México
18.10.02
Intervenciones urgentes
Mexico: Atentado y amenazas contra el Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
Nuevas informaciones
MEX 001 / 0102 / OBS 002.01
Amenazas de muerte/ Atentado / Hostigamiento
MEXICO
17 de Octubre del 2002
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención muy urgente ante la siguiente situación en México.
Nuevas informaciones:
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, ha recibido, con profunda preocupación, informes relacionados con el atentado de que fue víctima el Licenciado Pedro Raúl López Hernández, Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Según las informaciones recibidas por el Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de las Casas”, el 10 de Octubre del 2002, el Sr. Pedro Raúl López Hernández se dirigía a una farmacia cercana a su domicilio cuando fue interceptado por tres individuos quienes lo amargaron con arma de fuego y le propinaron golpes en el cuerpo y el rostro, diciéndole que “dejara de atacar al gobierno del estado.” Con respeto a la investigación sobre el atentado, el Procurador de Justicia del Estado, el Sr. Mariano Herrán Salvatti que los golpes sufridos por el Sr. Raúl López Hernández son resultado de una “riña familiar”.
Recordatorio de la situación:
El 14 de enero de 2002, ya había sido baleado el domicilio de Pedro Raúl López Hernández, de aquel atentado las autoridades estatales responsabilizaron, en un primer momento, al Sr. Hernández.
Sin embargo después de este ataque, las autoridades habían decido de otorgar medidas cautelares al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos.
Al parecer, estos continuos actos de hostigamiento están relacionadas con la actividad profesional del Sr. Raúl López Hernández. En efecto, desde cuando el Sr. Pedro Raúl López Hernández asumió la Presidencia de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas, en junio del 2001, ha estado investigando graves casos de violaciones de los derechos humanos, como la presunta tortura de indígenas a manos de la policía del Estado. Según los informes, en los últimos meses, el Sr. Pedro Raúl López Hernández ha recibido llamadas telefónicas anónimas cuyos autores permanecen en silencio y después cuelgan, además, lo han seguido vehículos no identificados con cristales pintados, y su casa ha estado sometida a vigilancia.
Los informes agregan que el Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos ya ha denunciado en ocasiones anteriores el haber sido víctima de actos de hostigamiento. En el mes de diciembre del 2001, el Sr. Pedro Raúl López, temiendo por su vida, le envió a la Sra. Mary Robinson, Alta Comisionada de Derechos Humanos, una denuncia sobre las amenazas y hostigamiento de que ha sido víctima. Debido a esto, la ONU solicitó al gobierno mexicano un informe en donde se precisara mayor información sobre el hostigamiento y las amenazas contra el Sr. Pedro Raúl López Hernández.
El Observatorio, ante estos nuevos hechos de hostigamiento y amenazas sobre la vida del Sr. Raúl López Hernández, comparte la preocupación del Centro de Derechos Humanos « Fray Bartolomé de Las Casas », y recuerda que, es obligación del gobierno de Chiapas y del gobierno federal cuidar y proteger la integridad personal del Licenciado Pedro Raúl López Hernández como defensor de los derechos humanos, tal como lo indica la Declaración sobre los Defensores, la cual menciona en su artículo 12 (2) que los Estados : “tienen la responsabilidad primordial y el deber de proteger, promover y hacer efectivos todos los derechos humanos y las libertades fundamentales (…) así como las garantías jurídicas requeridas para que toda persona sometida a su jurisdicción, individual o colectivamente, pueda disfrutar en la práctica de todos esos derechos y libertades”.
Además el Observatorio lamenta las declaraciones hechas por las autoridades que visan a descalificar las agresiones sufridas por defensores de los derechos humanos.
Acción solicitada :
Favor escribir a las autoridades de México urgiéndolas a :
i. Reforzar las medidas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Licenciado Pedro Raúl López Hernández, de todos los miembros de la Comisión Estatal de Derechos Humanos en Chiapas y en general de todos los defensores de derechos humanos;
ii. Garantizar investigaciones inmediatas, completas e imparciales en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona « ..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos » (Art. 1), así como en derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos ratificados por México.
Direcciones:
Lic. Vicente Fox Quezada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Avenida Reforma 525, Colonia Lomas de Chapultepec, 11000 Delegación Hidalgo, México, D.F., México. Fax.: (+ 52 5) 515 17 94 ; e-mail : sprivada@presidencia.gob.mx
Emb. Mariclaire Acosta Urquidi, Embajadora Especial de Derechos Humanos y Democracia. Fax: (+ 52 5) 327 30 45 ; e-mail : macosta@sre.gob.mx
General Rafael Macedo de la Concha, Procurador General de la República, Avenida Reforma esquina Violeta, México, D.F., CP. 06300, Fax: fax: (+ 52 5) 346 09 82 ; (+ 52 5) 626 44 26
Lic. Bernardo Batiz, Procurador de Justicia del Distrito Federal; tel: (+ 52 5) 345 55 43; fax: (+ 52 5) 345 55 58
Lic. Santiago Creel Miranda, Secretario de Gobernación ; tel: (+ 52 5) 566 02 45 ; fax: (+52 5) 55 46 53 50
Lic. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos CNDH, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice, 10200, México, D.F. Tel: (+52 5) 631 00 40, Fax: (+52 5) 681 71 99, (+ 52 5) 681 81 68 ; (+ 52 5) 681 84 98. E-mail: correo@ cndh.org.mx
Ginebra - Paris, 17 de Octubre del 2002
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch
Nuevas informaciones
MEX 001 / 0102 / OBS 002.01
Amenazas de muerte/ Atentado / Hostigamiento
MEXICO
17 de Octubre del 2002
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención muy urgente ante la siguiente situación en México.
