México
25.06.02
Intervenciones urgentes
México: hostigamiento contra población civil de las comunidades de Masohá Shucjá, y El Limar, en el municipio de Tila, Chiapas.
Caso MEX 250602
Hostigamiento contra comunidades de Chiapas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente respecto a la siguiente situación en México.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional acaba de ser informado sobre sobre las acciones militares por parte de las Bases de Operaciones Mixtas (BOM), las cuales hostigan y atemorizan a la población de la comunidad de Masohá Shucjá, y también a la población de El Limar, en el municipio de Tila, Estado de Chiapas.
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, el 23 de junio del 2002, hacia las 16h45, dos vehículos del Ejército Federal, uno de Seguridad Pública del Estado de Chiapas y una camioneta marca Chevrolet blanca, sin placas, pertenecientes a las Bases de Operaciones Mixtas (BOM) soltaron una ráfaga de metralleta en el puente, unos 300 metros antes de llegar a la comunidad de Masohá Shucjá, para rematar luego con 5 tiros al estar ya, dentro de dicha comunidad ; después de los disparos la gente de la comunidad recogió dos casquillos de bala en el puente y uno más dentro la comunidad.
Según los informes, aproximadamente treinta minutos más tarde, las BOM regresaron, y de un vehículo salieron, un militar que se identificó como Primer Capitán de nombre Vicente Ambríz Ronces y el Licenciado Luis Enrique Caballero, agente del Ministerio Público del Estado. Las informaciones agregan que, según la versión de los mismos, los militares llegaron para investigar lo que había pasado. Ante estos hechos la gente de la comunidad, temerosa pero molesta con los hechos, se agrupó y una persona que habita en el lugar en donde se realizaron los disparos preguntó al Capitán si eran ellos los que habían pasado disparando por la comunidad. Durante un tiempo las autoridades ya referidas trataban de ignorar los hechos, pero ante la evidencia no tuvieron más alternativa que reconocer estas acciones intimidatorias, pidiendo disculpas a la gente, diciéndoles que lo olvidaran, y explicándoles que los soldados « sólo querían cazar una iguana y que el Capitán no podía controlar a su gente ».
De acuerdo con las informaciones, estas explicaciones han provocado una seria preocupación de la población que aún tiene el recuerdo de la época de violencia suscitada en la Zona Norte entre los años 1995 y 1997; además la población se encuentra preocupada por los patrullajes diarios y los actos de intimidacion de las BOM que se encuentran destacadas en El Limar, también en el municipio de Tila. Según los informes, las acciones de los militares desconciertan a los pobladores, pues por un lado, el gobierno del Estado insiste en llevar a cabo un proceso de reconciliación y el gobierno federal argumenta la plena atención en materia de derechos humanos, mientras, en las comunidades indígenas, las actividades militares aumentan cada día causando temor y zozobra entre la población.
El Secretariado Internacional de la OMCT condena el hostigamiento de que es víctima la población civil de las comunidades de Masoja Shucjá y de El Limar y en general de todas las comunidades indígenas del Estado de Chiapas, bajo el argumento de llevar a cabo operaciones contrainsurgentes y, comparte el temor de las organizaciones mexicanas de derechos humanos por la seguridad y por la integridad física y psicológica de los habitantes de las mencionadas comunidades.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de México urgiéndolas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los habitantes de las comunidades de Masoja Shucjá y de El Limar y en general de todas las comunidades indígenas del Estado de Chiapas;
iii. garantizar una investigación inmediata en torno a los hechos arriba mencionados con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente e imparcial y aplicarles las sanciones civiles, penales y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar en todas las circunstancias el respeto por los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de conformidad con las leyes nacionales e internacionales sobre Derechos Humanos, en particular con las disposiciones de la Convención Americana de Derechos Humanos, y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, instrumentos ratificados por México.
Direcciones:
· Doctor Vicente Fox Quezada, Presidente de la República Mexicana, México Distrito Federal, Fax: (+52 5) 516 58 37, (+52 5) 515 57 29, Email: radio@presidencia.gob.mx sprivada@presidencia.gob.mx
· Secretaría de Gobernación ( Ministerio del Interior) Licenciado Santiago Creel Miranda; Tel: (+525) 535 56 86; e-mail: santiagocreel@compuserve.com, segob@rtn.net.mx (+52 5) 703 21 71
· Gral. Rafael Macedo de la Concha; Procurador general de la República; Av. Reforma Esquina Violeta, México, D. F. CP 06300 Fax: (+52 5) 346 09 04 ; Email : ofproc@pgr.gob.mx
· Dr. José Luis Sobenares Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periféco Sur 3469, Col. San Jeronimo Lidice, CP 10200 México / Df México, Fax: (+52 5) 681 71 99, (+52 5) 681 92 39
· Emb. Mariclaire Acosta Urquidi, Embajadora Especial de Derechos Humanos y Democracia, Fax : +52 5327 30 45, Email : macosta@sre.gob.mx
- Favor escribir también a la Embajada de México en sus respectivos países.
Ginebra, 25 de junio del 2002
Agradeceremos informarnos de toda acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Hostigamiento contra comunidades de Chiapas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente respecto a la siguiente situación en México.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional acaba de ser informado sobre sobre las acciones militares por parte de las Bases de Operaciones Mixtas (BOM), las cuales hostigan y atemorizan a la población de la comunidad de Masohá Shucjá, y también a la población de El Limar, en el municipio de Tila, Estado de Chiapas.
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, el 23 de junio del 2002, hacia las 16h45, dos vehículos del Ejército Federal, uno de Seguridad Pública del Estado de Chiapas y una camioneta marca Chevrolet blanca, sin placas, pertenecientes a las Bases de Operaciones Mixtas (BOM) soltaron una ráfaga de metralleta en el puente, unos 300 metros antes de llegar a la comunidad de Masohá Shucjá, para rematar luego con 5 tiros al estar ya, dentro de dicha comunidad ; después de los disparos la gente de la comunidad recogió dos casquillos de bala en el puente y uno más dentro la comunidad.
Según los informes, aproximadamente treinta minutos más tarde, las BOM regresaron, y de un vehículo salieron, un militar que se identificó como Primer Capitán de nombre Vicente Ambríz Ronces y el Licenciado Luis Enrique Caballero, agente del Ministerio Público del Estado. Las informaciones agregan que, según la versión de los mismos, los militares llegaron para investigar lo que había pasado. Ante estos hechos la gente de la comunidad, temerosa pero molesta con los hechos, se agrupó y una persona que habita en el lugar en donde se realizaron los disparos preguntó al Capitán si eran ellos los que habían pasado disparando por la comunidad. Durante un tiempo las autoridades ya referidas trataban de ignorar los hechos, pero ante la evidencia no tuvieron más alternativa que reconocer estas acciones intimidatorias, pidiendo disculpas a la gente, diciéndoles que lo olvidaran, y explicándoles que los soldados « sólo querían cazar una iguana y que el Capitán no podía controlar a su gente ».
De acuerdo con las informaciones, estas explicaciones han provocado una seria preocupación de la población que aún tiene el recuerdo de la época de violencia suscitada en la Zona Norte entre los años 1995 y 1997; además la población se encuentra preocupada por los patrullajes diarios y los actos de intimidacion de las BOM que se encuentran destacadas en El Limar, también en el municipio de Tila. Según los informes, las acciones de los militares desconciertan a los pobladores, pues por un lado, el gobierno del Estado insiste en llevar a cabo un proceso de reconciliación y el gobierno federal argumenta la plena atención en materia de derechos humanos, mientras, en las comunidades indígenas, las actividades militares aumentan cada día causando temor y zozobra entre la población.
El Secretariado Internacional de la OMCT condena el hostigamiento de que es víctima la población civil de las comunidades de Masoja Shucjá y de El Limar y en general de todas las comunidades indígenas del Estado de Chiapas, bajo el argumento de llevar a cabo operaciones contrainsurgentes y, comparte el temor de las organizaciones mexicanas de derechos humanos por la seguridad y por la integridad física y psicológica de los habitantes de las mencionadas comunidades.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades de México urgiéndolas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los habitantes de las comunidades de Masoja Shucjá y de El Limar y en general de todas las comunidades indígenas del Estado de Chiapas;
iii. garantizar una investigación inmediata en torno a los hechos arriba mencionados con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente e imparcial y aplicarles las sanciones civiles, penales y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar en todas las circunstancias el respeto por los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de conformidad con las leyes nacionales e internacionales sobre Derechos Humanos, en particular con las disposiciones de la Convención Americana de Derechos Humanos, y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, instrumentos ratificados por México.
Direcciones:
· Doctor Vicente Fox Quezada, Presidente de la República Mexicana, México Distrito Federal, Fax: (+52 5) 516 58 37, (+52 5) 515 57 29, Email: radio@presidencia.gob.mx sprivada@presidencia.gob.mx
· Secretaría de Gobernación ( Ministerio del Interior) Licenciado Santiago Creel Miranda; Tel: (+525) 535 56 86; e-mail: santiagocreel@compuserve.com, segob@rtn.net.mx (+52 5) 703 21 71
· Gral. Rafael Macedo de la Concha; Procurador general de la República; Av. Reforma Esquina Violeta, México, D. F. CP 06300 Fax: (+52 5) 346 09 04 ; Email : ofproc@pgr.gob.mx
· Dr. José Luis Sobenares Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periféco Sur 3469, Col. San Jeronimo Lidice, CP 10200 México / Df México, Fax: (+52 5) 681 71 99, (+52 5) 681 92 39
· Emb. Mariclaire Acosta Urquidi, Embajadora Especial de Derechos Humanos y Democracia, Fax : +52 5327 30 45, Email : macosta@sre.gob.mx
- Favor escribir también a la Embajada de México en sus respectivos países.
Ginebra, 25 de junio del 2002
Agradeceremos informarnos de toda acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.