OMCT urge investigación eficaz por malos tratos, tortura e incomunicación en contra del Sr. Marlín Manuel López Lizcano

Tortura y malostratos/ Incomunicación / Riesgo de impunidad

El Secretariado Internacional de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en México:

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibidocon grave preocupación informaciones del Centro de Derechos Humanos “FrayBartolomé de la Casas A.C.”, organización miembro de la Red SOS-Tortura de laOMCT, sobre malos tratos, tortura e incomunicación en contra del Sr. Marlín Manuel López Lizcano, quien se encuentraba recluido en el Centro de Estatalde Reinserción Social para Sentenciados No. 15 en San Cristóbal de Las Casas (CERSSNo. 5), Chiapas, hasta su liberación mediante amparo por falta de pruebas en sucontra el pasado 1 de marzo.

De acuerdo con las informaciones recibidas, el 14 defebrero de 2016, el Sr. LópezLizcano se encontraba en visita conyugal con su pareja, en el Centro Estatalpara la Reinserción Social de Sentenciados Nº 17 (CERSS No. 17), en elmunicipio de Catazajá, Chiapas, cuando agentes policiales con uniforme de colorgris y que portaban insignias que los identificaban como el grupo táctico “Lobos”de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, ingresaron a lahabitación, sometieron y golpearon al Sr. López Lizcano enfrente de su pareja yse lo llevaron del lugar.

Según las informacionesrecibidas, en las siguientes horas, los familiares solicitaron información aldirector del Cereso No. 17 sobre la situación de salud y el paradero del Sr. LópezLizcano, pero las autoridades les negaron la información. Ante esta situación,los familiares presentaron una queja ante la Comisión Estatal de DerechosHumanos (CEDH), por lo que personal de la CEDH acudió a las instalaciones delCERSS No. 17, sin tampoco obtener información sobre la situación del Sr. LópezLizcano ni haberlo podido ver.

El Sr. López Lizcano estuvoincomunicado hasta el 17 de febrero de 2016. En este lapso de tiempo, según lasinformaciones recibidas, fue trasladado, junto con otros cuatro internos, alCentro Estatal Preventivo Número Uno “El Canelo”, ubicado en Chiapa de Corzo,Chiapas. Durante el traslado, los “Lobos” habrían puesto una pistola de toquescerca del rostro del Sr. López Lizcano y los otros custodios y la habríandisparado, asimismo los habrían golpeado en la cabeza, insultado y amenazado. Yaen el Centro Preventivo, según las mismas informaciones, el Sr. López Lizcano fuesometido a un interrogatorio durante el cual fue golpeado y amenazado,incluyendo golpes en la espalda y tentativas de asfixia con una sábana, con elfin de obtener una declaración autoinculpatoria acerca de su participación enel movimiento de drogas dentro de los centros penitenciarios. Posteriormente,el 15 de febrero, él y los otros cuatro reclusos fueron trasladados al CERSS No.5 en San Cristóbal de Las Casas, donde los dejaron en una celda sin luz y conunos dos centrímetros de agua en el suelo.

El Sr. López Lizcano fuediagnosticado “policontundido y posible fractura del 10 arco costal derecho”por un doctor independiente que accedió al CERSS No. 5 con integrantes delFrayba el 17 de febrero de 2016.

El SecretariadoInternacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por las denuncias detortura y malos tratos realizadas por el Sr. Marlín Manuel López Lizcanodurante el periodo de incomunicación, y recuerda que la práctica de ladetención en secreto facilita la ocurrencia de tortura y otros malos tratos.

Asimismo, la OMCT urge a las autoridadesmexicanas competentes a que investiguen de forma inmediata, exhaustiva, independiente e imparcial los actos detortura y las otras violaciones a las garantías procesales de las personasprivadas de libertad descritas con el fin de identificar a los responsables, llevarlosante un tribunal independiente, competente e imparcial y aplicarles lassanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley.

