘Amra, incluyendo una autopsia para identificar las razones de su muerte, identificar a los autores, llevarlos ante un tribunal civil imparcial y competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
2. garantizar una compensación adecuada a su familia;
3. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· President Yasser Arafat, Palestinian Authority, Al-Muntada, Gaza, Palestinian Authority, Telegrams: President Arafat, Palestinian Authority, Gaza, Faxes: + 972 8 282 2366 (when voice answers, please ask for fax tone)
· Mr Freih Abu Meddein, Minister of Justice, Ministry of Justice, Abu Khadra Building, Omar al-Mukhtar Street, Gaza, Palestinian Authority, Telegrams: Justice Minister, Palestinian Authority, Gaza, Faxes: + 972 8 286 7109
· Mr Khaled al-Qidreh, Attorney General for the State Security Courts, Police Headquarters, Gaza, Palestinian Authority, Telegrams: Khaled al-Qidreh, Police Headquarters, Gaza, Palestinian Authority, Faxes: + 972 8 282 4253 (when voice answers, please ask for fax tone)
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de los Territorios Autónomos Palestinos en sus países respectivos.
Ginebra, 23 de agosto de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en los Territorios Autónomos Palestinos.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones del Centro Palestino de los Derechos Humanos (PCHR), miembro de la red OMCT, de la muerte durante detención de Suleiman ‘Qweidh Mohammed Abu ‘Amra de 38 años, quien permanecía en detención en el puesto central del Servicio Palestino de Inteligencia Militar en la ciudad de Gaza, en los Territorios Autónomos Palestinos.
Según la información recibida, el Sr. Abu ‘Amra de Deir El-Balah, padre de ocho hijos, fue arrestado por el Servicio Palestino de Inteligencia Militar el 8 de agosto de 2001. Se le colocó en detención en el puesto central del servicio y se le negaron las visitas de su familia. Alrededor de la una de la mañana del 15 de agosto de 2001 se informó a su familia que habia muerto de un ataque cardíaco durante la interrogación y que se les pedia que recuperaran su cuerpo del hospital Shifa’ el la ciudad de Gaza.
Según la información recibida, el abogado de la PCHR que vió el cuerpo del muerto el 15 de agosto de 2001 declaró haber visto marcas azules en las muñecas, espalda y piernas, lo que hace temer que el Sr. Abu ‘Amra haya sido torturado durante detención y que la tortura haya sido la razón de su muerte.
Según la información recibida, la PCHR pidió una investigación de las circunstancias de muerte del Sr. Abu ‘Amra en detención y que una autopsia sea efectuada con la autorización de su familia, según orden n° 554 de 1957 que atribuye la responsabilidad al procurador o a su representante para la investigación de muertes sospechosas.
La OMCT está muy preocupada por la muerte en detención del Sr. Abu ‘Amra y por la alegada utilización de tortura por el Servicio Palestino de Inteligencia Militar durante interrogación.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en los Territorios Autónomos Palestinos urgiéndolas a
1. garantizar una investigación inmediata de las alegaciones de tortura durante detención del Sr. Abu ‘Amra, incluyendo una autopsia para identificar las razones de su muerte, identificar a los autores, llevarlos ante un tribunal civil imparcial y competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
2. garantizar una compensación adecuada a su familia;
3. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· President Yasser Arafat, Palestinian Authority, Al-Muntada, Gaza, Palestinian Authority, Telegrams: President Arafat, Palestinian Authority, Gaza, Faxes: + 972 8 282 2366 (when voice answers, please ask for fax tone)
· Mr Freih Abu Meddein, Minister of Justice, Ministry of Justice, Abu Khadra Building, Omar al-Mukhtar Street, Gaza, Palestinian Authority, Telegrams: Justice Minister, Palestinian Authority, Gaza, Faxes: + 972 8 286 7109
· Mr Khaled al-Qidreh, Attorney General for the State Security Courts, Police Headquarters, Gaza, Palestinian Authority, Telegrams: Khaled al-Qidreh, Police Headquarters, Gaza, Palestinian Authority, Faxes: + 972 8 282 4253 (when voice answers, please ask for fax tone)
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de los Territorios Autónomos Palestinos en sus países respectivos.
Ginebra, 23 de agosto de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.