México
16.06.03
Intervenciones urgentes
México: detención arbitraria y presuntos malos tratos de campesinos en Tecoanapa
Caso MEX 230503.2
Seguimiento del Caso MEX 230503
Ginebra, 16 de junio del 2003
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en México.
Nueva información
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido nueva información de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), miembro de la red de la OMCT, sobre la detención arbitraria y presuntos malos tratos de varios campesinos de Tecoanapa, municipio de Ayutla de Libres, y sobre la persecución y hostigamiento contra organizaciones de la Costa Chica en el Estado de Guerrero.
De acuerdo con la información recibida, el 21 de mayo de 2003 en horas de la madrugada, integrantes de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI), registraron varios domicilios de Tecoanapa, Municipio de Ayutla de los Libres, detuvieron a siete campesinos, y presuntamente los trasladaron a la ciudad de México, a la Unidad Especializada en Delincuencia Organizada (UEDO) de la Procuraduría General de la República (PGR), sin haber informado oficialmente a los familiares sobre las acusaciones. Los detenidos son los Sres.: Inés Jiménez Silva, de 80 años de edad, comerciante; Guadalupe Hernández Arizmendi, de 52 años, indígena mixteco, originario de la Unión, municipio de Ayutla, y José Concepción Ramírez Ramírez, de 70 años, todos tres militantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD), así como también Bardomiano Ríos Espinoza; Efigenio Gallardo Ramírez; Eudocio Suástegui García, y Doroteo Marín Cartagena.
Según las denuncias, el Sr. Guadalupe Hernández Arizmendi había sido sacado de su domicilio hacia las 07h00 horas, del 21 de mayo, por cerca de 50 policías de la AFI, fuertemente armados, quienes llevaban cámaras fotográficas y de video con las que filmaron y tomaron fotografías de la casa del indígena, después de registrarla minuciosamente, todo lo cual fue realizado en presencia de su esposa la Sra. Angela Luna Gómez y de su hija Rosa Elba Hernández Luna, de 13 años de edad (ver llamado Caso MEX 230503). Posteriormente, la Asociación de los Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT- México) envió informaciones a la OMCT sobre la aparición del Sr. Guadalupe Hernández Arismendi, quien se encontraba detenido en las oficinas de la Unidad Especializada para la Delincuencia Organizada (UEDO), bajo los cargos de pertenencia a un grupo armado (ver Caso OMCT MEX 230503.1 del 300503).
Según los informes, en el momento de su arresto los agentes le dieron a la familia del Sr. Hernández Arismendi una dirección en ciudad de México: Calle López número 12, diciéndole que allí lo encontrarían. Sin embargo, los familiares de varios de los detenidos llegaron el 23 de mayo a esa dirección, y allí les informaron que en ese lugar no estaban. Según las denuncias, los detenidos habrían sido trasladados a una casa de seguridad de domicilio desconocido en la que se permanecerían detenidos por 90 días.
Los miembros de la AFI, portando armas de grueso calibre, han irrumpido de manera violenta en diversos lugares y domicilios y, sin motivo alguno, sin portar orden judicial, y sin mayor explicación, han detenido a las siguientes personas:
· el 21 de mayo, a la Sra. Inés Jiménez, además los policías de la AFI golpearon y amenazaron a las personas que se encontraban en el lugar de donde se la llevaron, y robaron joyas y otras pertenencias;
· el 21 de mayo, a la Sra. Arcadia Arismendi Ramírez, de 60 años de edad, integrante de la Organización de Campesinos Marginados “Cristino Bibiano Nava”, en la comunidad de Chacalapa, en el municipio de San Marcos, quien se encontraba con sus nietos de 9 y 3 años;
· el día 22 de mayo al parecer detuvieron de la misma manera al Sr. Eudosio Suástegui García a quien se habrían llevado preso a un lugar desconocido.
· el 22 de mayo del 2003, fueron al domicilio de la dirigente de la organización Me’phha, Otilia Eugenio Manuel, y preguntaron por ella. Se teme que traten de detenerla. Además, su domicilio estuvo vigilado el 24 y 25 de mayo, por gente desconocida, presuntamente policías.
