México: Liberación de víctima de detención arbitraria, malos tratos y tortura, Sr. Vicente López Rodríguez

Caso MEX 070502.2 - Seguimiento Caso MEX 070502 y MEX 070502.1

Liberación de víctima de detención arbitraria, malos tratos y tortura

Ginebra, 10 de abril de 2006

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención urgente respecto a la siguiente situación en México.

Nuevas informaciones:

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado de fuentes fidedignas sobre la absolución del Sr. Vicente López Rodríguez, indígena tótsil, antigua víctima de detención arbitraria, malos tratos y torturas infligidas por miembros de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) (antigua Policía Judicial del Estado), liberado del Penal “El Amate”, después de 4 años de injusta detención.

De acuerdo con las informaciones, el 3 de marzo de 2006, el Sr. Vicente López Rodríguez fue absuelto mediante Resolución de Apelación, por los Magistrados de la Primera Sala Regional Colegiada en Materia Penal con sede en Tuxtla Gutiérrez, al encontrarle inocente de los delitos de homicidio, lesiones y robo con violencia, por lo que ese mismo día fue ordenada su inmediata liberación.

La OMCT recuerda que, a pesar de las múltiples irregularidades existentes en la integración de la Averiguación Previa*1, y de la falta de elementos que acreditaran la responsabilidad del joven Vicente López Rodríguez en los delitos de homicidio, lesiones personales y supuesto robo, éste fue condenado el 10 de octubre de 2005 por el Juez Mixto de Primera Instancia de Simojovel, Licenciado Miguel Ángel Guillén Utrilla, a 12 años, 6 meses y 3 días de prisión. Consecuentemente a esta sentencia condenatoria fue presentado un recurso de apelación por parte del defensor de oficio, el cual fue resuelto por la citada Sala Regional Colegiada que dictó su liberación en marzo de 2006.

Según las informaciones, el Sr. Vicente López Rodríguez se ha reunido ahora con su hermano Mariano López Rodríguez, quien también fue acusado por los mismos hechos y liberado el 24 de noviembre de 2005 por el Segundo Consejero General del Consejo de Menores del Estado de Chiapas.

Antecedentes de la situación:

La OMCT había denunciado que el Sr. Vicente López Pérez, de 53 años de edad, había sido detenido el 5 de diciembre del 2001 por varios miembros del Ejido “Constitución”, en Simojovel, acusándolo de robo y del asesinato del Sr. Juan Vásquez Sánchez, originario de la misma comunidad, y que un día después habían sido detenidos en “Los Chorros”, sus hijos, los jóvenes Vicente López Rodríguez, de 22 años de edad y el menor Mariano López Rodríguez, de 16 años de edad en esa época, quienes habitaban en la Comunidad de Yab Muk’Ta Na, municipio de Pantelhó. Los dos jóvenes detenidos fueron trasladados al Ejido “Constitución” en donde también se les acusó de robo y homicidio. Los tres detenidos sufrieron malos tratos y severas torturas por parte de miembros de la AEI y su caso se hizo público durante el mes de abril del año 2002 (ver Llamado Urgente OMCT Caso MEX 070502 y seguimiento Caso MEX 070502.1).

Según las informaciones del Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de las Casas”, en esa ocasión, los dos hermanos fueron acusados del delito de homicidio, lesiones personales y robo con violencia por lo cual les fue iniciada una Averiguación Previa por parte del Ministerio Público de Simojovel, quien consignó el caso ante el Juzgado Mixto de Primera Instancia del mismo municipio. El niño Mariano López Rodríguez fue enviado al Consejo de Menores Infractores, mientras que al joven Vicente López Rodríguez se le siguió un juicio ante el citado Juzgado Mixto de Simojovel.

De acuerdo con las informaciones, el 6 de diciembre de 2001, día siguiente de su detención, los dos jóvenes y su padre fueron trasladados a una “casa blanca” donde les vendaron los ojos y fueron golpeados en el abdomen, el rostro, las costillas y la nuca; les amarraron un trapo mojado en el rostro y una bolsa de plástico en la cabeza al menos en tres ocasiones hasta causarles el desmayo para luego, cuando recobraban la conciencia, seguirlos golpeando en diversas partes del cuerpo; entre otros actos de tortura para obligarles a declararse culpables, actos ya en su momento denunciados por la OMCT.

El Sr. Vicente López Pérez, padre de los muchachos, fue el único que presentó una denuncia penal por tortura contra los miembros de la AEI, destacados en Simojovel ante el agente del Ministerio Público, a la que se hizo caso omiso. Por su parte, los jóvenes López Rodríguez, por temor y debido a las amenazas recibidas de los policías judiciales, no denunciaron dichos actos. Posteriormente, el joven Vicente López Rodríguez fue recluido en la Cárcel Distrital del mismo municipio, mientras el menor Mariano López Rodríguez fue recluido en el Centro Tutelar de Menores «Villa Crisol» en Berriozabal.

Según las informaciones, el citado Centro de Derechos Humanos asumió la defensa del joven Vicente López Rodríguez durante la etapa de reposición del proceso, ofreció y desahogó pruebas tales como testimoniales de descargo, confrontaciones procesales y pruebas documentales, entre otras, con las cuales se confirmó la inocencia del mismo en los hechos que se le imputan.

El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su temor por la seguridad y por la integridad física y psicológica de los Sres. Vicente López Rodríguez, su padre Vicente López Pérez y su hermano Mariano López Rodríguez y solicita que se tomen de manera urgente las medidas más apropiadas para proteger a cada uno de ellos así como a todos los miembros de sus respectivas familias contra todo tipo de intimidación o represalias, ahora que los tres han obtenido su merecida libertad.

El Secretariado Internacional de la OMCT urge al Gobierno mexicano a tomar todas las medidas necesarias para implementar condiciones mínimas de seguridad y de respeto de la integridad física y psicológica de todas las personas que sean privadas de la libertad, de acuerdo con sus leyes nacionales y con sus compromisos adquiridos con los instrumentos internacionales de derechos humanos, y solicita también a las autoridades mexicanas que se agilice la investigación penal contra los miembros de la Agencia Estatal de Investigación (AEI) involucrados en las torturas infligidas al Sr. Vicente López Rodríguez, a su padre Vicente López Pérez y a su hermano Mariano López Rodríguez.

La OMCT expresa también su preocupación en cuanto al hecho de que estas violaciones de los derechos humanos puedan quedar impunes y sus perpetradores sin sanción alguna, y por lo tanto solicita a las autoridades de México que se tomen las medidas necesarias para garantizar una investigación transparente acerca de estos graves abusos, cometidos según las denuncias, por agentes del Estado, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley. El Secretariado Internacional de la OMCT recuerda que, en abril del 2002, fue presentada una denuncia penal ante el Ministerio Público de Simojovel por la presunta tortura que sufrieron tanto los dos hermanos como su padre el Sr. Vicente López Pérez, sin que a la fecha de redacción de dicho llamado se hayan registrado avances significativos en la indagatoria, quedando esta violación de sus derechos humanos en total impunidad.

Acción solicitada:

Favor escribir a las autoridades de México con el fin de urgirlas a:
i. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Vicente López Rodríguez, su padre Vicente López Pérez y su hermano Mariano López Rodríguez, así como de los demás miembros de su familia;
ii. llevar a cabo una investigación completa, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estos hechos, en particular sobre las alegaciones de malos tratos y tortura infligidos a los Sres. Vicente López Rodríguez, Vicente López Pérez y Mariano López Rodríguez con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, independiente e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, particularmente con la Convención Contra la Tortura.

Direcciones:

• Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16 Avenue du Budé, 1202 Ginebra, Suiza. Fax :+41.22.748.07.08 TEL.: +41.22.748.07.07 ; E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
  
• Doctor Vicente Fox Quezada, Presidente de la República Mexicana, Colonia San Miguel Chapultepec, México D.F. FAX: +52.55.516.58.37, +5255.55.22.34.26, +52.55.50.93.34.14 ; +52.55.52.77.23.76, +52.55.55.15.57.29 E-mail: radio@presidencia.gob.mx ; E-mail :sprivada@presidencia.gob.mx ; vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx
  
• Sr. Daniel Cabeza de Vaca Hernández, Procurador General de la República, México, D.F., Tel: + 52.55.534.601.08 ; Fax: + 52.55.534.609.08 E-mail: ofproc@pgr.gob.mx
  
• Sr. Pablo Salazar Mendiguchía, Gobernador del Estado de Chiapas, Palacio de gobierno, 1er Piso, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Conmutador:+52.961.61.290.47, + 52.961.61.290.48 ; +52.961.61.210.93,+ 52.961.61.233.52 y + 52.961.61.205.28 E-mail: secpart@prodigy.net.mx
  
• Sr. Mariano Herrán Salvatti, Fiscal General del Estado de Chiapas, C.P 30064 Tuxtla Gutiérrez,Chiapas,Conmutador:+52.961.61.653.59;+52.961.61.653.65;+52.961.61.653.74;+52961.61.653.73, Ext 300 – 303
  
• Licenciado Miguel Ángel Yunez Linares, Subsecretario de Prevención y Protección Ciudadana. Tel: +52.55.52.42.81.00 Ext. 18989 FAX: +52.55.52.42.81.00 Ext. 18901
  
• Diputada Rebeca Godínez y Bravo, Presidente de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Cámara de Diputados. México CP:15969, Tel: + 52.55.542.250.10
  
• Diputado Heliodoro Díaz Escárraga, Presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, México DF, Tel: + 52.55.562.813.00
  
• Diputado Roberto Domínguez Castellanos, Presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez. C.P. 29000, FAX: +52.961.613.55.64
  
• Diputado Enoch Araujo Sánchez, Presidente de la Mesa Directiva del Congreso de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez. C.P. 29000 FAX: +52.961.613.59.33
  
• Magistrado Milton Escobar Castillejos, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas, Palacio de Justicia Tuxtla Gutiérrez, Conmutador:+52.961.617.87.00 FAX: +52.961.616.53.50 E-mail: presidencia@stj-chiapas.gob.mx

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.

Ginebra, 10 de abril de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.