Marruecos / Sáhara Occidental
05.09.01
Intervenciones urgentes
Marruecos: seria preocupación por la huelga de hambre que adelanta el Sr. Sidi Mohamed Daddach, saharaui detenido en la Prisión Central de Boulemharez en Marruecos.
Caso MAR 050901
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Marruecos / Sahara Occidental.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado de la seria preocupación por la huelga de hambre que adelanta el Sr. Sidi Mohamed Daddach, detenido en la Prisión Central de Boulemharez en Marruecos.
De acuerdo con las informaciones de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), el Sr. Sidi Mohamed Daddach, detenido en la Prisión de Boulemharez, inició una huelga de hambre desde el pasado 23 de agosto del 2001, para respaldar la Campaña Internacional para la liberación de todos los presos políticos Saharauis, lanzada por la Oficina Europea para el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Las informaciones agregan que, otros detenidos políticos se han sumado al movimiento, realizando una huelga de hambre de 24 horas cada uno. Ellos son:
· Salek Bahaha, condenado a 4 años de prisión, el 27 de septiembre del 2000, por el tribunal de Inzegane, y,
· Brahim Leghzal, quien fue secuestrado el 6 de diciembre de 1999 junto a otras dos personas (Cheikh Khaya y El Arbi Massoud), quienes han sido y siguen siendo defensores de derechos humanos, y condenado junto con las otras dos personas, a 4 años de prisión, por el tribunal de Inzegane, bajo la acusación de espionaje para del Frente POLISARIO. Los dos se encuentran detenidos en se encuentran actualmente encarcelados en la cárcel de Boulemharez.
Además, el 30 de agosto de 2001, cinco detenidos políticos saharauis se habían solidarizado con la huelga de hambre que lleva a a cabo el Sr. Sidi Mohamed Daddach, con el fin de expresar su apoyo a la lucha de los presos de conciencia saharauis y para protestar contra la precariedad de las condiciones de detención a las que se encuentran sometidos en los lugares de detención marroquíes. La huelga la realizaron durante 24 horas. Se trata de cinco estudiantes detenidos durante los sucesos de Marrakech ocurridos durante mayo de 2000. Ellos son los Sres. :
· Brahim Mohamed El Hosein Rajaa ; quien está condenado a 5 años de cárcel.
· Mouloud El Hossein M’Barek ; condenado a 2 años de cárcel.
· Omar Yahdih Omar ; condenado a 2 años de cárcel.
· Mohamed El Moustapha El Hassan Bachir; condenado a 2 años de cárcel.
· Salem El Bachir Ragragui; condenado a 2 años de cárcel.
De acuerdo con las informaciones de AFAPREDESA, el Sr. Sidi Mohamed Daddach es un preso de conciencia, símbolo de la resistencia saharaui, quien cumple 43 años de edad, de los cuales ha pasado injustamente, más de la mitad en las cárceles marroquíes, leal a sus convicciones políticas, y por cuya liberación se ha liderado una campaña internacional. Sidi Mohamed Daddach es Saharaui, nació en 1957 en Guelta Zemur (Sahara Occidental) y en 1973, se alistó en el Frente Polisario y participó en la lucha de liberación. El 2 de febrero de 1976 fue hecho prisionero durante una batalla cerca de Amgala y, herido, fue trasladado a diferentes cárceles marroquíes y finalmente al cuartel de la gendarmería real en El Aaiún. Allí, Sidi Mohamed Daddach y otros 9 presos fue alistado por la fuerza en la gendarmería marroquí, mientras 90 de sus compañeros presos de guerra eran liberados. Posteriormente, Sidi Mohamed Daddach intentó huir junto con otro compañero, pero su automóvil fue interceptado por las fuerzas marroquíes, muriendo su compañero y quedando Daddach herido y detenido nuevamente.
Los informes agregan que el 7 de abril de 1980 Sidi Mohamed Daddach fue condenado a muerte, por deserción, y encarcelado en la prisión central de Kénitra, donde ha sido sometido a aislamiento, torturas y ausencia de tratamiento médico. Ante tal situación, Daddach ha iniciado varias huelgas de hambre para protestar contra sus condiciones de detención. El 8 de marzo de 1994, por medio de un indulto real, le fue conmutada la pena de muerte por prisión a vida, pero continúo detenido en la cárcel central de Kenitra, en el Departamento de los condenados a muerte.
La OMCT manifiesta su preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Sidi Mohamed Daddach, y tambien por todos los detenidos políticos saharauis que se encuentran en las cárceles de Marruecos.
Acción solicitada :
i. tomar medidas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Sidi Mohamed Daddach, en particular, garantizarle su derecho a tratamiento médico adecuado y a recibir visitas de su familia ;
ii. ordenar la inmediata liberación del Sr. Sidi Mohamed Daddach en caso de que haya sido detenido en ausencia de cargos judiciales válidos, o en caso de tener cargos, llevarlo ante un tribunal civil, independiente e imparcial y garantizarle sus derechos procesales en toda circunstancia;
iii. llevar a cabo una investigación completa e imparcial sobre todas las detenciones al parecer arbitrarias, las torturas y los maltratos, con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. de manera general, garantizar el respeto de los derechos y libertades fundamentales de toda la población, incluida la población saharaui, de conformidad con las disposiciones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y con los Pactos y Convenciones regionales e internacionales, en particular los Principios y Normas Mínimas para el tratamiento de los Reclusos e Internos, ratificados por Marruecos.
Direcciones:
S. M. Mohammed VI. Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Morocco.
Fax : (+ 212 7) 73 07 72.
- M. Abderrahmane El Youssoufi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax (+ 212 7) 76 99 95 // 76 91 95 ou 77 68 37
- M. Driss Basri, Ministre de l’Interieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc.
Fax : (+212 7) 76 20 56 / 76 64
- M. Omar Azziman, Ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, Palais de la Manounia, Rabat, Maroc. Fax: (+212 7) 73 89 40 / 73 27 10
- M. Driss Dahak, President du Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax: (+212 7) 72 68 56
-Representaciones diplomáticas de Marruecos en sus respectivos países.
Ginebra, 05 de septiembre del 2001
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado en su respuesta.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Marruecos / Sahara Occidental.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado de la seria preocupación por la huelga de hambre que adelanta el Sr. Sidi Mohamed Daddach, detenido en la Prisión Central de Boulemharez en Marruecos.
De acuerdo con las informaciones de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), el Sr. Sidi Mohamed Daddach, detenido en la Prisión de Boulemharez, inició una huelga de hambre desde el pasado 23 de agosto del 2001, para respaldar la Campaña Internacional para la liberación de todos los presos políticos Saharauis, lanzada por la Oficina Europea para el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Las informaciones agregan que, otros detenidos políticos se han sumado al movimiento, realizando una huelga de hambre de 24 horas cada uno. Ellos son:
· Salek Bahaha, condenado a 4 años de prisión, el 27 de septiembre del 2000, por el tribunal de Inzegane, y,
· Brahim Leghzal, quien fue secuestrado el 6 de diciembre de 1999 junto a otras dos personas (Cheikh Khaya y El Arbi Massoud), quienes han sido y siguen siendo defensores de derechos humanos, y condenado junto con las otras dos personas, a 4 años de prisión, por el tribunal de Inzegane, bajo la acusación de espionaje para del Frente POLISARIO. Los dos se encuentran detenidos en se encuentran actualmente encarcelados en la cárcel de Boulemharez.
Además, el 30 de agosto de 2001, cinco detenidos políticos saharauis se habían solidarizado con la huelga de hambre que lleva a a cabo el Sr. Sidi Mohamed Daddach, con el fin de expresar su apoyo a la lucha de los presos de conciencia saharauis y para protestar contra la precariedad de las condiciones de detención a las que se encuentran sometidos en los lugares de detención marroquíes. La huelga la realizaron durante 24 horas. Se trata de cinco estudiantes detenidos durante los sucesos de Marrakech ocurridos durante mayo de 2000. Ellos son los Sres. :
· Brahim Mohamed El Hosein Rajaa ; quien está condenado a 5 años de cárcel.
· Mouloud El Hossein M’Barek ; condenado a 2 años de cárcel.
· Omar Yahdih Omar ; condenado a 2 años de cárcel.
· Mohamed El Moustapha El Hassan Bachir; condenado a 2 años de cárcel.
· Salem El Bachir Ragragui; condenado a 2 años de cárcel.
De acuerdo con las informaciones de AFAPREDESA, el Sr. Sidi Mohamed Daddach es un preso de conciencia, símbolo de la resistencia saharaui, quien cumple 43 años de edad, de los cuales ha pasado injustamente, más de la mitad en las cárceles marroquíes, leal a sus convicciones políticas, y por cuya liberación se ha liderado una campaña internacional. Sidi Mohamed Daddach es Saharaui, nació en 1957 en Guelta Zemur (Sahara Occidental) y en 1973, se alistó en el Frente Polisario y participó en la lucha de liberación. El 2 de febrero de 1976 fue hecho prisionero durante una batalla cerca de Amgala y, herido, fue trasladado a diferentes cárceles marroquíes y finalmente al cuartel de la gendarmería real en El Aaiún. Allí, Sidi Mohamed Daddach y otros 9 presos fue alistado por la fuerza en la gendarmería marroquí, mientras 90 de sus compañeros presos de guerra eran liberados. Posteriormente, Sidi Mohamed Daddach intentó huir junto con otro compañero, pero su automóvil fue interceptado por las fuerzas marroquíes, muriendo su compañero y quedando Daddach herido y detenido nuevamente.
Los informes agregan que el 7 de abril de 1980 Sidi Mohamed Daddach fue condenado a muerte, por deserción, y encarcelado en la prisión central de Kénitra, donde ha sido sometido a aislamiento, torturas y ausencia de tratamiento médico. Ante tal situación, Daddach ha iniciado varias huelgas de hambre para protestar contra sus condiciones de detención. El 8 de marzo de 1994, por medio de un indulto real, le fue conmutada la pena de muerte por prisión a vida, pero continúo detenido en la cárcel central de Kenitra, en el Departamento de los condenados a muerte.
La OMCT manifiesta su preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Sidi Mohamed Daddach, y tambien por todos los detenidos políticos saharauis que se encuentran en las cárceles de Marruecos.
Acción solicitada :
i. tomar medidas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Sidi Mohamed Daddach, en particular, garantizarle su derecho a tratamiento médico adecuado y a recibir visitas de su familia ;
ii. ordenar la inmediata liberación del Sr. Sidi Mohamed Daddach en caso de que haya sido detenido en ausencia de cargos judiciales válidos, o en caso de tener cargos, llevarlo ante un tribunal civil, independiente e imparcial y garantizarle sus derechos procesales en toda circunstancia;
iii. llevar a cabo una investigación completa e imparcial sobre todas las detenciones al parecer arbitrarias, las torturas y los maltratos, con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. de manera general, garantizar el respeto de los derechos y libertades fundamentales de toda la población, incluida la población saharaui, de conformidad con las disposiciones de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y con los Pactos y Convenciones regionales e internacionales, en particular los Principios y Normas Mínimas para el tratamiento de los Reclusos e Internos, ratificados por Marruecos.
Direcciones:
S. M. Mohammed VI. Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Morocco.
Fax : (+ 212 7) 73 07 72.
- M. Abderrahmane El Youssoufi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax (+ 212 7) 76 99 95 // 76 91 95 ou 77 68 37
- M. Driss Basri, Ministre de l’Interieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc.
Fax : (+212 7) 76 20 56 / 76 64
- M. Omar Azziman, Ministre de la Justice et des Droits de l’Homme, Palais de la Manounia, Rabat, Maroc. Fax: (+212 7) 73 89 40 / 73 27 10
- M. Driss Dahak, President du Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax: (+212 7) 72 68 56
-Representaciones diplomáticas de Marruecos en sus respectivos países.
Ginebra, 05 de septiembre del 2001
Favor informarnos de cualquier acción llevada a cabo citando el código del presente llamado en su respuesta.