Los informes agregan que el jueves 22 de mayo se presentó una demanda de amparo contra la situación de incomunicación y la privación ilegal de la libertad de tres de los detenidos: los Sres. Guadalupe Hernández Arizmendi, Concepción Ramírez Ramírez e Inés Jiménez. Fue sólo a partir de ese día que sus familiares pudieron verlos y recibieron la atención médica que requerían. De acuerdo con nuestras informaciones, los indígenas mixtecos Guadalupe Hernández y Concepción Ramírez, ya habían sido detenidos en 1997 acusados de pertenecer al EPR; en aquella ocasión el Ejército registró su casa y su vivero pero no encontró las supuestas armas que buscaba.
Por otra parte, durante los días 25 y 26 de mayo, integrantes de la AFI, realizaron “incursiones arbitrarias” en la comunidad El Limón del municipio de Tecoanapa, en busca de 50 personas que, según las denuncias, “pretenden involucrar en actividades ilícitas” y a quienes buscan para detenerlos. El 25 de mayo, los agentes de la AFI irrumpieron de manera violenta en el hogar del Sr. Francisco Javier Morales Maldonado, odontólogo de profesión y dirigente de la organización Fuerza Campesina Revolucionaria (FCR), para interrogar a su esposa sobre si reconocía a las 50 personas que aparecían en la lista. De la lista, la esposa de Morales Maldonado reconoció a una persona, que “murió desde hace un año”. Los agentes le decomisaron una fotografía en la que aparece el Sr. Morales Maldonado con el Sr. Guadalupe Hernández y por ello se teme que quieran vincularlo con las actividades del último. El dirigente del FCR manifestó que él aparece en esa fotografía junto a Hernández porque “juntos han hecho gestiones sociales”. Es importante destacar que el Sr. Francisco Javier Morales Maldonado acudió a la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos (Codehum), para pedir asesoría sobre su caso, y la respuesta fue que “no pueden hacer nada si existe orden de aprehensión en su contra”.
Es importante señalar que después de 6 días de la detención de las personas arriba mencionadas, el director de la UEDO, José Luis Santiago Vasconcelos, informó a los medios de comunicación, en ciudad de México, que agentes de la PGR habían detenido a una banda de secuestradores e integrantes del Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), y que al parecer les habían encontrado numerosas armas. La UEDO precisó que la acción fue consecuencia de varias denuncias presentadas en la Delegación de la PGR por el delito de secuestro, en hechos ocurridos principalmente en la Costa Chica, Estado de Guerrero.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación debido a que, después de la masacre de los indígenas mixtecos, ocurrida en El Charco, en junio de 1998, se han incrementando tanto las violaciones de derechos humanos en la Costa Chica, como la militarización en Ayutla, y la persecución de los indígenas y líderes de organizaciones sociales. El 06 de mayo del 2003, fue asesinado, según las denuncias por paramilitares, el indígena Galdino Flóres de Jesús en la comunidad de Barranca de Guadalupe, municipio de Ayutla. Luego de dicho asesinato, el comisario de la comunidad, Porfirio Espinoza García, pidió la presencia de tropas del Ejército, supuestamente para resguardar la seguridad del pueblo. Además, manifestó que el Ejército llegaría a registrar las casas. Desde entonces se ha desarrollado la persecución y el hostigamiento de la Organización de Pueblos Indígenas Me’phaa Kambaxo Xuaji Guini Me’phaa, comunidad de los indígenas me´phaa, por lo cual existe mucho temor entre los mismos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en México para urgirlas a:
i. garantizar la seguridad e integridad física y psicológica de las personas detenidas arriba mencionadas;
ii. ordenar la inmediata liberación de los detenidos anteriormente mencionados en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, si estos cargos existen, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento ;
iii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estos hechos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
iv. de manera general, garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones :
· Presidente Vicente Fox Quesada, Residencia Oficial de Los Pinos, Colonia San Miguel Chapultepec, Fax: (52/ 55) 55 22 94 13 e-Mail : radio@presidencia.gob.mx webadmon@appresidencia.gob.mx
· Procuraduría General de la República -: Dr. Mario I. Álvarez Ledesma, Reforma Norte esquina Violeta 75. Colonia Guerrero CP. 06300. México DF., Tel: (52-55) 53 46 20 03 y 53 46 20 03
· Comisión Nacional de Derechos Humanos - Presidente: José Luis Soberanes. Periférico Sur 3469. Colonia San Jerónimo Lídice, CP. 10200 México, DF. Fax: 56 81 71 99 y 56 68 07 67
· Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202 Ginebra, Case postale 433. Fax : +4122 748 07 78 e-mail : mission.mexico@ties.itu.int
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de México en sus respectivos países
Ginebra, 16 de junio de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
Seguimiento del Caso MEX 230503
Ginebra, 16 de junio del 2003
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en México.
Nueva información
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido nueva información de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH), miembro de la red de la OMCT, sobre la detención arbitraria y presuntos malos tratos de varios campesinos de Tecoanapa, municipio de Ayutla de Libres, y sobre la persecución y hostigamiento contra organizaciones de la Costa Chica en el Estado de Guerrero.
De acuerdo con la información recibida, el 21 de mayo de 2003 en horas de la madrugada, integrantes de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI), registraron varios domicilios de Tecoanapa, Municipio de Ayutla de los Libres, detuvieron a siete campesinos, y presuntamente los trasladaron a la ciudad de México, a la Unidad Especializada en Delincuencia Organizada (UEDO) de la Procuraduría General de la República (PGR), sin haber informado oficialmente a los familiares sobre las acusaciones. Los detenidos son los Sres.: Inés Jiménez Silva, de 80 años de edad, comerciante; Guadalupe Hernández Arizmendi, de 52 años, indígena mixteco, originario de la Unión, municipio de Ayutla, y José Concepción Ramírez Ramírez, de 70 años, todos tres militantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD), así como también Bardomiano Ríos Espinoza; Efigenio Gallardo Ramírez; Eudocio Suástegui García, y Doroteo Marín Cartagena.
Según las denuncias, el Sr. Guadalupe Hernández Arizmendi había sido sacado de su domicilio hacia las 07h00 horas, del 21 de mayo, por cerca de 50 policías de la AFI, fuertemente armados, quienes llevaban cámaras fotográficas y de video con las que filmaron y tomaron fotografías de la casa del indígena, después de registrarla minuciosamente, todo lo cual fue realizado en presencia de su esposa la Sra. Angela Luna Gómez y de su hija Rosa Elba Hernández Luna, de 13 años de edad (ver llamado Caso MEX 230503). Posteriormente, la Asociación de los Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT- México) envió informaciones a la OMCT sobre la aparición del Sr. Guadalupe Hernández Arismendi, quien se encontraba detenido en las oficinas de la Unidad Especializada para la Delincuencia Organizada (UEDO), bajo los cargos de pertenencia a un grupo armado (ver Caso OMCT MEX 230503.1 del 300503).
Según los informes, en el momento de su arresto los agentes le dieron a la familia del Sr. Hernández Arismendi una dirección en ciudad de México: Calle López número 12, diciéndole que allí lo encontrarían. Sin embargo, los familiares de varios de los detenidos llegaron el 23 de mayo a esa dirección, y allí les informaron que en ese lugar no estaban. Según las denuncias, los detenidos habrían sido trasladados a una casa de seguridad de domicilio desconocido en la que se permanecerían detenidos por 90 días.
Los miembros de la AFI, portando armas de grueso calibre, han irrumpido de manera violenta en diversos lugares y domicilios y, sin motivo alguno, sin portar orden judicial, y sin mayor explicación, han detenido a las siguientes personas:
· el 21 de mayo, a la Sra. Inés Jiménez, además los policías de la AFI golpearon y amenazaron a las personas que se encontraban en el lugar de donde se la llevaron, y robaron joyas y otras pertenencias;
· el 21 de mayo, a la Sra. Arcadia Arismendi Ramírez, de 60 años de edad, integrante de la Organización de Campesinos Marginados “Cristino Bibiano Nava”, en la comunidad de Chacalapa, en el municipio de San Marcos, quien se encontraba con sus nietos de 9 y 3 años;
· el día 22 de mayo al parecer detuvieron de la misma manera al Sr. Eudosio Suástegui García a quien se habrían llevado preso a un lugar desconocido.
· el 22 de mayo del 2003, fueron al domicilio de la dirigente de la organización Me’phha, Otilia Eugenio Manuel, y preguntaron por ella. Se teme que traten de detenerla. Además, su domicilio estuvo vigilado el 24 y 25 de mayo, por gente desconocida, presuntamente policías.
Los informes agregan que el jueves 22 de mayo se presentó una demanda de amparo contra la situación de incomunicación y la privación ilegal de la libertad de tres de los detenidos: los Sres. Guadalupe Hernández Arizmendi, Concepción Ramírez Ramírez e Inés Jiménez. Fue sólo a partir de ese día que sus familiares pudieron verlos y recibieron la atención médica que requerían. De acuerdo con nuestras informaciones, los indígenas mixtecos Guadalupe Hernández y Concepción Ramírez, ya habían sido detenidos en 1997 acusados de pertenecer al EPR; en aquella ocasión el Ejército registró su casa y su vivero pero no encontró las supuestas armas que buscaba.
Por otra parte, durante los días 25 y 26 de mayo, integrantes de la AFI, realizaron “incursiones arbitrarias” en la comunidad El Limón del municipio de Tecoanapa, en busca de 50 personas que, según las denuncias, “pretenden involucrar en actividades ilícitas” y a quienes buscan para detenerlos. El 25 de mayo, los agentes de la AFI irrumpieron de manera violenta en el hogar del Sr. Francisco Javier Morales Maldonado, odontólogo de profesión y dirigente de la organización Fuerza Campesina Revolucionaria (FCR), para interrogar a su esposa sobre si reconocía a las 50 personas que aparecían en la lista. De la lista, la esposa de Morales Maldonado reconoció a una persona, que “murió desde hace un año”. Los agentes le decomisaron una fotografía en la que aparece el Sr. Morales Maldonado con el Sr. Guadalupe Hernández y por ello se teme que quieran vincularlo con las actividades del último. El dirigente del FCR manifestó que él aparece en esa fotografía junto a Hernández porque “juntos han hecho gestiones sociales”. Es importante destacar que el Sr. Francisco Javier Morales Maldonado acudió a la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos (Codehum), para pedir asesoría sobre su caso, y la respuesta fue que “no pueden hacer nada si existe orden de aprehensión en su contra”.
Es importante señalar que después de 6 días de la detención de las personas arriba mencionadas, el director de la UEDO, José Luis Santiago Vasconcelos, informó a los medios de comunicación, en ciudad de México, que agentes de la PGR habían detenido a una banda de secuestradores e integrantes del Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), y que al parecer les habían encontrado numerosas armas. La UEDO precisó que la acción fue consecuencia de varias denuncias presentadas en la Delegación de la PGR por el delito de secuestro, en hechos ocurridos principalmente en la Costa Chica, Estado de Guerrero.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación debido a que, después de la masacre de los indígenas mixtecos, ocurrida en El Charco, en junio de 1998, se han incrementando tanto las violaciones de derechos humanos en la Costa Chica, como la militarización en Ayutla, y la persecución de los indígenas y líderes de organizaciones sociales. El 06 de mayo del 2003, fue asesinado, según las denuncias por paramilitares, el indígena Galdino Flóres de Jesús en la comunidad de Barranca de Guadalupe, municipio de Ayutla. Luego de dicho asesinato, el comisario de la comunidad, Porfirio Espinoza García, pidió la presencia de tropas del Ejército, supuestamente para resguardar la seguridad del pueblo. Además, manifestó que el Ejército llegaría a registrar las casas. Desde entonces se ha desarrollado la persecución y el hostigamiento de la Organización de Pueblos Indígenas Me’phaa Kambaxo Xuaji Guini Me’phaa, comunidad de los indígenas me´phaa, por lo cual existe mucho temor entre los mismos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en México para urgirlas a:
i. garantizar la seguridad e integridad física y psicológica de las personas detenidas arriba mencionadas;
ii. ordenar la inmediata liberación de los detenidos anteriormente mencionados en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, si estos cargos existen, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento ;
iii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estos hechos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley;
iv. de manera general, garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones :
· Presidente Vicente Fox Quesada, Residencia Oficial de Los Pinos, Colonia San Miguel Chapultepec, Fax: (52/ 55) 55 22 94 13 e-Mail : radio@presidencia.gob.mx webadmon@appresidencia.gob.mx
· Procuraduría General de la República -: Dr. Mario I. Álvarez Ledesma, Reforma Norte esquina Violeta 75. Colonia Guerrero CP. 06300. México DF., Tel: (52-55) 53 46 20 03 y 53 46 20 03
· Comisión Nacional de Derechos Humanos - Presidente: José Luis Soberanes. Periférico Sur 3469. Colonia San Jerónimo Lídice, CP. 10200 México, DF. Fax: 56 81 71 99 y 56 68 07 67
· Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202 Ginebra, Case postale 433. Fax : +4122 748 07 78 e-mail : mission.mexico@ties.itu.int
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de México en sus respectivos países
Ginebra, 16 de junio de 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.