México
12.05.00
Intervenciones urgentes
México: Amenazas / hostigamiento
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
MEX 005 / 0005 / OBS 039
Amenazas / hostigamiento
MEXICO
12 de mayo del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención a propósito de la siguiente situación en México.
Nuevas informaciones:
El Observatorio recibió informaciones de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, miembro de la OMCT y de la FIDH, sobre agresiones, amenazas y hostigamiento en contra de tres defensores de los derechos humanos en México, los Sres. Maurilio Santiago Reyes, Abogado defensor del Centro de Derechos y Cultura Indígena de Tlaxiaco (Oaxaca) y defensor de los derechos de los pueblos indios, su colaboradora María del Pilar Marroquín Urrestarazu y Moisés Cruz Sánchez, dirigente de la Red Indígena Oaxaqueña.
Según las informaciones, el día 10 de mayo, hacia las 8:30 de la noche, se recibieron varias llamadas en el domicilio del Sr. Maurilio Santiago y al descolgar la bocina nadie respondía; finalmente, en una de las llamadas que respondió la Sra. María del Pilar Marroquín, una voz desconocida le dijo: "vamos por tu cabeza".
Anteriormente, el martes 9 de mayo, una camioneta tipo Van, sin placas, estuvo rondando y pasando en varias oportunidades por el domicilio del Sr. Maurilio Santiago en Tlaxiaco, Oaxaca, situación que fue observada por él mismo y por la Sra. María del Pilar Marroquín.
Los defensores agredidos relacionan estas amenazas con las denuncias penales que presentaron en contra de servidores públicos por las violaciones de los derechos humanos de los indígenas chatinos ocurridas durante los días 12 y 13 de abril del presente año. En las mencionadas fechas, varios indígenas chatinos fueron confundidos con centroamericanos indocumentados y por ello fueron detenidos y maltratados.
Es importante señalar que un día después de presentada dicha denuncia, presuntos policías secuestraron al cuñado del Sr. Moisés Cruz Sánchez, quien fue liberado unos días después.
El Observatorio recuerda que en el mes de marzo del presente año se tuvo conocimiento de que existía una orden de captura contra el Sr. Maurilio Santiago Reyes.
Situación que se consideraba como expresión de represalia por parte de las autoridades municipales, en razón de las actividades del Sr. Maurilio Santiago Reyes, en la defensa de los derechos humanos de los indígenas de la región Mixteca (ver llamado MEX 001/0003/OBS 006).
El Observatorio reitera su grave preocupación ante el contínuo hostigamiento de los defensores de derechos humanos en México, situación ante la cual las autoridades no han adoptado las medidas adecuadas para poner término a esos hechos.
Acciones solicitadas:
Favor dirigirse a las autoridades de México pidiéndoles:
i. adoptar las medidas apropiadas para garantizar el respeto a la integridad física y psicológica de los Sres. Maurilio Santiago Reyes, María del Pilar Marroquín Urrestarazu y Moisés Cruz Sánchez, así como de los miembros de sus familias;
ii. ordenar una investigación inmediata, completa e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2);
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones:
Lic. José Murat Casab, Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca, Palacio de Gobierno, 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca. Fax. (951) 5 50 77 y 6 37 37, mailto:gobernador@oaxaca.gob.mx ; gobernador@oaxaca.gob.mx
Lic. Jorge Eduardo Franco Jiménez, Procurador General de Justicia del Estado de Oaxaca,
Tel : (951) 1 51 21, fax: 15519
Dr. Evencio Nicolás Martínez, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Oaxaca, Calle de los Derechos Humanos 210, Col. América, CP. 68050.
Tel y Fax: (951) 3 51 85, 3 51 58, Email Cedhoax@infoset.net.mx
S.E. Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Fax (525) 2 77 23 76, Palacio Nacional, Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro, 06067 México, DF. tel (525)-395-6700, fax (525)-395-6790; 271-1774
Dr. Jorge Madrazo Cuellar, Procurador General de la República,
Avenida Reforma esquina Violeta, México, D.F., CP. 06300, Fax: (525) 626 44 26
Lic. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos CNDH, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice, 10200, México, D.F.
Tel: 631 00 40, Fax: 6 81 71 99, 6819793. Lada sin costo: 01 800 00 869
Email: correo@ cndh.org.mx
Ginebra - Paris, 12 de mayo del 2000
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax :33(0)1 55 80 83 92 Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT (+ 41-22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
MEX 005 / 0005 / OBS 039
Amenazas / hostigamiento
MEXICO
12 de mayo del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención a propósito de la siguiente situación en México.
Nuevas informaciones:
El Observatorio recibió informaciones de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, miembro de la OMCT y de la FIDH, sobre agresiones, amenazas y hostigamiento en contra de tres defensores de los derechos humanos en México, los Sres. Maurilio Santiago Reyes, Abogado defensor del Centro de Derechos y Cultura Indígena de Tlaxiaco (Oaxaca) y defensor de los derechos de los pueblos indios, su colaboradora María del Pilar Marroquín Urrestarazu y Moisés Cruz Sánchez, dirigente de la Red Indígena Oaxaqueña.
Según las informaciones, el día 10 de mayo, hacia las 8:30 de la noche, se recibieron varias llamadas en el domicilio del Sr. Maurilio Santiago y al descolgar la bocina nadie respondía; finalmente, en una de las llamadas que respondió la Sra. María del Pilar Marroquín, una voz desconocida le dijo: "vamos por tu cabeza".
Anteriormente, el martes 9 de mayo, una camioneta tipo Van, sin placas, estuvo rondando y pasando en varias oportunidades por el domicilio del Sr. Maurilio Santiago en Tlaxiaco, Oaxaca, situación que fue observada por él mismo y por la Sra. María del Pilar Marroquín.
Los defensores agredidos relacionan estas amenazas con las denuncias penales que presentaron en contra de servidores públicos por las violaciones de los derechos humanos de los indígenas chatinos ocurridas durante los días 12 y 13 de abril del presente año. En las mencionadas fechas, varios indígenas chatinos fueron confundidos con centroamericanos indocumentados y por ello fueron detenidos y maltratados.
Es importante señalar que un día después de presentada dicha denuncia, presuntos policías secuestraron al cuñado del Sr. Moisés Cruz Sánchez, quien fue liberado unos días después.
El Observatorio recuerda que en el mes de marzo del presente año se tuvo conocimiento de que existía una orden de captura contra el Sr. Maurilio Santiago Reyes.
Situación que se consideraba como expresión de represalia por parte de las autoridades municipales, en razón de las actividades del Sr. Maurilio Santiago Reyes, en la defensa de los derechos humanos de los indígenas de la región Mixteca (ver llamado MEX 001/0003/OBS 006).
El Observatorio reitera su grave preocupación ante el contínuo hostigamiento de los defensores de derechos humanos en México, situación ante la cual las autoridades no han adoptado las medidas adecuadas para poner término a esos hechos.
Acciones solicitadas:
Favor dirigirse a las autoridades de México pidiéndoles:
i. adoptar las medidas apropiadas para garantizar el respeto a la integridad física y psicológica de los Sres. Maurilio Santiago Reyes, María del Pilar Marroquín Urrestarazu y Moisés Cruz Sánchez, así como de los miembros de sus familias;
ii. ordenar una investigación inmediata, completa e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2);
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones:
Lic. José Murat Casab, Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca, Palacio de Gobierno, 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca. Fax. (951) 5 50 77 y 6 37 37, mailto:gobernador@oaxaca.gob.mx ; gobernador@oaxaca.gob.mx
Lic. Jorge Eduardo Franco Jiménez, Procurador General de Justicia del Estado de Oaxaca,
Tel : (951) 1 51 21, fax: 15519
Dr. Evencio Nicolás Martínez, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Oaxaca, Calle de los Derechos Humanos 210, Col. América, CP. 68050.
Tel y Fax: (951) 3 51 85, 3 51 58, Email Cedhoax@infoset.net.mx
S.E. Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Fax (525) 2 77 23 76, Palacio Nacional, Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro, 06067 México, DF. tel (525)-395-6700, fax (525)-395-6790; 271-1774
Dr. Jorge Madrazo Cuellar, Procurador General de la República,
Avenida Reforma esquina Violeta, México, D.F., CP. 06300, Fax: (525) 626 44 26
Lic. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos CNDH, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice, 10200, México, D.F.
Tel: 631 00 40, Fax: 6 81 71 99, 6819793. Lada sin costo: 01 800 00 869
Email: correo@ cndh.org.mx
Ginebra - Paris, 12 de mayo del 2000
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax :33(0)1 55 80 83 92 Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT (+ 41-22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch