México
05.06.02
Intervenciones urgentes
México: huelga de hambre de dos prisioneros políticos; su confesión fue obtenida bajo tortura.
Caso MEX 050602
Torturas para obtener información / Huelga de hambre en detención
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente respecto a la siguiente situación en México.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional acaba de ser informado de la seria preocupación por la salud y por la integridad física y psicológica de los prisioneros políticos Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís, debido a la huelga de hambre que adelantan en las prisiones de Almoloya de Juárez, y Neza-Bordo, respectivamente.
De acuerdo con la información de la Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, ACAT-México, organización miembro de la red de la OMCT, los Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís son prisioneros políticos que se encuentran actualmente recluidos en el Penal de Máxima Seguridad de Almoloya de Juárez, Estado de México y en el Centro de Readaptación Social de Neza-Bordo, respectivamente, bajo la acusación de posesión de arma de fuego, terrorismo, asociación para delinquir y secuestro.
Según las informaciones, los Sres. Jacobo Silva Nogales y Gloria Arenas Agís reconocieron pertenecer al grupo armado Ejército Revolucionario Insurgente del Pueblo (ERPI); sin embargo, según las denuncias, las acusaciones en su contra se basan en declaraciones autoinculpatorias arrancadas bajo tortura. Los Sres. Jacobo Silva Nogales y Gloria Arenas Agís fueron detenidos ilegalmente en octubre de 1999, época en la cual, según se ha denunciado, fueron incomunicados y torturados durante varios días, obligándolos a firmar o a marcar con huellas dactilares declaraciones que habían sido prefabricadas.
Según las informaciones, algunas organizaciones como la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Amnistía Internacional pudieron comprobar que durante la detención de los Sres. Jacobo Silva Nogales y Gloria Arenas Agís, el Estado Mexicano violó tratados internacionales al recurrir a la tortura y a actos ilegales y arbitrarios, pero a pesar de ello, se ha denunciado que las autoridades no han investigado satisfactoriamente los actos de tortura y además, los procesos penales se encuentran plagados de violaciones graves a sus derechos de defensa y otras irregularidades.
Las informaciones agregan que el Sr. Jacobo Silva Nogales y la Sra. Gloria Arenas Agís se encuentran actualmente en huelga de hambre que ya completa 44 y 24 días respectivamente, con el objeto de pedir su libertad inmediata en virtud de las graves irregularidades mencionadas. El Sr. Jacobo Silva Nogales tuvo que ser trasladado a la sección de enfermería del penal debido a su grave perdida de peso y a otros deterioros en su estado de salud, lo cual puede poner en peligro su vida. La Sra. Gloria Arenas Agís presenta una situación igual de peligro para su salud, por lo cual la ACAT- México ha solicitado que se autorice la entrada de los médicos de su organización para revisar el estado de salud de los dos prisioneros.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su temor por la salud y por la integridad física y psicológica de los prisioneros políticos Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís y recuerda que, a la luz de las normas internacionales de los derechos humanos, se debe desestimar la culpabilidad de los dos prisioneros, si la prueba se basa únicamente en la declaración autoinculpatoria de los acusados, la cual además, según las denuncias, fue obtenida bajo tortura.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de México urgiéndolas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís en sus sitios de reclusión, así como su acceso a una adecuada asistencia médica;
ii. ordenar la inmediata liberación de los Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís, en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que dichos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
iii. garantizar una investigación inmediata en torno a las denuncias de malos tratamientos y torturas realizadas contra las personas arriba mencionadas con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente e imparcial y aplicarles las sanciones civiles, penales y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar en todas las circunstancias el respeto por los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de conformidad con las leyes nacionales e internacionales sobre Derechos Humanos, en particular con las disposiciones de la Convención Americana de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Contra la Tortura, instrumentos ratificados por México.
Direcciones:
· Doctor Vicente Fox Quezada, Presidente de la República Mexicana, México Distrito Federal, Fax: (+52 5) 516 58 37, (+52 5) 515 57 29, Email: radio@presidencia.gob.mx sprivada@presidencia.gob.mx
· Secretaría de Gobernación ( Ministerio del Interior) Licenciado Santiago Creel Miranda; Tel: (+525) 535 56 86; e-mail: santiagocreel@compuserve.com, segob@rtn.net.mx (+52 5) 703 21 71
· Gral. Rafael Macedo de la Concha; Procurador general de la República; Av. Reforma Esquina Violeta, México, D. F. CP 06300 Fax: (+52 5) 346 09 04 ; Email : ofproc@pgr.gob.mx
· Dr. José Luis Sobenares Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periféco Sur 3469, Col. San Jeronimo Lidice, CP 10200 México / Df México, Fax: (+52 5) 681 71 99, (+52 5) 681 92 39
· Emb. Mariclaire Acosta Urquidi, Embajadora Especial de Derechos Humanos y Democracia, Fax : +52 5327 30 45, Email : macosta@sre.gob.mx
· Mtro. Ricardo Sepúlveda; Director de la Unidad de Estudios Legislativos. Av. Reforma 99, Col. Tabacalera, C.P. 06030 México D.F. Fax: 0052-55-128 02 34; Tel: 0052-55-5128 0224 rsepulveda@segob.gob.mx
- Favor escribir también a la Embajada de México en sus respectivos países.
