México
09.01.02
Intervenciones urgentes
México: uso excesivo de la fuerza y malos tratos infligidos por la policía antimotines y la Policía Federal Preventiva mexicana a numerosos manifestantes en Quintana Roo, Cancún.
Caso MEX 090102
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en México.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado por la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), miembro de la red de la OMCT, sobre el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía antimotines y la Policía Federal Preventiva mexicana contra numerosos manifestantes en Quintana Roo, Cancún. Como consecuencia de estos hechos resultaron detenidas cerca de 70 personas y decenas lesionadas inclusive por disparos de arma de fuego, varias mujeres fueron maltratadas y vejadas y numerosas personas intoxicadas por los gases lacrimógenos.
Según las informaciones de la LIMEDDH, el 09 de diciembre del 2001 entre las 8h00 y 9h00, numerosos integrantes de la Asociación de Chiapanecos Residentes en Quintana Roo (ACHIRQROO), se manifestaron de manera pacífica, cerrando la carretera Cancún - Chetumal con el objeto de solicitar la negociación con el alcalde Miguel Ramón Martín Aueta, para que les fuera permitido el acceso al Rancho conocido con el nombre de « Los Gavilanes » del cual son propietarios, y del que ellos ya habían sido despojados y desalojados por miembros de la policía de seguridad pública, la cual, posteriormente al desalojo, permanece custodiando la entrada del mismo.
La informaciones agregan que, a pesar que los manifestantes solicitaron la intervención del alcalde, este nunca se presentó y la policía antimotines y la Policía Federal Preventiva procedió a desalojarlos de manera arbitraria y violenta y sin que existiera ninguna orden judicial, arremetiendo contra mujeres y hombres que protestaban, ocasionando enfrentamientos en los que resultaron decenas de heridos, ya que la policía utilizó sus armas de fuego, sus gases lacrimógenos y toletes (garrotes), hiriendo inclusive a niños y mujeres. Según las informaciones, algunas de las personas fueron pateadas golpeadas y vejadas durante su detención y traslado, cuando ya se encontraban detenidas y esposadas, inclusive se ha denunciado que algunas mujeres fueron arrastradas de los cabellos, tocadas sexualmente y amenazadas con violarlas. También se presentaron varios robos de dinero en efectivo y de efectos personales.
De acuerdo con los informes cerca de 70 personas fueron detenidas, entre ellas 16 mujeres, y dos menores de edad (Jorge Servin De la Cruz, de 17 años de edad, y José Luis Rodríguez Gómez, de 15 años) y además, 12 personas resultaron desaparecidas. Se cree que estas últimas huyeron del lugar atemorizadas, sin embargo, aún no han aparecido. También se informó de 37 heridos, algunos de ellos con fracturas y contusiones y, a varios de los detenidos no se les prestó ninguna atención médica a pesar de sufrir serios dolores.
De acuerdo con las informaciones, entre los lesionados se encuentran las siguientes personas:
· Rosalba Gómez Solorzano, de 48 años de edad, le dispararon en el brazo derecho después de golpearla dejándola en estado de gravedad por lo que fue internada en la sala de emergencia del Seguro Social.
· Carmen Martínez García, según los informes la golpearon fuertemente en el estómago a pesar de su estado de embarazo, la subieron a la camioneta arrojándola dentro de ella, donde la llevaron detenida, ahí la formaron junto con las otras mujeres, la manosearon tocándole las nalgas y metiéndole los dedos en la vagina. Por el estado de gravedad que presentaba fue trasladada al Centro de Salud de la localidad, presentando amenaza de aborto prematuro.
· Alberto de la Cruz de la Cruz, de 43 años, lo golpearon dejándole lesiones en cráneo, brazos y columna vertebral por lo que hubo que hospitalizarlo en estado grave.
· María Roberta Zavala Chan fue hospitalizada debido a los golpes que recibió. Se le suturo una herida en la cabeza con 15 puntadas y presenta contusiones internas.
· José María Cárdenas López, presenta lesión en el pie derecho por proyectil de bala que lo imposibilita para caminar.
· Hortensia García Rodríguez, la golpearon con toletes en diversas partes del cuerpo, intentaron violarla pero al no lograrlo la golpearon violentamente en la cintura en su parte trasera, y le robaron su reloj y una cadena de oro de $1800.
· María del Pilar Franco Castillo, de 56 años de edad, le arrebataron sus pertenencias, una cadena de oro, forcejearon para quitarle los anillos de los dedos lastimándola en diferentes partes del cuerpo, la tiraron al piso, la patearon y amenazaron con violarla.
· Andrés Domínguez Pio, ingresó al servicio de urgencias el 10 de diciembre del 2001, a las 12:20 horas, y egresó el 13 de diciembre: se le diagnosticó fractura de occipital, trauma en el ojo izquierdo, con lesión en la vía lagrimal y probable hemorragia vítrea, (lesiones calificadas como graves).
· Raúl Castillejos de la Torre, de 40 años de edad, internado el 12 de diciembre del 2001, se le suturó una herida de 6 centímetros en la cabeza. Presenta dificultad de movimiento en el brazo derecho y vértigo postraumático al caminar. Necesitaba cuidado hospitalario de 48 a 72 horas.
Además, el Sr. Roselino Lorenzo Torre, llevaba una motocicleta "zuzuki100/2001", la cual no aparece ni está reportada dentro de lo que se decomisó.
El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la preocupación de la LIMEDHH y de las demás organizaciones de Derechos Humanos por la seguridad y la integridad física y psicológica de las personas que fueron detenidas y en general por todos los integrantes de la Asociación de Chiapanecos Residentes en Quintana Roo, Cancún (ACHIRQROO) y condena estos nuevos hechos de extrema violencia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades municipales, gubernamentales y nacionales para prevenir estos hechos.
Acción solicitada :
Favor escribir a las autoridades de México urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias con el fin de garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de las personas arrestadas, así como de todos los miembros de la ACHIRQROO ;
ii. ordenar la libertad inmediata de las personas arrestadas durante los hechos arriba mencionados, en caso de ausencia de cargos legales válidos o, si dichos cargos existen, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
iii. realizar de manera inmediata una investigación independiente e imparcial sobre los hechos arriba mencionados, en particular respecto a las denuncias sobre el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía antimotines y la Policía Federal Preventiva de México, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio ante un tribunal civil competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por México.
Direcciones:
Dr. Vicente Fox Quezada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Palacio Nacional,
Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro 06067 México, D.F., Tel. (+ 52 5) 395 67 00, 272 69 03, 515 57 14.
Fax : (+ 52 5) 277 23 76. Webpage http://www.presidencia.gob.mx
General Rafael Macedo de la Concha, Procurador General de la República, Ave. Reforma esq. Violeta, México, D. F. C.P. 06300, Tel.: (+ 52 5) 626 44 26. Fax: (+ 52 5) 346 09 06
Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la CNDH, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, 10200, México, D.F. Tel: (+ 52 5) 631 00 40, (+ 52 5) 681 81 25
Fax: (+ 52 5) 681 84 90, Lada sin costo: 01 800 00 869 Email: correo@fmdh.cndh.org.mx
Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.
Quintana Roo :
· Lic. Ernesto Joaquín Hendricks Díaz, Palacio de Gobierno 3er., piso 77000 Chetumal, Quintana Roo, México, Tel. (+ 52 9) 832 06 20. Fax : (+ 52 9) 832 58 82
· Lic. Carlos Humberto Pereira Vásquez, Procurador General de Justicia, Av. Adolfo López Mateos No. 500 con Nápoles, Col. Italia, C.P. 77030, Chetumal, Q. Roo. Tel: (+ 52 9) 832 30 63, (+ 52 9) 832 99 74, (+ 52 9) 832 31 99. Fax: (+ 52 9) 832 31 74
· Lic. Miguel Ramón Martín Azueta, Presidente Municipal de Solidaridad, C.P. 77710, Playa del Carmen, Q. Roo. Tel: (+ 52 9) 873 00 73, (+ 52 9) 873 02 90. Fax: (+ 52 9) 873 02 42
Ginebra, 09 de enero del 2002
Favor informarnos de toda acción emprendida citando el código del presente llamado en su respuesta.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en México.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado por la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), miembro de la red de la OMCT, sobre el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía antimotines y la Policía Federal Preventiva mexicana contra numerosos manifestantes en Quintana Roo, Cancún. Como consecuencia de estos hechos resultaron detenidas cerca de 70 personas y decenas lesionadas inclusive por disparos de arma de fuego, varias mujeres fueron maltratadas y vejadas y numerosas personas intoxicadas por los gases lacrimógenos.
Según las informaciones de la LIMEDDH, el 09 de diciembre del 2001 entre las 8h00 y 9h00, numerosos integrantes de la Asociación de Chiapanecos Residentes en Quintana Roo (ACHIRQROO), se manifestaron de manera pacífica, cerrando la carretera Cancún - Chetumal con el objeto de solicitar la negociación con el alcalde Miguel Ramón Martín Aueta, para que les fuera permitido el acceso al Rancho conocido con el nombre de « Los Gavilanes » del cual son propietarios, y del que ellos ya habían sido despojados y desalojados por miembros de la policía de seguridad pública, la cual, posteriormente al desalojo, permanece custodiando la entrada del mismo.
La informaciones agregan que, a pesar que los manifestantes solicitaron la intervención del alcalde, este nunca se presentó y la policía antimotines y la Policía Federal Preventiva procedió a desalojarlos de manera arbitraria y violenta y sin que existiera ninguna orden judicial, arremetiendo contra mujeres y hombres que protestaban, ocasionando enfrentamientos en los que resultaron decenas de heridos, ya que la policía utilizó sus armas de fuego, sus gases lacrimógenos y toletes (garrotes), hiriendo inclusive a niños y mujeres. Según las informaciones, algunas de las personas fueron pateadas golpeadas y vejadas durante su detención y traslado, cuando ya se encontraban detenidas y esposadas, inclusive se ha denunciado que algunas mujeres fueron arrastradas de los cabellos, tocadas sexualmente y amenazadas con violarlas. También se presentaron varios robos de dinero en efectivo y de efectos personales.
De acuerdo con los informes cerca de 70 personas fueron detenidas, entre ellas 16 mujeres, y dos menores de edad (Jorge Servin De la Cruz, de 17 años de edad, y José Luis Rodríguez Gómez, de 15 años) y además, 12 personas resultaron desaparecidas. Se cree que estas últimas huyeron del lugar atemorizadas, sin embargo, aún no han aparecido. También se informó de 37 heridos, algunos de ellos con fracturas y contusiones y, a varios de los detenidos no se les prestó ninguna atención médica a pesar de sufrir serios dolores.
De acuerdo con las informaciones, entre los lesionados se encuentran las siguientes personas:
· Rosalba Gómez Solorzano, de 48 años de edad, le dispararon en el brazo derecho después de golpearla dejándola en estado de gravedad por lo que fue internada en la sala de emergencia del Seguro Social.
· Carmen Martínez García, según los informes la golpearon fuertemente en el estómago a pesar de su estado de embarazo, la subieron a la camioneta arrojándola dentro de ella, donde la llevaron detenida, ahí la formaron junto con las otras mujeres, la manosearon tocándole las nalgas y metiéndole los dedos en la vagina. Por el estado de gravedad que presentaba fue trasladada al Centro de Salud de la localidad, presentando amenaza de aborto prematuro.
· Alberto de la Cruz de la Cruz, de 43 años, lo golpearon dejándole lesiones en cráneo, brazos y columna vertebral por lo que hubo que hospitalizarlo en estado grave.
· María Roberta Zavala Chan fue hospitalizada debido a los golpes que recibió. Se le suturo una herida en la cabeza con 15 puntadas y presenta contusiones internas.
· José María Cárdenas López, presenta lesión en el pie derecho por proyectil de bala que lo imposibilita para caminar.
· Hortensia García Rodríguez, la golpearon con toletes en diversas partes del cuerpo, intentaron violarla pero al no lograrlo la golpearon violentamente en la cintura en su parte trasera, y le robaron su reloj y una cadena de oro de $1800.
· María del Pilar Franco Castillo, de 56 años de edad, le arrebataron sus pertenencias, una cadena de oro, forcejearon para quitarle los anillos de los dedos lastimándola en diferentes partes del cuerpo, la tiraron al piso, la patearon y amenazaron con violarla.
· Andrés Domínguez Pio, ingresó al servicio de urgencias el 10 de diciembre del 2001, a las 12:20 horas, y egresó el 13 de diciembre: se le diagnosticó fractura de occipital, trauma en el ojo izquierdo, con lesión en la vía lagrimal y probable hemorragia vítrea, (lesiones calificadas como graves).
· Raúl Castillejos de la Torre, de 40 años de edad, internado el 12 de diciembre del 2001, se le suturó una herida de 6 centímetros en la cabeza. Presenta dificultad de movimiento en el brazo derecho y vértigo postraumático al caminar. Necesitaba cuidado hospitalario de 48 a 72 horas.
Además, el Sr. Roselino Lorenzo Torre, llevaba una motocicleta "zuzuki100/2001", la cual no aparece ni está reportada dentro de lo que se decomisó.
El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la preocupación de la LIMEDHH y de las demás organizaciones de Derechos Humanos por la seguridad y la integridad física y psicológica de las personas que fueron detenidas y en general por todos los integrantes de la Asociación de Chiapanecos Residentes en Quintana Roo, Cancún (ACHIRQROO) y condena estos nuevos hechos de extrema violencia, la persecución contra la población civil, la aparente impunidad de los autores y la omisión de medidas efectivas de protección por parte de las autoridades municipales, gubernamentales y nacionales para prevenir estos hechos.
Acción solicitada :
Favor escribir a las autoridades de México urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias con el fin de garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de las personas arrestadas, así como de todos los miembros de la ACHIRQROO ;
ii. ordenar la libertad inmediata de las personas arrestadas durante los hechos arriba mencionados, en caso de ausencia de cargos legales válidos o, si dichos cargos existen, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
iii. realizar de manera inmediata una investigación independiente e imparcial sobre los hechos arriba mencionados, en particular respecto a las denuncias sobre el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía antimotines y la Policía Federal Preventiva de México, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio ante un tribunal civil competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por México.
Direcciones:
Dr. Vicente Fox Quezada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Palacio Nacional,
Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro 06067 México, D.F., Tel. (+ 52 5) 395 67 00, 272 69 03, 515 57 14.
Fax : (+ 52 5) 277 23 76. Webpage http://www.presidencia.gob.mx
General Rafael Macedo de la Concha, Procurador General de la República, Ave. Reforma esq. Violeta, México, D. F. C.P. 06300, Tel.: (+ 52 5) 626 44 26. Fax: (+ 52 5) 346 09 06
Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la CNDH, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, 10200, México, D.F. Tel: (+ 52 5) 631 00 40, (+ 52 5) 681 81 25
Fax: (+ 52 5) 681 84 90, Lada sin costo: 01 800 00 869 Email: correo@fmdh.cndh.org.mx
Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.
Quintana Roo :
· Lic. Ernesto Joaquín Hendricks Díaz, Palacio de Gobierno 3er., piso 77000 Chetumal, Quintana Roo, México, Tel. (+ 52 9) 832 06 20. Fax : (+ 52 9) 832 58 82
· Lic. Carlos Humberto Pereira Vásquez, Procurador General de Justicia, Av. Adolfo López Mateos No. 500 con Nápoles, Col. Italia, C.P. 77030, Chetumal, Q. Roo. Tel: (+ 52 9) 832 30 63, (+ 52 9) 832 99 74, (+ 52 9) 832 31 99. Fax: (+ 52 9) 832 31 74
· Lic. Miguel Ramón Martín Azueta, Presidente Municipal de Solidaridad, C.P. 77710, Playa del Carmen, Q. Roo. Tel: (+ 52 9) 873 00 73, (+ 52 9) 873 02 90. Fax: (+ 52 9) 873 02 42
Ginebra, 09 de enero del 2002
Favor informarnos de toda acción emprendida citando el código del presente llamado en su respuesta.