Nicaragua
09.05.01
Intervenciones urgentes
'Nicaragua: Decisión de la Procuraduría General de Justicia en el caso de la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia
ACCION URGENTE- EL OBSERVATORIO
Nuevas informaciones
NIC 001 / 0003 / OBS 020.2
Decisión de la Procuraduría General de Justicia
en el caso de la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia
NICARAGUA
9 de mayo del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, ha recibido nuevas informaciones sobre la situación de los defensores de derechos humanos en Nicaragua.
Nuevas informaciones:
El Observatorio se encontraba muy preocupado por la nueva campaña de desprestigio y las amenazas en contra del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) y de sus miembros, en especial su Presidenta, la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia, miembro de la Asamblea de Delegados de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y Vice-Presidenta de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH).
En esta ocasión, se presentaron una serie de acusaciones a través de los medios de comunicación por parte del Sr. José Marenco Cardenal, Ministro de Gobernación, quien acusó a la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia de la supuesta ayuda al grupo armado del Frente Unido Andrés Castro (FUAC), con base en las fotocopias de cartas que el mencionado grupo envió a varias personas y entidades, entre ellas al parecer a la Directora del CENIDH, solicitándoles ayuda económica. El Sr. José Marenco Cardenal puso en conocimiento de la Procuradería General de Justicia y fiscalía general de la República en Managua que la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia se involucraba con el accionar del grupo FUAC y con el objeto de promover la investigación del caso, envió dichas cartas.
Es importante señalar que en el mes de julio del 2000, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH decretó las medidas cautelares a favor de la Presidenta del CENIDH solicitadas el 31 de marzo, las que se han hecho efectivas desde el mes de noviembre del 2000 a través de la protección de la Policía Nacional; sin embargo, con frecuencia la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia sigue recibiendo insultos y amenazas de muerte por teléfono y por escrito.
Por decisión del 8 de Mayo del 2001, la Procuradería General de Justicia ha resuelto que : “no hay mérito para iniciar investigación criminal en contra de la Doctora Vilma Núñez de Escorcia en su propio nombre y en representación del Centro nicaragüense de derechos humanos”.
El Observatorio acoge esta decisión del ministerio público con gran expectación de que contribuya a la seguridad de la Dra. Vilma Núñez de Escorcia y los demás miembros del CENIDH y a rebajar la actitud hostil en contra de quienes actúan, desde diversas perspectivas, en favor de la protección y defensa de los derechos humanos.
El Observatorio urge a las autoridades nicaragüenses y al Ministro de Gobernación en particular, de cesar todos los actos de intimidación y represalias en contra de la Dra Nuñez de Escrocia, y del CENIDH.
Recordatorio de la situación:
En marzo del 2000, el Observatorio había sido informado sobre graves acusaciones en contra del CENIDH y sus miembros, en especial su Presidenta, la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia, proferidas en una Conferencia de Prensa por el Comisionado Carlos Bendaña, vocero oficial de la Policía Nacional y por el Ministro de Gobernación Dr. René Herrera.
Ambos funcionarios habían acusado al CENIDH de ser el responsable de obstaculizar "en un cincuenta por ciento" las investigaciones sobre los hechos en los que resultaron muertas dos personas (Camilo Turcios, dirigente del Frente Unido Andrés Castro, FUAC, y Francisco Cantarero) y herida una tercera persona (la Sra. Doribel Cáceres). También acusaron a la organización de "ahuyentar" al presunto responsable de esos crímenes.
A raíz de esas declaraciones algunos medios periodísticos, el diario La Noticia y la emisora Radio Corporación, acusaron al CENIDH de "alterar la paz social".
Estos hechos ocasionaron un llamado urgente del Observatorio con fecha del 27 de marzo del 2000 (NIC 001/003/OBS 020).
Posteriormente, el 23 de mayo del 2000, en las oficinas del CENIDH, se recibió una carta manuscrita dirigida a la Dra Vilma Nuñez de Escorcia. La dicha carta contenía una serie de acusaciones en términos extremadamente vulgares y graves amenazas de muerte, expresando entre otras: "alístate que los del FUAC te van a aniquilar". Ante esas amenazas la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia presentó una denuncia ante la Dirección General de Investigaciones Criminales de la Policía Nacional, el día martes 30 de mayo del 2000 en Managua.
Estas informaciones ocasionaron una nueva acción del Observatorio el 6 de junio del 2000 (NIC 001/0003/OBS 020.1). De nuevo hoy y con motivo del logro que constituye la decisión de la Procuradería General de Justicia.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Nicaragua instándolas a :
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia, de los miembros del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos CENIDH y de las demás organizaciones no gubernamentales de derechos humanos;
ii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2);
iii. de manera general, obrar de conformidad con lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Nicaragua.
Direcciones:
Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República, Casa de la Presidencia, Avenida Bolívar y Dupla Sur, Managua, Nicaragua. Fax: (+50) 5 228 20 01; (+50) 5 228 79 11
Ing. Enrique Bolaños Geyer, Vice-Presidente, Casa de la Presidencia, Avenida Bolívar, Managua, Nicaragua. Fax: (+50) 5 228 79 11
Dr. Alvaro Iván Escobar Fornos, Presidente Asamblea Nacional, Avenida Bolívar, Contiguo a Casa de Gobierno. Fax: (+50) 5 228 33 90
Dr. Benjamín Pérez Fonseca, Presidente Comisión de Derechos Humanos en la Asamblea Nacional, Avenida Bolívar, Contiguo a Casa de Gobierno. Fax: (+50) 5 228 10 21
Dr. Guillermo Vargas Sandino, Presidente Corte Suprema de Justicia, Managua, Nicaragua. Fax: (+50) 5 233 14 18
Ginebra - Paris, 9 de mayo del 2001
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel: FIDH : 33 (0) 1 43 55 20 11 fax : 33 (0) 1 43 55 18 80
OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 fax : (41 22) 809 49 29-
E-mail : observatoire@iprolink.ch
Nuevas informaciones
NIC 001 / 0003 / OBS 020.2
Decisión de la Procuraduría General de Justicia
en el caso de la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia
NICARAGUA
9 de mayo del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, ha recibido nuevas informaciones sobre la situación de los defensores de derechos humanos en Nicaragua.
Nuevas informaciones:
El Observatorio se encontraba muy preocupado por la nueva campaña de desprestigio y las amenazas en contra del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) y de sus miembros, en especial su Presidenta, la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia, miembro de la Asamblea de Delegados de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y Vice-Presidenta de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH).
En esta ocasión, se presentaron una serie de acusaciones a través de los medios de comunicación por parte del Sr. José Marenco Cardenal, Ministro de Gobernación, quien acusó a la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia de la supuesta ayuda al grupo armado del Frente Unido Andrés Castro (FUAC), con base en las fotocopias de cartas que el mencionado grupo envió a varias personas y entidades, entre ellas al parecer a la Directora del CENIDH, solicitándoles ayuda económica. El Sr. José Marenco Cardenal puso en conocimiento de la Procuradería General de Justicia y fiscalía general de la República en Managua que la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia se involucraba con el accionar del grupo FUAC y con el objeto de promover la investigación del caso, envió dichas cartas.
Es importante señalar que en el mes de julio del 2000, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH decretó las medidas cautelares a favor de la Presidenta del CENIDH solicitadas el 31 de marzo, las que se han hecho efectivas desde el mes de noviembre del 2000 a través de la protección de la Policía Nacional; sin embargo, con frecuencia la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia sigue recibiendo insultos y amenazas de muerte por teléfono y por escrito.
Por decisión del 8 de Mayo del 2001, la Procuradería General de Justicia ha resuelto que : “no hay mérito para iniciar investigación criminal en contra de la Doctora Vilma Núñez de Escorcia en su propio nombre y en representación del Centro nicaragüense de derechos humanos”.
El Observatorio acoge esta decisión del ministerio público con gran expectación de que contribuya a la seguridad de la Dra. Vilma Núñez de Escorcia y los demás miembros del CENIDH y a rebajar la actitud hostil en contra de quienes actúan, desde diversas perspectivas, en favor de la protección y defensa de los derechos humanos.
El Observatorio urge a las autoridades nicaragüenses y al Ministro de Gobernación en particular, de cesar todos los actos de intimidación y represalias en contra de la Dra Nuñez de Escrocia, y del CENIDH.
Recordatorio de la situación:
En marzo del 2000, el Observatorio había sido informado sobre graves acusaciones en contra del CENIDH y sus miembros, en especial su Presidenta, la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia, proferidas en una Conferencia de Prensa por el Comisionado Carlos Bendaña, vocero oficial de la Policía Nacional y por el Ministro de Gobernación Dr. René Herrera.
Ambos funcionarios habían acusado al CENIDH de ser el responsable de obstaculizar "en un cincuenta por ciento" las investigaciones sobre los hechos en los que resultaron muertas dos personas (Camilo Turcios, dirigente del Frente Unido Andrés Castro, FUAC, y Francisco Cantarero) y herida una tercera persona (la Sra. Doribel Cáceres). También acusaron a la organización de "ahuyentar" al presunto responsable de esos crímenes.
A raíz de esas declaraciones algunos medios periodísticos, el diario La Noticia y la emisora Radio Corporación, acusaron al CENIDH de "alterar la paz social".
Estos hechos ocasionaron un llamado urgente del Observatorio con fecha del 27 de marzo del 2000 (NIC 001/003/OBS 020).
Posteriormente, el 23 de mayo del 2000, en las oficinas del CENIDH, se recibió una carta manuscrita dirigida a la Dra Vilma Nuñez de Escorcia. La dicha carta contenía una serie de acusaciones en términos extremadamente vulgares y graves amenazas de muerte, expresando entre otras: "alístate que los del FUAC te van a aniquilar". Ante esas amenazas la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia presentó una denuncia ante la Dirección General de Investigaciones Criminales de la Policía Nacional, el día martes 30 de mayo del 2000 en Managua.
Estas informaciones ocasionaron una nueva acción del Observatorio el 6 de junio del 2000 (NIC 001/0003/OBS 020.1). De nuevo hoy y con motivo del logro que constituye la decisión de la Procuradería General de Justicia.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Nicaragua instándolas a :
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Dra. Vilma Nuñez de Escorcia, de los miembros del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos CENIDH y de las demás organizaciones no gubernamentales de derechos humanos;
ii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2);
iii. de manera general, obrar de conformidad con lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Nicaragua.
Direcciones:
Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República, Casa de la Presidencia, Avenida Bolívar y Dupla Sur, Managua, Nicaragua. Fax: (+50) 5 228 20 01; (+50) 5 228 79 11
Ing. Enrique Bolaños Geyer, Vice-Presidente, Casa de la Presidencia, Avenida Bolívar, Managua, Nicaragua. Fax: (+50) 5 228 79 11
Dr. Alvaro Iván Escobar Fornos, Presidente Asamblea Nacional, Avenida Bolívar, Contiguo a Casa de Gobierno. Fax: (+50) 5 228 33 90
Dr. Benjamín Pérez Fonseca, Presidente Comisión de Derechos Humanos en la Asamblea Nacional, Avenida Bolívar, Contiguo a Casa de Gobierno. Fax: (+50) 5 228 10 21
Dr. Guillermo Vargas Sandino, Presidente Corte Suprema de Justicia, Managua, Nicaragua. Fax: (+50) 5 233 14 18
Ginebra - Paris, 9 de mayo del 2001
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel: FIDH : 33 (0) 1 43 55 20 11 fax : 33 (0) 1 43 55 18 80
OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 fax : (41 22) 809 49 29-
E-mail : observatoire@iprolink.ch