Ginebra, 05 de junio del 2002
Agradeceremos informarnos de toda acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Torturas para obtener información / Huelga de hambre en detención
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente respecto a la siguiente situación en México.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional acaba de ser informado de la seria preocupación por la salud y por la integridad física y psicológica de los prisioneros políticos Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís, debido a la huelga de hambre que adelantan en las prisiones de Almoloya de Juárez, y Neza-Bordo, respectivamente.
De acuerdo con la información de la Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, ACAT-México, organización miembro de la red de la OMCT, los Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís son prisioneros políticos que se encuentran actualmente recluidos en el Penal de Máxima Seguridad de Almoloya de Juárez, Estado de México y en el Centro de Readaptación Social de Neza-Bordo, respectivamente, bajo la acusación de posesión de arma de fuego, terrorismo, asociación para delinquir y secuestro.
Según las informaciones, los Sres. Jacobo Silva Nogales y Gloria Arenas Agís reconocieron pertenecer al grupo armado Ejército Revolucionario Insurgente del Pueblo (ERPI); sin embargo, según las denuncias, las acusaciones en su contra se basan en declaraciones autoinculpatorias arrancadas bajo tortura. Los Sres. Jacobo Silva Nogales y Gloria Arenas Agís fueron detenidos ilegalmente en octubre de 1999, época en la cual, según se ha denunciado, fueron incomunicados y torturados durante varios días, obligándolos a firmar o a marcar con huellas dactilares declaraciones que habían sido prefabricadas.
Según las informaciones, algunas organizaciones como la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Amnistía Internacional pudieron comprobar que durante la detención de los Sres. Jacobo Silva Nogales y Gloria Arenas Agís, el Estado Mexicano violó tratados internacionales al recurrir a la tortura y a actos ilegales y arbitrarios, pero a pesar de ello, se ha denunciado que las autoridades no han investigado satisfactoriamente los actos de tortura y además, los procesos penales se encuentran plagados de violaciones graves a sus derechos de defensa y otras irregularidades.
Las informaciones agregan que el Sr. Jacobo Silva Nogales y la Sra. Gloria Arenas Agís se encuentran actualmente en huelga de hambre que ya completa 44 y 24 días respectivamente, con el objeto de pedir su libertad inmediata en virtud de las graves irregularidades mencionadas. El Sr. Jacobo Silva Nogales tuvo que ser trasladado a la sección de enfermería del penal debido a su grave perdida de peso y a otros deterioros en su estado de salud, lo cual puede poner en peligro su vida. La Sra. Gloria Arenas Agís presenta una situación igual de peligro para su salud, por lo cual la ACAT- México ha solicitado que se autorice la entrada de los médicos de su organización para revisar el estado de salud de los dos prisioneros.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su temor por la salud y por la integridad física y psicológica de los prisioneros políticos Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís y recuerda que, a la luz de las normas internacionales de los derechos humanos, se debe desestimar la culpabilidad de los dos prisioneros, si la prueba se basa únicamente en la declaración autoinculpatoria de los acusados, la cual además, según las denuncias, fue obtenida bajo tortura.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de México urgiéndolas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís en sus sitios de reclusión, así como su acceso a una adecuada asistencia médica;
ii. ordenar la inmediata liberación de los Sres. Jacobo Silva Nogales y su esposa Gloria Arenas Agís, en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que dichos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
iii. garantizar una investigación inmediata en torno a las denuncias de malos tratamientos y torturas realizadas contra las personas arriba mencionadas con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente e imparcial y aplicarles las sanciones civiles, penales y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar en todas las circunstancias el respeto por los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de conformidad con las leyes nacionales e internacionales sobre Derechos Humanos, en particular con las disposiciones de la Convención Americana de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Contra la Tortura, instrumentos ratificados por México.
Direcciones:
· Doctor Vicente Fox Quezada, Presidente de la República Mexicana, México Distrito Federal, Fax: (+52 5) 516 58 37, (+52 5) 515 57 29, Email: radio@presidencia.gob.mx sprivada@presidencia.gob.mx
· Secretaría de Gobernación ( Ministerio del Interior) Licenciado Santiago Creel Miranda; Tel: (+525) 535 56 86; e-mail: santiagocreel@compuserve.com, segob@rtn.net.mx (+52 5) 703 21 71
· Gral. Rafael Macedo de la Concha; Procurador general de la República; Av. Reforma Esquina Violeta, México, D. F. CP 06300 Fax: (+52 5) 346 09 04 ; Email : ofproc@pgr.gob.mx
· Dr. José Luis Sobenares Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periféco Sur 3469, Col. San Jeronimo Lidice, CP 10200 México / Df México, Fax: (+52 5) 681 71 99, (+52 5) 681 92 39
· Emb. Mariclaire Acosta Urquidi, Embajadora Especial de Derechos Humanos y Democracia, Fax : +52 5327 30 45, Email : macosta@sre.gob.mx
· Mtro. Ricardo Sepúlveda; Director de la Unidad de Estudios Legislativos. Av. Reforma 99, Col. Tabacalera, C.P. 06030 México D.F. Fax: 0052-55-128 02 34; Tel: 0052-55-5128 0224 rsepulveda@segob.gob.mx
- Favor escribir también a la Embajada de México en sus respectivos países.
Ginebra, 05 de junio del 2002
Agradeceremos informarnos de toda acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.