México
21.04.04
Intervenciones urgentes
México: ejecución extrajudicial en Oaxaca
Caso MEX 200404
Ejecución extrajudicial
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en México.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado sobre la ejecución extrajudicial del Sr. Manuel Posada Chévez, integrante del Consejo Ciudadano Unihidalguense (CCU), ocurrida en el municipio Unión Hidalgo, en el Estado de Oaxaca.
De acuerdo con las informaciones de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, LIMEDDH, el Sr. Manuel Posada Chévez, miembro del CCU, fue atacado y recibió varias heridas de puñal en el pecho y en el abdomen que le causaron la muerte. Los hechos ocurrieron alrededor de las 08h00 de la noche del 10 de abril de 2004, en momentos en que la víctima desempeñaba su trabajo como transportador de la Orquesta Roy Luis durante una fiesta del Barrio Pescador en el mencionado municipio.
Según las denuncias, el atacante fue, al parecer, un policía municipal que responde al nombre de Víctor Hugo López, alias “Víctor Xquiete”, quien ahora se encuentra prófugo. Este policía fue nombrado por el Presidente de Unión Hidalgo, Sr. Armando Sánchez Ruíz, y, al parecer, también obedece órdenes de otras personas que tienen poder en el municipio como son Ricardo Ruíz de la Rosa y Felipe Martínez Matus; de este último se ha denunciado que fue quien causó lesiones al Sr. Jacobo Cruz Marín, también miembro del CCU. Según las informaciones estos tres dirigentes de Unión Hidalgo permanecen con guardaespaldas privados armados.
De acuerdo con las informaciones se ha denunciado que el lamentable hecho ocurrió a la vista de otros policías municipales quienes después de ver al herido caído en el suelo, procedieron a patearlo. El Sr. Manuel Posada Chévez llegó aún con vida al Centro de Salud pero no pudo recibir un servicio médico de emergencia debido a que el personal de guardia del mencionado Centro no se encontraba allí a esa hora, tampoco lo quiso atender ningún médico de la población argumentando que por la gravedad de su estado debía ser hospitalizado en Juchitán, Oaxaca. Además, varios integrantes del mencionado Consejo que se encontraban cerca, se comunicaron con el número telefónico de emergencias, en donde les dijeron “que exageraban”, “que en Unión Hidalgo lo que existía era un problema político” y “que con seguridad no se trataba de ninguna emergencia”.
De acuerdo con las informaciones, al Sr. Manuel Posada Chévez se le había fabricado anteriormente el delito de tentativa de homicidio, en la causa penal 143/2003, por la cual existía una orden de aprehensión en su contra, al igual que contra más de 20 compañeros del CCU y del Concejo de Ancianas y Ancianos de Ranchu Gubiña.
Antecedentes de la situación:
De acuerdo con las informaciones este lamentable hecho se suma a una amplia ola de violencia que impera en esa comunidad, promovida, al parecer, por sus propias autoridades, las cuales son cuestionadas por el pueblo. Las informaciones agregan que se han presentado numerosas peticiones ante el Gobierno del Estado y ante la legislatura, las cuales no han recibido respuesta, lo que, según las denuncias, ha aumentado el clima de violación de los derechos fundamentales como por ejemplo el asesinato del Sr. Pablo Alonso, ocurrido en el mes de noviembre 2003, y la agresión que sufrió el 7 de abril del 2004, el Sr. Jacobo Cruz Marín, cuando fue golpeado de manera violenta por Felipe Martínez Matus, Regidor de Obras del cuestionado Ayuntamiento y por otra persona conocida con el nombre de Enot, quien se desempeña como mecánico al servicio del ayuntamiento.
Las informaciones agregan que como resultado de la agresión de que fue víctima, el Sr. Jacobo Cruz Marín presenta varias lesiones y contusiones en el rostro, la cabeza y otras partes del cuerpo, además de la pérdida de un diente. En este caso, a pesar de haberse presentado ya la denuncia correspondiente ante la Agencia del Ministerio Público de turno en la ciudad de Juchitán, no ha habido hasta el momento la más mínima acción de la Procuraduría de Justicia del Estado para investigar y aplicar a los culpables las sanciones correspondientes a esta flagrante violación a la integridad física del Sr. Cruz.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su preocupación por la seguridad y por la integridad personal de los testigos de los hechos arriba mencionados, los miembros del Consejo Ciudadano Unihidalguense (CCU), del Consejo de Ancianas y Ancianos de Ranchu Gubiña, y en general de los habitantes de municipio de Unión Hidalgo, Estado de Oaxaca.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades en México con el fin de urgirlas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los testigos de los hechos arriba mencionados, de todos sus familiares, de los miembros del Consejo Ciudadano Unihidalguense (CCU), del Concejo de Ancianas y Ancianos de Ranchu Gubiña, y en general de los habitantes de municipio de Unión Hidalgo, Estado de Oaxaca;
ii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno asesinato del Sr. Manuel Posada Chévez, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. otorgar una reparación adecuada a los familiares del Sr. Manuel Posada Chévez;
iv. de manera general, garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
· Presidente Vicente Fox Quesada, Residencia Oficial de Los Pinos, Colonia San Miguel Chapultepec, Fax: (+ 52.55) 55 22 94 13 e-Mail : radio@presidencia.gob.mx webadmon@appresidencia.gob.mx
· Procuraduría General de la República: Dr. Mario I. Álvarez Ledesma, Reforma Norte esquina Violeta 75. Colonia Guerrero CP. 06300. México DF., Tel: (+ 52.55) 53 46 20 03 y 53 46 20 03 ofproc@pgr.gob.mx, Fax: (525) 3 46 09 06
· Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la CNDH, México, D.F., Telf.: 631 00 40, 6 81 81 25, Fax: 56 81 84 90, Lada sin costo: 01 800 00 869 E- mail: correo@fmdh.cndh.org.mx correo@ cndh.org.mx
· Santiago Creel Miranda, Secretario de Gobernación, México, D.F., Telf.: (+525) 7 05.21.71, Fax: (+525) 7.03.21.71, E-mail: santiagocreel@compuserve.com; ghuerta@segob.gob.mx Mtro. Ricardo Sepúlveda, México, DF., Telf.: (+52-55) 51 28 02 23 y 24, Fax: (+52-55) 51 28 02 34 y 24, E-mail: rsepulveda@segob.gob.mx
· Doctor Sergio Segreste Rios, Presidente de la Comision Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca Fax : + 51.951.51.351.97, TEL. : + 51.951.51.436.83, + 51.951.51.351.91, y
+ 51.951.51.394.11 (directo) E-mail: cedhoax@infosel.net.mx
· Licenciado José Murat Casab, Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca,
Fax. + 51.951.51.637.37 // 51.951.51.606.77 // cel: + 44.951.54.703.77
E-mail : gobernador@oaxaca.gob.mx
· Felipe Sardain, Secretario Particular del gobernador Fax : + 51.951.51.557.26
E-mail: felipezardain@oaxaca.gob.mx
· Héctor Anuar Mafud , Secretario General de Gobierno TEL. : + 51.951.51.622.21 //
Fax : + 51.951.51.622.81 E-mail : sriagral@oaxaca.gob.mx
· Licenciado Sergio Santibáñez Franco, Procurador General de Justicia del Estado de Oaxaca Fax : + 51.951.51.56.768, TEL.: + 51.951.51.151.21, TEL. : + 51.951.51.151.20, Fax : + 51.951.51.150.20; fax Fax : + 51.951.51.152.19
E-mail : procuraduria7@oaxaca.gob.mx
· Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202 Ginebra, Case postale 433. Fax : + 4122 748.07.08 E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de México en sus respectivos países
Ginebra, 20 de abril de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
Ejecución extrajudicial
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en México.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado sobre la ejecución extrajudicial del Sr. Manuel Posada Chévez, integrante del Consejo Ciudadano Unihidalguense (CCU), ocurrida en el municipio Unión Hidalgo, en el Estado de Oaxaca.
De acuerdo con las informaciones de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, LIMEDDH, el Sr. Manuel Posada Chévez, miembro del CCU, fue atacado y recibió varias heridas de puñal en el pecho y en el abdomen que le causaron la muerte. Los hechos ocurrieron alrededor de las 08h00 de la noche del 10 de abril de 2004, en momentos en que la víctima desempeñaba su trabajo como transportador de la Orquesta Roy Luis durante una fiesta del Barrio Pescador en el mencionado municipio.
Según las denuncias, el atacante fue, al parecer, un policía municipal que responde al nombre de Víctor Hugo López, alias “Víctor Xquiete”, quien ahora se encuentra prófugo. Este policía fue nombrado por el Presidente de Unión Hidalgo, Sr. Armando Sánchez Ruíz, y, al parecer, también obedece órdenes de otras personas que tienen poder en el municipio como son Ricardo Ruíz de la Rosa y Felipe Martínez Matus; de este último se ha denunciado que fue quien causó lesiones al Sr. Jacobo Cruz Marín, también miembro del CCU. Según las informaciones estos tres dirigentes de Unión Hidalgo permanecen con guardaespaldas privados armados.
De acuerdo con las informaciones se ha denunciado que el lamentable hecho ocurrió a la vista de otros policías municipales quienes después de ver al herido caído en el suelo, procedieron a patearlo. El Sr. Manuel Posada Chévez llegó aún con vida al Centro de Salud pero no pudo recibir un servicio médico de emergencia debido a que el personal de guardia del mencionado Centro no se encontraba allí a esa hora, tampoco lo quiso atender ningún médico de la población argumentando que por la gravedad de su estado debía ser hospitalizado en Juchitán, Oaxaca. Además, varios integrantes del mencionado Consejo que se encontraban cerca, se comunicaron con el número telefónico de emergencias, en donde les dijeron “que exageraban”, “que en Unión Hidalgo lo que existía era un problema político” y “que con seguridad no se trataba de ninguna emergencia”.
De acuerdo con las informaciones, al Sr. Manuel Posada Chévez se le había fabricado anteriormente el delito de tentativa de homicidio, en la causa penal 143/2003, por la cual existía una orden de aprehensión en su contra, al igual que contra más de 20 compañeros del CCU y del Concejo de Ancianas y Ancianos de Ranchu Gubiña.
Antecedentes de la situación:
De acuerdo con las informaciones este lamentable hecho se suma a una amplia ola de violencia que impera en esa comunidad, promovida, al parecer, por sus propias autoridades, las cuales son cuestionadas por el pueblo. Las informaciones agregan que se han presentado numerosas peticiones ante el Gobierno del Estado y ante la legislatura, las cuales no han recibido respuesta, lo que, según las denuncias, ha aumentado el clima de violación de los derechos fundamentales como por ejemplo el asesinato del Sr. Pablo Alonso, ocurrido en el mes de noviembre 2003, y la agresión que sufrió el 7 de abril del 2004, el Sr. Jacobo Cruz Marín, cuando fue golpeado de manera violenta por Felipe Martínez Matus, Regidor de Obras del cuestionado Ayuntamiento y por otra persona conocida con el nombre de Enot, quien se desempeña como mecánico al servicio del ayuntamiento.
Las informaciones agregan que como resultado de la agresión de que fue víctima, el Sr. Jacobo Cruz Marín presenta varias lesiones y contusiones en el rostro, la cabeza y otras partes del cuerpo, además de la pérdida de un diente. En este caso, a pesar de haberse presentado ya la denuncia correspondiente ante la Agencia del Ministerio Público de turno en la ciudad de Juchitán, no ha habido hasta el momento la más mínima acción de la Procuraduría de Justicia del Estado para investigar y aplicar a los culpables las sanciones correspondientes a esta flagrante violación a la integridad física del Sr. Cruz.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su preocupación por la seguridad y por la integridad personal de los testigos de los hechos arriba mencionados, los miembros del Consejo Ciudadano Unihidalguense (CCU), del Consejo de Ancianas y Ancianos de Ranchu Gubiña, y en general de los habitantes de municipio de Unión Hidalgo, Estado de Oaxaca.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades en México con el fin de urgirlas a:
i. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los testigos de los hechos arriba mencionados, de todos sus familiares, de los miembros del Consejo Ciudadano Unihidalguense (CCU), del Concejo de Ancianas y Ancianos de Ranchu Gubiña, y en general de los habitantes de municipio de Unión Hidalgo, Estado de Oaxaca;
ii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno asesinato del Sr. Manuel Posada Chévez, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. otorgar una reparación adecuada a los familiares del Sr. Manuel Posada Chévez;
iv. de manera general, garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
· Presidente Vicente Fox Quesada, Residencia Oficial de Los Pinos, Colonia San Miguel Chapultepec, Fax: (+ 52.55) 55 22 94 13 e-Mail : radio@presidencia.gob.mx webadmon@appresidencia.gob.mx
· Procuraduría General de la República: Dr. Mario I. Álvarez Ledesma, Reforma Norte esquina Violeta 75. Colonia Guerrero CP. 06300. México DF., Tel: (+ 52.55) 53 46 20 03 y 53 46 20 03 ofproc@pgr.gob.mx, Fax: (525) 3 46 09 06
· Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la CNDH, México, D.F., Telf.: 631 00 40, 6 81 81 25, Fax: 56 81 84 90, Lada sin costo: 01 800 00 869 E- mail: correo@fmdh.cndh.org.mx correo@ cndh.org.mx
· Santiago Creel Miranda, Secretario de Gobernación, México, D.F., Telf.: (+525) 7 05.21.71, Fax: (+525) 7.03.21.71, E-mail: santiagocreel@compuserve.com; ghuerta@segob.gob.mx Mtro. Ricardo Sepúlveda, México, DF., Telf.: (+52-55) 51 28 02 23 y 24, Fax: (+52-55) 51 28 02 34 y 24, E-mail: rsepulveda@segob.gob.mx
· Doctor Sergio Segreste Rios, Presidente de la Comision Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca Fax : + 51.951.51.351.97, TEL. : + 51.951.51.436.83, + 51.951.51.351.91, y
+ 51.951.51.394.11 (directo) E-mail: cedhoax@infosel.net.mx
· Licenciado José Murat Casab, Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca,
Fax. + 51.951.51.637.37 // 51.951.51.606.77 // cel: + 44.951.54.703.77
E-mail : gobernador@oaxaca.gob.mx
· Felipe Sardain, Secretario Particular del gobernador Fax : + 51.951.51.557.26
E-mail: felipezardain@oaxaca.gob.mx
· Héctor Anuar Mafud , Secretario General de Gobierno TEL. : + 51.951.51.622.21 //
Fax : + 51.951.51.622.81 E-mail : sriagral@oaxaca.gob.mx
· Licenciado Sergio Santibáñez Franco, Procurador General de Justicia del Estado de Oaxaca Fax : + 51.951.51.56.768, TEL.: + 51.951.51.151.21, TEL. : + 51.951.51.151.20, Fax : + 51.951.51.150.20; fax Fax : + 51.951.51.152.19
E-mail : procuraduria7@oaxaca.gob.mx
· Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202 Ginebra, Case postale 433. Fax : + 4122 748.07.08 E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de México en sus respectivos países
Ginebra, 20 de abril de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.