New murders and attacks of transgender women in Cali

Ginebra, 19 de Mayo 2008.

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) ha recibido nuevas informaciones y solicita su intervención con carácter URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.

Descripción de la situación:

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con extrema preocupación informaciones de fuentes confiables locales y de Antenna International, miembro de la red SOS-Tortura, sobre el asesinato de dos trabajadoras sexuales y mujeres trans conocidas con los nombres de Tahili y Verónica (cuyos apellidos no han sido revelados hasta ahora) y de las tentativas de homicidio de otras dos mujeres trans también trabajadores sexuales, en hechos ocurridos en la ciudad de Santiago de Cali, Valle de Cauca.

De acuerdo con las informaciones, Tahili fue asesinada con un tiro en la frente y dejada en las aproximaciones del centro comercial “Chipichape”, en la carretera que conduce al corregimiento de Golondrinas, el 8 de mayo de 2008. En la misma fecha, en uno de los lugares de trabajo sexual en el centro de Cali, Verónica fue atacada con arma blanca. Se le propinaron 17 heridas que le causaron la muerte. Asimismo, en la misma fecha John Hurtado y otra trabajadora sexual (cuya identidad todavía no se conoce) fueron víctimas de un atentado en Cali.

La OMCT expresa su temor por la impunidad en que puedan permanecer estos casos debido a la ausencia de investigaciones exhaustivas e imparciales respecto tanto a los presentes casos como a los antecedentes sobre asesinatos de personas consideradas trans y/o por razón de identidad de género en la ciudad de Cali y en general en Colombia.

Contexto y antecedentes de la situación:

La OMCT condena firmemente estos asesinatos ocurridos en Colombia en un contexto de transfobía y de persecución en contra de las personas que pertenecen a la comunidad Lesbiana, Gay, Bisexuales y Transexuales (LGBT), quienes son víctimas frecuentes y de manera cotidiana de violencias, humillaciones y malos tratos. Los atropellos, hostigamientos, violencias, incluidos crímenes, y discriminaciones en contra personas de la comunidad LGBT y de sus defensores[1] son cotidianas tanto de parte grupos armados ilegales como, según las denuncias, de la policía.

En efecto la OMCT ha conocido que desde 2006 hasta ahora, más de 16 mujeres transexuales fueron asesinadas y más de 32 fueron víctimas de tentativas de homicidio en Cali. En particular, la OMCT ya expresó su preocupación frente a los casos de Andrea Anguacho – víctima de atentado – y de María Luisa Perea y Viviana Muñoz – asesinadas brutalmente – a finales del año 2006. Estas dos últimas fueron víctimas de violaciones sexuales, golpes y torturas antes de ser asesinadas (véase llamado de la OMCT COL 191206.VAW y comunicado de prensa COL 080107.VAW).

Hemos recibido informaciones sobre otros casos de asesinatos de mujeres transexuales ocurridos en Cali en 2007; en efecto, Johanna Andrea Restrepo, Michelle y Brenda (cuyos apellidos no han sido revelados hasta la fecha), fueron asesinadas respectivamente los días 3, 16 y 19 de junio de 2007. Más recientemente, el 23 marzo de 2008, Darlyn Acevedo Ramírez, de solo 19 años de edad fue atacada por varios hombres que le propinaron dos cuchilladas causándole la muerte.

La OMCT considera que la repetición de tales actos y el existente patrón de tratos violentos hacia las mujeres trans quienes en muchos casos son además trabajadoras sexuales, que han sido agredidas y/o asesinadas en lugares cercanos o dentro de la misma ciudad, revela que estos no son incidentes aislados, sino que existe un patrón de crímenes violentos de carácter transfóbico.

Según las denuncias, aunque la policía declaró que iba a investigar los casos, las investigaciones no han adelantado nada y hasta ahora ningún de los autores de estos hechos ha sido identificado, lo que aparece como una prueba clara de la impunidad que prevalece en estos casos.

Tanto el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas como la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, han denunciado en varias ocasiones estas violencias en razón de la orientación sexual. Así, el informe de la Alta Comisionada sobre Colombia, que cubre el año 2004 y que responde a la solicitud formulada por la Comisión de Derechos Humanos durante su 60º período de sesiones afirma, entre otras que: “(…) La Corte Constitucional tuteló el derecho a la igualdad, y otros derechos fundamentales destacando que la opción sexual de una persona constituye un elemento definitorio de su identidad y un componente fundamental de la autonomía individualo. No obstante, faltan políticas adecuadas para garantizar los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales, así como desarrollos legislativos explícitos que sancionen penal y disciplinariamente la persecución y la discriminación de personas por su orientación sexual (…)”, situándolo como un grupo especialmente vulnerable ante los violentos. [2]

Asimismo, la Resolución 2004/37 sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos manifestó su preocupación por las prácticas de limpieza social, las cuales incluye asesinatos motivados por la orientación sexual de las víctimas.

En este contexto, la OMCT recuerda a las autoridades de Colombia que la Convención Interamericana protege en su artículo 4 el derecho a la vida “Toda persona tiene derecho a que se respete su vida”, como el artículo 5 que reclama la protección de la integridad física de las personas. Además, la OMCT quiere subrayar que la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en su artículo 4 (c), estipula que los Estados deben « proceder con la debida diligencia a fin de prevenir, investigar y, conforme a la legislación nacional, castigar todo acto de violencia contra la mujer, ya se trate de actos perpetrados por el Estado o por particulares ».

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a:

1. llevar a cabo una investigación exhaustiva, independiente e imparcial en torno al asesinato de Tahili y de Verónica, así como a los asesinato y atentados contra mujeres trans ocurridas en hechos anteriores, arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
2. tomar de manera urgente las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todas las personas víctimas de los malos tratos y demás agresiones, en particular de todos los miembros de la Comunidad LGBT en la Ciudad de Cali y en general en Colombia;
3. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos;
4. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Colombia.

Direcciones

En Cali:

• Unidad Seccional de vida, libertad y pudor sexual, Cr. 10 No. 12 – 25 Palacio de Justicia P – 15 Cali, Valle. Tel: + 572.8880623 Tel: + 572.669.59.45
• Apolinar Salcedo Caicedo , Alcalde de Santiago de Cali, Torre Alcaldia CAM Piso 3, Teléfono : + 572.8982000/ + 572.8982003, + 572.8982007
• Miguel Angel Arias Baquero Director Jurídico, Dirección Jurídica CAM Torre Alcaldía Piso 96617084-85 E-mail: maarias@cali.gov.co
• Seccionales de Fiscalías Cali Carrera 10ª Calle 13 esquina. Teléfono : + 572.8883552/ + 572.8825163/+ 572.8830300
• Fiscalía Delegadas ante los jueces penales del circuito especializado Cali Carrera 10 n° 12-25 piso 5 Palacio de Justicia, Teléfono: + 572.8831289
• Unidad local de Fiscalía Cali, Avenida Roosevelt n° 38-32, Teléfono : 5571720 5585775
• Dr. Angelino Garzón, Gobernador de Valle del Cauca, Secretaría de Gobierno, Gobernación del Valle del Cauca, Piso 14, Tel: 6200042 – 6200038, 620 E-mail: despachogobernador@valledelcauca.gov.co

Favor escribir también a:

• Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza. FAX: + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
• Sr. Carlos Holmes Trujillo, Misión Diplomática en Bruselas: FAX: +32.2.646.54.91, E-mail: colombia@emcolbru.be
• S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá.Fax:+57.1.566.20.71 E-mail: auribe@presidencia.gov.co
• Sr. Francisco Santos, Vicepresidente de la República, Téls.: +571334.45.07, +573.7720130, E-mail: fsantos@presidencia.gov.co ; buzon1@presidencia.gov.co
• Programa DDHH de Vicepresidencia: ppdh@presidencia.gov.co
• Observatorio DDHH de Vicepresidencia: obserdh@presidencia.gov.co
• Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com ; agenda@agenda.gov.co
• Doctor Mario Hernán Iguarán Arana, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00; +57.1.414.90.00 Extensión 1113, E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
• Dr. Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; +571.284.79.49 Fax: +57.1.342.97.23; E-mail: quejas@procuraduria.gov.co; webmaster@procuraduria.gov.co; cap@procuraduria.gov.co; reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
• Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario (DIH). E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
• Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de DIH. Tel.: +57.1.336.03.11, FAX: +57.1.337.46.67, E-mail: fibarra@presidencia.gov.co

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.

Ginebra, 19 de mayo de 2008.

Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.

[1] Así Carlos Andrés González García y Pedro Julio Pardo Castañeda miembros de la fundación GLTB-Santamaría de Santiago de Cali fueron arrestados por « interrumpir un proceso policial » el 30 de agosto de 2006. La labor de los arrestados consistía en averiguar sobre la situación de las chicas trans que habían sido arrestadas el mismo día.

o Sentencia T-301-04.

[2] Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario en Colombia (2004)
Ver. http://www.hchr.org.co/documentoseinformes/informes/altocomisionado/Informe2004_esp.doc.