Nuevas informaciones:
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, ha recibido, con profunda preocupación, informes relacionados con el atentado de que fue víctima el Licenciado Pedro Raúl López Hernández, Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Según las informaciones recibidas por el Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de las Casas”, el 10 de Octubre del 2002, el Sr. Pedro Raúl López Hernández se dirigía a una farmacia cercana a su domicilio cuando fue interceptado por tres individuos quienes lo amargaron con arma de fuego y le propinaron golpes en el cuerpo y el rostro, diciéndole que “dejara de atacar al gobierno del estado.” Con respeto a la investigación sobre el atentado, el Procurador de Justicia del Estado, el Sr. Mariano Herrán Salvatti que los golpes sufridos por el Sr. Raúl López Hernández son resultado de una “riña familiar”.
Recordatorio de la situación:
El 14 de enero de 2002, ya había sido baleado el domicilio de Pedro Raúl López Hernández, de aquel atentado las autoridades estatales responsabilizaron, en un primer momento, al Sr. Hernández.
Sin embargo después de este ataque, las autoridades habían decido de otorgar medidas cautelares al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos.
Al parecer, estos continuos actos de hostigamiento están relacionadas con la actividad profesional del Sr. Raúl López Hernández. En efecto, desde cuando el Sr. Pedro Raúl López Hernández asumió la Presidencia de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas, en junio del 2001, ha estado investigando graves casos de violaciones de los derechos humanos, como la presunta tortura de indígenas a manos de la policía del Estado. Según los informes, en los últimos meses, el Sr. Pedro Raúl López Hernández ha recibido llamadas telefónicas anónimas cuyos autores permanecen en silencio y después cuelgan, además, lo han seguido vehículos no identificados con cristales pintados, y su casa ha estado sometida a vigilancia.
Los informes agregan que el Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos ya ha denunciado en ocasiones anteriores el haber sido víctima de actos de hostigamiento. En el mes de diciembre del 2001, el Sr. Pedro Raúl López, temiendo por su vida, le envió a la Sra. Mary Robinson, Alta Comisionada de Derechos Humanos, una denuncia sobre las amenazas y hostigamiento de que ha sido víctima. Debido a esto, la ONU solicitó al gobierno mexicano un informe en donde se precisara mayor información sobre el hostigamiento y las amenazas contra el Sr. Pedro Raúl López Hernández.
El Observatorio, ante estos nuevos hechos de hostigamiento y amenazas sobre la vida del Sr. Raúl López Hernández, comparte la preocupación del Centro de Derechos Humanos « Fray Bartolomé de Las Casas », y recuerda que, es obligación del gobierno de Chiapas y del gobierno federal cuidar y proteger la integridad personal del Licenciado Pedro Raúl López Hernández como defensor de los derechos humanos, tal como lo indica la Declaración sobre los Defensores, la cual menciona en su artículo 12 (2) que los Estados : “tienen la responsabilidad primordial y el deber de proteger, promover y hacer efectivos todos los derechos humanos y las libertades fundamentales (…) así como las garantías jurídicas requeridas para que toda persona sometida a su jurisdicción, individual o colectivamente, pueda disfrutar en la práctica de todos esos derechos y libertades”.
Además el Observatorio lamenta las declaraciones hechas por las autoridades que visan a descalificar las agresiones sufridas por defensores de los derechos humanos.
Acción solicitada :
Favor escribir a las autoridades de México urgiéndolas a :
i. Reforzar las medidas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Licenciado Pedro Raúl López Hernández, de todos los miembros de la Comisión Estatal de Derechos Humanos en Chiapas y en general de todos los defensores de derechos humanos;
ii. Garantizar investigaciones inmediatas, completas e imparciales en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona « ..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos » (Art. 1), así como en derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos ratificados por México.
Direcciones:
Lic. Vicente Fox Quezada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Avenida Reforma 525, Colonia Lomas de Chapultepec, 11000 Delegación Hidalgo, México, D.F., México. Fax.: (+ 52 5) 515 17 94 ; e-mail : sprivada@presidencia.gob.mx
Emb. Mariclaire Acosta Urquidi, Embajadora Especial de Derechos Humanos y Democracia. Fax: (+ 52 5) 327 30 45 ; e-mail : macosta@sre.gob.mx
General Rafael Macedo de la Concha, Procurador General de la República, Avenida Reforma esquina Violeta, México, D.F., CP. 06300, Fax: fax: (+ 52 5) 346 09 82 ; (+ 52 5) 626 44 26
Lic. Bernardo Batiz, Procurador de Justicia del Distrito Federal; tel: (+ 52 5) 345 55 43; fax: (+ 52 5) 345 55 58
Lic. Santiago Creel Miranda, Secretario de Gobernación ; tel: (+ 52 5) 566 02 45 ; fax: (+52 5) 55 46 53 50
Lic. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos CNDH, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice, 10200, México, D.F. Tel: (+52 5) 631 00 40, Fax: (+52 5) 681 71 99, (+ 52 5) 681 81 68 ; (+ 52 5) 681 84 98. E-mail: correo@ cndh.org.mx
Ginebra - Paris, 17 de Octubre del 2002
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch