Palestina
06.01.00
Intervenciones urgentes
Palestina: Detenciones arbitrarias
Caso PAL 011299.3
SEGUIMIENTO Caso PAL 011299, Caso PAL 011299.1 y Caso PAL 011299.2
Ginebra, 6 de enero del 2000
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en los Territorios Autónomos Palestinos
Breve recordatorio de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT había sido informado por varias fuentes confiables, incluido The Palestinian Human Rights Monitoring Group (PHRMG), miembro de la red de la OMCT, del arresto de varias figuras políticas, consecuentemente a la publicación de un comunicado criticando a las Autoridades Palestinas.
En un comunicado, emitido el 27 de noviembre de 1999, las Autoridades Palestinas (PA) fueron acusadas de adoptar "un 'modus operandi' de peculados, soborno, humillación y explotación del pueblo Palestino". Además, que "el Presidente de la PA había abierto ampliamente las puertas a los oportunistas para desarrollar la corrupción en el gran corredor Palestino. Las condiciones económicas se han ido empeorando, las relaciones sociales se debilitan, los valores morales de nuestro pueblo se han relajado, y la destrucción se ha llevado por delante a nuestras instituciones de salud, educación y justicia".
Consecuentemente a la publicación de este comunicado, pocos días después, varios de quienes habían firmado la anterior declaración fueron arrestados y detenidos por las Autoridades Palestinas, entre ellos los Sres.:
Abdel Sattar Qasem, de 50 años de edad, arrestado el 28 de noviembre;
Dr. Abdelrahim Kittana;
Dr. Adel Samara;
Dr. Yasser Abusafiyyah;
Ahmad Katamesh;
Dr. Afif Suleiman Judah, arrestado en su casa el 29 de noviembre;
Ismat Shakhshir, summoned el 28 de noviembre e interrogada durante dos horas antes de ser liberada. Detenida de nuevo el 29 de noviembre y en espera de ser liberada.
Bassam Shaka'a y Anabta Waheed Alhamdalla, quienes fueron puestas bajo arresto domiciliario;
Afif Barabrah;
Ahmad Shaker Doodeen;
Adnan Odeh.
Un nuevo comunicado fue emitido por el Palestinian Legislative Council (PLC), manifestando que "nosotros permaneceremos firmes en la misma posición, con nuestra mente respecto de todo lo que suceda, y continuaremos condenando lo que se contradiga con los intereses del pueblo y lo que sea perjudicial para nuestra unidad nacional. Es dentro de esta tarea que nosotros entendemos las críticas a la Autoridad Palestina, que fueron pronunciadas en una declaración emitida por algunos miembros del Palestinian Legislative Council y por varias figuras nacionales…".
El Secretariado Internacional de la OMCT, ha estado profundamente preocupado por estos arrestos ya que estos pueden constituir un ataque al derecho a la libertad de expresión y dan lugar a serias preocupaciones por la integridad física y psicológica de los detenidos.
El Secretariado Internacional de la OMCT, recibió información adicional de la Sociedad Palestina por la Protección de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente, LAW, miembro de la red de la OMCT, sobre el traslado de los Sres. Ahmad Katamesh, el Dr. Adel Samara y Abdel Sattar Qasem al Centro de Detención General Intelligence en Jericó. Ellos fueron informados por los Servicios del General Intelligence que los detenidos no querían ser visitados y que no existía una razón satisfactoria para esto.
El Abogado de la LAW, Husni Kalboneh gestionó la visita a los Dres. Yasser Abusafiyyah, Afif Suleiman Judah y el Sr. Adnan Odeh, detenidos en el Departamento de Policía Criminal de Nablus. También, el arresto domiciliario de Bassam Shaka'a y Anabta Waheed Alhamdalla, el cual fue levantado el 30 de noviembre de 1999. Ismat Shakhshir, profesora de la Universidad de Najah, fue liberada pagando una multa, después de rehusarse a firmar un documento de arresto domiciliario que le presentaron los oficiales. De acuerdo con las informaciones, varios de los detenidos se habían declarado en huelga de hambre como protesta por la prolongación de su detención. Entre ellos estaban los Dres. Afif Barabrah, Yasser Abusafiyyah, Abdelrahim Kittana y el Sr. Adnan Odeh.