La OMCT recuerda que México es Estadoparte de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,Inhumanos o Degradantes, del Pacto Internacional de Derechos Civiles yPolíticos, de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de SanJosé) y de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura,instrumentos internacionales de derechos humanos que prohíben la tortura y losmalos tratos, y exhorta al Estado mexicano a que asuma sus compromisosinternacionales en materia de derechos humanos.

La OMCT señala además que según el artículo 15 de la Convención Contrala Tortura: “Todo Estado Parte se asegurará de que ninguna declaración que sedemuestre que ha sido hecha como resultado de tortura pueda ser invocada comoprueba en ningún procedimiento, salvo en contra de una persona acusada detortura comoprueba de que se ha formulado la declaración”.

Acciones solicitadas

Favor escribir alas autoridades mexicanas urgiéndolas a:

i. garantizarla seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Marlín Manuel López Lizcano;

ii. llevara cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva eimparcial en torno a losactos denunciados y que el resultado de la investigación se hagapúblico con el fin de que los responsables sean llevados ante un tribunalcompetente, independiente, justo e imparcial, y les sean aplicadas lassanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;

iii. de manera general, conformarsus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones internacionales yregionales de Derechos Humanos, en particular por la Convencióncontra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes delas Naciones Unidas.

Direcciones

• Sr. Presidente Enrique Peña Nieto, ResidenciaOficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P.11850, México DF; Fax: (+52) 55 5093 4901; E-mail:enrique.penanieto@presidencia.gob.mx

· Lic.Miguel Ángel Osorio Chong, Secretario de Gobernación (Ministro del Interior)Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P.06600, México; Fax + (+52) 55 5093 34 14; E-mail: secretario@segob.gob.mx

· Mtra.Arely Gómez González, Procuradora General de la República, Av. Paseo de laReforma 211-213, Col. Cuautemoc Distrito Federal, México; E-mail: arely.gomez@pgr.gob.mx

· Lic.Luis Raúl González Pérez, Presidente de la Comisión Nacional de DerechosHumanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso,Col. Tlacopac San Angel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040; Fax: (+52) 015536 68 07 67; E-mail: correo@cndh.org.mx

· Lic.Manuel Velasco Coello, Gobernador Constitucional del Estado deChiapas Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas,
1er Piso Av. Central yPrimera Oriente,
Colonia Centro, C.P. 29009, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México;Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122;
E-mail: secparticular@chiapas.gob.mx

· Lic.Juan Carlos Gómez Aranda, Secretario General de Gobierno del Estado deChiapas Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas,
2do Piso Av. Central yPrimera Oriente,
Colonia Centro, C.P. 29009, TuxtlaGutiérrez, Chiapas,
México Conmutador: + 52 (961) 61 2-90-47, 61 8-74-60; Extensión:20003; E-mail: secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx

· Lic.Raciel López Salazar, Procuraduría General de Justicia de ChiapasLibramiento Norte Y Rosa Del Oriente, No. 2010, Col. El Bosque C.P.29049
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Conmutador:01 (961) 6-17-23-00. Teléfono: + 52 (961) 61 6-53-74, 61 6-53-76, 61 6-57-24.E-mail: raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx

·Lic. Juan Óscar TrinidadPalacios, Presidente de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos del estadode Chiapas, Avenida 1 Sur Oriente S/N Barrio San Roque, C.P. 29000 TuxtlaGutiérrez, Chiapas, Teléfonos: (961) 602-89-80; 602-89-81; E-mail: juan.trinidad@cedh-chiapas.org,presidencia@cedh-chiapas.org

· Comisario Gral Mtro. JorgeLuis Llaven Abarca, Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana LibramientoSur Oriente Km. 9
Col, castillo Tielmans, C.P.29070 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas;E-mail: jllavena@sspc.chiapas.gob.mx

· Sr.Embajador Jorge Lomónaco, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidasen Ginebra, 15 chemin Louis-Dunant. 1202, Ginebra, Suiza; Fax: (+41) 22 748 0708; E-mail: mission.mexico@ties.itu.int

Favorescribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en susrespectivos países.

Ginebra, 4 de marzo de 2016

Agradecemos que nos informen acerca de cualquier acción emprendida,indicando el código del presente llamado en su respuesta.