Mauritania
17.04.01
Intervenciones urgentes
Mauritania: presidente de partido Mohamed Lemine Ch'Bih Ould Cheikh Malainine fue arrestado arbitrariamente y colocado en detención incomunicada
Caso MRT 170401
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Mauritania.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de SOS-Esclaves, miembro de la red OMCT, que el presidente de partido Mohamed Lemine Ch'Bih Ould Cheikh Malainine fue arrestado arbitrariamente y colocado en detención incomunicada por las autoridades en Mauritania.
Según la información recibida, el Sr. Ch'Bih, presidente del partido de la oposición Popular Front, fue arrestado en su casa el 8 de abril de 2001 por una brigada de oficiales de la Seguridad del Estado y fue acusado de conspiración y complot de actos de violencia. Las autoridades realizaron una búsqueda en su casa en su presencia y terrorizaron a su familia. El Sr. Ch’Bih ha permanecido en detención incomunicada desde entonces en el puesto central de policía del distrito de Nouakchott.
El 17 de abril de 2001 la familia y los abogados del Sr. Ch’Bih consiguieron finalmente obtener acceso al detenido, aunque el acceso a los documentos sobre el caso no fue dado, lo que puede significar que las autoridades no conduzcan los trámites legales debidos. Además, la OMCT está muy preocupada por la integridad física y psicológica del Sr. Ch’Bih durante su detención.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Mauritania urgiéndolas a
1. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Ch’Bih;
2. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales o si tales existen, llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
3. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
- President of the Republic, Son Excellence Monsieur le Président Maaouiya Ould Sid 'Ahmed Taya, Président de la République, La Présidence -BP 184, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 52406 or +222 2 59801.
- Minister of the Interior, Monsieur Dah Ould Abdel Jelil, Ministre de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications Ministère de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications BP 195, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 53661
- Minister of Justice, Monsieur Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice - BP 350, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 57002 or +222 2 54995
- Public Prosecutor, Mohamed Yeslem Ould Jidimou, Procureur de la République, Palais de Justice, Nouakchott - Mauritania Telegrams: Procureur République, Nouakchott, Mauritania.
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Mauritania en sus países respectivos.
Ginebra, 17 de abril de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Mauritania.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de SOS-Esclaves, miembro de la red OMCT, que el presidente de partido Mohamed Lemine Ch'Bih Ould Cheikh Malainine fue arrestado arbitrariamente y colocado en detención incomunicada por las autoridades en Mauritania.
Según la información recibida, el Sr. Ch'Bih, presidente del partido de la oposición Popular Front, fue arrestado en su casa el 8 de abril de 2001 por una brigada de oficiales de la Seguridad del Estado y fue acusado de conspiración y complot de actos de violencia. Las autoridades realizaron una búsqueda en su casa en su presencia y terrorizaron a su familia. El Sr. Ch’Bih ha permanecido en detención incomunicada desde entonces en el puesto central de policía del distrito de Nouakchott.
El 17 de abril de 2001 la familia y los abogados del Sr. Ch’Bih consiguieron finalmente obtener acceso al detenido, aunque el acceso a los documentos sobre el caso no fue dado, lo que puede significar que las autoridades no conduzcan los trámites legales debidos. Además, la OMCT está muy preocupada por la integridad física y psicológica del Sr. Ch’Bih durante su detención.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Mauritania urgiéndolas a
1. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Ch’Bih;
2. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales o si tales existen, llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
3. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
- President of the Republic, Son Excellence Monsieur le Président Maaouiya Ould Sid 'Ahmed Taya, Président de la République, La Présidence -BP 184, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 52406 or +222 2 59801.
- Minister of the Interior, Monsieur Dah Ould Abdel Jelil, Ministre de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications Ministère de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications BP 195, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 53661
- Minister of Justice, Monsieur Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice - BP 350, Nouakchott – Mauritania. Fax : +222 2 57002 or +222 2 54995
- Public Prosecutor, Mohamed Yeslem Ould Jidimou, Procureur de la République, Palais de Justice, Nouakchott - Mauritania Telegrams: Procureur République, Nouakchott, Mauritania.
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Mauritania en sus países respectivos.
Ginebra, 17 de abril de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.