De acuerdo a otra información enviada por la Sociedad Palestina por la Protección de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente, LAW, miembro de la red de la OMCT, el 19 de diciembre de 1999, los Sres. Adel Samara, Ahmad Katamesh, Afif Barabrah, Adnan Odeh, Abdelrahim Kittana y Yasser Abusafiyyah fueron liberados. Los Sres. Ahmad Shaker Doodeen, detenido en la Prisión de Nablus y Abdel Sattar Qasem, detenido en el Centro de Detención de Jericó, continuaban detenidos.
De acuerdo a la información enviada por la LAW, Khaled Al Qidra, Director de la Corte de Seguridad del Estado, había informado a los detenidos que el Presidente Arafat había emitido una orden de liberación bajo fianza. Ellos estaban obligados a firmar una orden que los obliga a presentarse a las estaciones de policía cuando desde allí se les envíe una citación. La fianza colocada fue de 50, 000 Dinars Jordanos (aproximadamente $75, 000) con los cuales serían multados por el no acatamiento con las citaciones.
Nueva información:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de recibir una nueva información de la Sociedad Palestina por la Protección de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente, LAW, miembro de la red de la OMCT, según la cual, el 5 de enero del 2000, el abogado de la LAW pudo visitar a los Sres. Ahmad Shaker Doodeen, y Abdel Sattar Qasem, los dos detenidos fueron llevados por la Intellligence General Palestina al Centro de Detención de Jericó.
De acuerdo con la información, los dos detenidos explicaron que se ha emprendido una prosecución judicial contra ellos por parte de la Corte de Seguridad del Estado y que el Fiscal General del Estado les prolongó por tercera vez sucesiva, el 30 de diciembre de 1999, su periodo de detención durante quince (15) días más. El Sr. Ahmad Shaker Doodeen informó al abogado de la LAW que él no ha sido interrogado ni contactado por ningún prosecutor del Fiscal General del Estado desde cuando fue detenido, el 28 de noviembre de 1999.
Los dos detenidos informaron que su salud está en buenas condiciones y que han sido bien tratados en los Centros de Detención. El abogado de la LAW destacó que los detenidos se encuentran en una celda alejada de las demás celdas de la prisión. Sinembargo, ellos pueden mantenerse al día sobre los hechos, a través de la radio obtenida de sus familias a través del abogado de la LAW después que la Administración de Inteligencia General otorgó el permiso.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Palestinas urgiéndolas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica de los Sres. Abdel Sattar Qasem y Ahmad Shaker Doodeen y ordenar una investigación completa e imparcial en torno a los hechos descritos anteriormente;
ii. ordenar la inmediata liberación de los Sres. Abdel Sattar Qasem y Ahmad Shaker Doodeen, si ellos están detenidos sin cargos válidos, o, en el caso que ellos tengan cargos, llevarlos inmediatamente ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento, en concordancia con las normas internacionales de derechos humanos;
iii. implementar las recomendaciones del informe sobre corrupción emitido por el Palestinian Legislative Council (PLC) [Consejo Legislativo Palestino] en julio de 1997;
iv. garantizar en todas las circunstancias el respeto por todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, en concordancia con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Yasser Arafat, President of the Palestinian Authority, Abu Khadra Building, Omar al-Mukhtar Street, Gaza, via Israel. Fax : + 972 7 2822 365/6 ( if voice, say "fax, please").
Freih Abu Meddein, Palestinian Authority, Minister of Justice, Abu Khadra Building, Omar al-al-Mukhtar Street, Gaza, via Israel. Fax : + 972 7 2822 236
Khalid al-Qidrah, Attorney General, Palestinian Authority, Attorney General Building, Yarmouk, Gaza, via Israel. Fax : + 972 7 2824 502.
