Marruecos / Sáhara Occidental
30.10.00
Intervenciones urgentes
Marruecos/Sahara Occidental: Arresto y Detención Arbitraria
Caso MAR 301000
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Marruecos/Sahara Occidental.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su preocupación por la seguridad y la situación jurídica de trece estudiantes saharauis, cuya causa examinó recientemente el Tribunal de Apelación de Rabat, el cual dictará sentencia el 7 de noviembre 2000.
Pese al requerimiento de libertad condicional de los detenidos, formulado por los abogados de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos AMDH, dicha solicitud fue denegada.
Los estudiantes saharauis fueron detenidos el pasado 18 de mayo de 2000 en los campus universitarios de Souissi 1 y Souissi 2, siendo posteriormente detenidos en la cárcel civil de Rabat, donde permanecieron incomunicados durante quince días, estan acusados de los delitos de agrupación ilegal, incendio y destrucción de bienes públicos.
Los estudiantes han sido identificados como : Zain Said, expediente judicial 60.860; Masli Mohamed, expediente judicial 60.861; Haidra Fadli, expediente judicial 60.862; Boutaleb Abdelmajid, expediente judicial 60.863; Abba Mohamed, expediente judicial 60.864; Boutimit Boujemaâ, expediente judicial 60.865; Bouih El Houssein, expediente judicial 60.866; Sabti Mohamed Ali, expediente judicial 60.867; Hnan Mansour, expediente judicial 60.868; Aouba Moulay Salek, expediente judicial 60.869 ; Tarrouzi Moulay, expediente judicial 60.870; Taib Mohamed Fadel, expediente judicial 60.871; y Adnan Brahim, expediente judicial 60.872
Según las informaciones recibidas, algunos familiares han alegado que los detenidos han sido víctimas de tortura y malos tratos durante la detención. Los mismos informes alegan que los estudiantes han sido acusados con la finalidad, unicamente, de justificar su detención ilegal.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Marruecos urgiéndolas a:
i. tomar medidas para garantizar la integridad física y psicológica de los estudiantes detenidos, ordenar su liberación dada la presunta falsedad de las acusaciones en su contra;
ii. llevar a cabo una investigación completa e imparcial sobre las alegaciones de detenciones arbitrarias, torturas y maltratos, con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el respeto de los derechos y libertades fundamentales de la población, incluida la población saharaui, de conformidad con los principios y las normas internacionales que estatuyen los derechos humanos.
Direcciones:
King Mohammed VI. Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax : (+ 212 7) 73 07 72
M. Abderrahmane El Youssoufi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax (+ 212 7) 76 99 95 // 76 91 95 ou 77 68 37
M. Driss Basri, Ministre de l’Interieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc. Fax : (+212 7) 76 20 56 / 76 64
M. Omar Azziman, Ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, Palais de la Manounia, Rabat, Maroc. Fax: (+212 7) 73 89 40 // 73 27 10
M. Driss Dahak, President du Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax: (+212 7) 72 68 56
Procurador General del Tribunal de Apelación de Rabat; Teléfono y Fax: 0021237766730
Ministro de Justicia Marroquí: Fax: 0021237730772
Ginebra, 30 de octubre del 2000
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo, citando el código del presente llamado en su información
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Marruecos/Sahara Occidental.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su preocupación por la seguridad y la situación jurídica de trece estudiantes saharauis, cuya causa examinó recientemente el Tribunal de Apelación de Rabat, el cual dictará sentencia el 7 de noviembre 2000.
Pese al requerimiento de libertad condicional de los detenidos, formulado por los abogados de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos AMDH, dicha solicitud fue denegada.
Los estudiantes saharauis fueron detenidos el pasado 18 de mayo de 2000 en los campus universitarios de Souissi 1 y Souissi 2, siendo posteriormente detenidos en la cárcel civil de Rabat, donde permanecieron incomunicados durante quince días, estan acusados de los delitos de agrupación ilegal, incendio y destrucción de bienes públicos.
Los estudiantes han sido identificados como : Zain Said, expediente judicial 60.860; Masli Mohamed, expediente judicial 60.861; Haidra Fadli, expediente judicial 60.862; Boutaleb Abdelmajid, expediente judicial 60.863; Abba Mohamed, expediente judicial 60.864; Boutimit Boujemaâ, expediente judicial 60.865; Bouih El Houssein, expediente judicial 60.866; Sabti Mohamed Ali, expediente judicial 60.867; Hnan Mansour, expediente judicial 60.868; Aouba Moulay Salek, expediente judicial 60.869 ; Tarrouzi Moulay, expediente judicial 60.870; Taib Mohamed Fadel, expediente judicial 60.871; y Adnan Brahim, expediente judicial 60.872
Según las informaciones recibidas, algunos familiares han alegado que los detenidos han sido víctimas de tortura y malos tratos durante la detención. Los mismos informes alegan que los estudiantes han sido acusados con la finalidad, unicamente, de justificar su detención ilegal.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de Marruecos urgiéndolas a:
i. tomar medidas para garantizar la integridad física y psicológica de los estudiantes detenidos, ordenar su liberación dada la presunta falsedad de las acusaciones en su contra;
ii. llevar a cabo una investigación completa e imparcial sobre las alegaciones de detenciones arbitrarias, torturas y maltratos, con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el respeto de los derechos y libertades fundamentales de la población, incluida la población saharaui, de conformidad con los principios y las normas internacionales que estatuyen los derechos humanos.
Direcciones:
King Mohammed VI. Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax : (+ 212 7) 73 07 72
M. Abderrahmane El Youssoufi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax (+ 212 7) 76 99 95 // 76 91 95 ou 77 68 37
M. Driss Basri, Ministre de l’Interieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc. Fax : (+212 7) 76 20 56 / 76 64
M. Omar Azziman, Ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, Palais de la Manounia, Rabat, Maroc. Fax: (+212 7) 73 89 40 // 73 27 10
M. Driss Dahak, President du Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax: (+212 7) 72 68 56
Procurador General del Tribunal de Apelación de Rabat; Teléfono y Fax: 0021237766730
Ministro de Justicia Marroquí: Fax: 0021237730772
Ginebra, 30 de octubre del 2000
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo, citando el código del presente llamado en su información