Ginebra, 6 de enero del 2000
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado
SEGUIMIENTO Caso PAL 011299, Caso PAL 011299.1 y Caso PAL 011299.2
Ginebra, 6 de enero del 2000
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en los Territorios Autónomos Palestinos
Breve recordatorio de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT había sido informado por varias fuentes confiables, incluido The Palestinian Human Rights Monitoring Group (PHRMG), miembro de la red de la OMCT, del arresto de varias figuras políticas, consecuentemente a la publicación de un comunicado criticando a las Autoridades Palestinas.
En un comunicado, emitido el 27 de noviembre de 1999, las Autoridades Palestinas (PA) fueron acusadas de adoptar "un 'modus operandi' de peculados, soborno, humillación y explotación del pueblo Palestino". Además, que "el Presidente de la PA había abierto ampliamente las puertas a los oportunistas para desarrollar la corrupción en el gran corredor Palestino. Las condiciones económicas se han ido empeorando, las relaciones sociales se debilitan, los valores morales de nuestro pueblo se han relajado, y la destrucción se ha llevado por delante a nuestras instituciones de salud, educación y justicia".
Consecuentemente a la publicación de este comunicado, pocos días después, varios de quienes habían firmado la anterior declaración fueron arrestados y detenidos por las Autoridades Palestinas, entre ellos los Sres.:
Abdel Sattar Qasem, de 50 años de edad, arrestado el 28 de noviembre;
Dr. Abdelrahim Kittana;
Dr. Adel Samara;
Dr. Yasser Abusafiyyah;
Ahmad Katamesh;
Dr. Afif Suleiman Judah, arrestado en su casa el 29 de noviembre;
Ismat Shakhshir, summoned el 28 de noviembre e interrogada durante dos horas antes de ser liberada. Detenida de nuevo el 29 de noviembre y en espera de ser liberada.
Bassam Shaka'a y Anabta Waheed Alhamdalla, quienes fueron puestas bajo arresto domiciliario;
Afif Barabrah;
Ahmad Shaker Doodeen;
Adnan Odeh.
Un nuevo comunicado fue emitido por el Palestinian Legislative Council (PLC), manifestando que "nosotros permaneceremos firmes en la misma posición, con nuestra mente respecto de todo lo que suceda, y continuaremos condenando lo que se contradiga con los intereses del pueblo y lo que sea perjudicial para nuestra unidad nacional. Es dentro de esta tarea que nosotros entendemos las críticas a la Autoridad Palestina, que fueron pronunciadas en una declaración emitida por algunos miembros del Palestinian Legislative Council y por varias figuras nacionales…".
El Secretariado Internacional de la OMCT, ha estado profundamente preocupado por estos arrestos ya que estos pueden constituir un ataque al derecho a la libertad de expresión y dan lugar a serias preocupaciones por la integridad física y psicológica de los detenidos.
El Secretariado Internacional de la OMCT, recibió información adicional de la Sociedad Palestina por la Protección de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente, LAW, miembro de la red de la OMCT, sobre el traslado de los Sres. Ahmad Katamesh, el Dr. Adel Samara y Abdel Sattar Qasem al Centro de Detención General Intelligence en Jericó. Ellos fueron informados por los Servicios del General Intelligence que los detenidos no querían ser visitados y que no existía una razón satisfactoria para esto.
El Abogado de la LAW, Husni Kalboneh gestionó la visita a los Dres. Yasser Abusafiyyah, Afif Suleiman Judah y el Sr. Adnan Odeh, detenidos en el Departamento de Policía Criminal de Nablus. También, el arresto domiciliario de Bassam Shaka'a y Anabta Waheed Alhamdalla, el cual fue levantado el 30 de noviembre de 1999. Ismat Shakhshir, profesora de la Universidad de Najah, fue liberada pagando una multa, después de rehusarse a firmar un documento de arresto domiciliario que le presentaron los oficiales. De acuerdo con las informaciones, varios de los detenidos se habían declarado en huelga de hambre como protesta por la prolongación de su detención. Entre ellos estaban los Dres. Afif Barabrah, Yasser Abusafiyyah, Abdelrahim Kittana y el Sr. Adnan Odeh.
De acuerdo a otra información enviada por la Sociedad Palestina por la Protección de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente, LAW, miembro de la red de la OMCT, el 19 de diciembre de 1999, los Sres. Adel Samara, Ahmad Katamesh, Afif Barabrah, Adnan Odeh, Abdelrahim Kittana y Yasser Abusafiyyah fueron liberados. Los Sres. Ahmad Shaker Doodeen, detenido en la Prisión de Nablus y Abdel Sattar Qasem, detenido en el Centro de Detención de Jericó, continuaban detenidos.
De acuerdo a la información enviada por la LAW, Khaled Al Qidra, Director de la Corte de Seguridad del Estado, había informado a los detenidos que el Presidente Arafat había emitido una orden de liberación bajo fianza. Ellos estaban obligados a firmar una orden que los obliga a presentarse a las estaciones de policía cuando desde allí se les envíe una citación. La fianza colocada fue de 50, 000 Dinars Jordanos (aproximadamente $75, 000) con los cuales serían multados por el no acatamiento con las citaciones.
Nueva información:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de recibir una nueva información de la Sociedad Palestina por la Protección de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente, LAW, miembro de la red de la OMCT, según la cual, el 5 de enero del 2000, el abogado de la LAW pudo visitar a los Sres. Ahmad Shaker Doodeen, y Abdel Sattar Qasem, los dos detenidos fueron llevados por la Intellligence General Palestina al Centro de Detención de Jericó.
De acuerdo con la información, los dos detenidos explicaron que se ha emprendido una prosecución judicial contra ellos por parte de la Corte de Seguridad del Estado y que el Fiscal General del Estado les prolongó por tercera vez sucesiva, el 30 de diciembre de 1999, su periodo de detención durante quince (15) días más. El Sr. Ahmad Shaker Doodeen informó al abogado de la LAW que él no ha sido interrogado ni contactado por ningún prosecutor del Fiscal General del Estado desde cuando fue detenido, el 28 de noviembre de 1999.
Los dos detenidos informaron que su salud está en buenas condiciones y que han sido bien tratados en los Centros de Detención. El abogado de la LAW destacó que los detenidos se encuentran en una celda alejada de las demás celdas de la prisión. Sinembargo, ellos pueden mantenerse al día sobre los hechos, a través de la radio obtenida de sus familias a través del abogado de la LAW después que la Administración de Inteligencia General otorgó el permiso.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Palestinas urgiéndolas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica de los Sres. Abdel Sattar Qasem y Ahmad Shaker Doodeen y ordenar una investigación completa e imparcial en torno a los hechos descritos anteriormente;
ii. ordenar la inmediata liberación de los Sres. Abdel Sattar Qasem y Ahmad Shaker Doodeen, si ellos están detenidos sin cargos válidos, o, en el caso que ellos tengan cargos, llevarlos inmediatamente ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento, en concordancia con las normas internacionales de derechos humanos;
iii. implementar las recomendaciones del informe sobre corrupción emitido por el Palestinian Legislative Council (PLC) [Consejo Legislativo Palestino] en julio de 1997;
iv. garantizar en todas las circunstancias el respeto por todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, en concordancia con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Yasser Arafat, President of the Palestinian Authority, Abu Khadra Building, Omar al-Mukhtar Street, Gaza, via Israel. Fax : + 972 7 2822 365/6 ( if voice, say "fax, please").
Freih Abu Meddein, Palestinian Authority, Minister of Justice, Abu Khadra Building, Omar al-al-Mukhtar Street, Gaza, via Israel. Fax : + 972 7 2822 236
Khalid al-Qidrah, Attorney General, Palestinian Authority, Attorney General Building, Yarmouk, Gaza, via Israel. Fax : + 972 7 2824 502.
Ginebra, 6 de enero del 2000
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado