Detenciones masivas, asesinatos en Saravena, Arauca

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención con carácter urgente en la siguiente situación en Colombia.

Descripción de la situación:

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con seria preocupación informaciones sobre graves violaciones de derechos humanos cometidas contra la población de civil del municipio de Saravena, departamento de Arauca. Entre los hechos denunciados se destacan el asesinato del Sr. Nelson Ortiz, el asesinato del Sr. Miguel Gutiérrez, numerosas detenciones sin fundamento, allanamientos y varias amenazas.

En efecto, de acuerdo con informaciones de fuentes confiables, durante los días 27 y 28 de octubre, más de 100 personas del municipio de Saravena fueron sacadas de sus domicilios, de sus comercios, de bares y de cantinas, y retenidas por miembros de la Fiscalía, del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI), de la Policía y del Ejercito Nacional. Posteriormente, según las denuncias, las cerca de 120 personas detenidas fueron llevadas a la sede del Batallón Revéiz Pizarro, donde supuestos reinsertados de los grupos armados de oposición seleccionaron a varias personas, entre ellas varios miembros de la sociedad civil ampliamente conocidas en la región.

Luego, las personas señaladas por los reinsertados fueron trasladadas a las instalaciones del DAS y de la Policía de la ciudad de Arauca, con el fin de ser judicializadas. En la lista de las personas detenidas figuran los señores:

• Alvaro Pinto, secretario de la Junta de Acción Comunal de la vereda de nombre Playas del Bojabá, cuyo presidente, el Sr. Nelson Ortíz, fue asesinado el 26 de octubre de 2006, sin que hasta el día de hoy se tenga conocimiento de los autores y motivos del crimen;
• William Díaz, miembro de una Junta de Acción Comunal en el municipio;
• Vicente Mera, afiliado al gremio de los conductores (transportadores);
• Mariela Panbón, madre cabeza de hogar;
• Doris García, trabajadora social del Hospital San Ricardo Pampuri de Saravena y afiliada a la Asociación Nacional de Trabajadores Hospitalarios (ANTHOC);
• Donaldo Arizalón Rueda, trabajador de la Construcción, afiliado al Sindicato de los Constructores (SINDICONS) quien ya había sido detenido anteriormente por miembros del Ejército Nacional del Grupo de Caballería Mecanizado N°18;
• William Efraín Higuera, trabajador del Hospital San Ricardo Pampuri de Saravena, afiliado a ANTHOC, también había sido detenido anteriormente;
• Orlando Páez Durán, afiliado a SINDICONS, también había sido detenido anteriormente y acababa de recuperar su libertad por pena cumplida;
• Eduardo Aponte, ganadero;
• Pablo Aponte, ganadero;
• Gildardo Ramos, ganadero;
• y los pobladores: José Vargas; Freddy Pinto; Manuel Pinto; Luis Francisco Porras; William Andrés Calderón; Carlos Moreno; José Lizardo Vargas; Luis Alberto Galindo, y, José Manuel Patiño.

Además, el 31 de octubre de 2006 fue detenido en Dr. José Elías Pinto, médico reconocido por su labor social y por su compromiso ético dentro de su trabajo en el municipio.

Por otro lado, de acuerdo con las informaciones recibidas, el 27 de octubre, hacia las ocho y media de la noche, el joven Eduardo Sogamoso, Presidente de la Asociación Juvenil Estudiantil Regional (ASOJER), fue detenido por miembros de la Policía Nacional. Después de haber sido amenazado, fue subido en una camioneta y conducido a la Estación de Policía. Allí, los agentes policiales informaron al presidente de ASOJER que lo llevarían a las instalaciones del Batallón Reveíz Pizarro, cosa que no sucedió. En efecto, el líder juvenil fue conducido a las inmediaciones de la Institución educativa Concentración de Desarrollo Rural y al Hospital San Ricardo Pampuri, una zona que carece de alumbrado público y que esta semi-despoblada.

Según las informaciones, por otra parte, al día siguiente, 28 de octubre de 2006, alrededor de las doce y media, la casa del Sr. Victor Julio Laguado Boada, dirigente social, fue allanada arbitrariamente por integrantes de la Fiscalía, el DAS, el CTI, la Policía y el Ejército Nacional. Al parecer, las fuerzas del orden iban acompañadas por un hombre de civil y armado, quien no se identificó. Según la Fiscal a cargo de la operación, se trataría de un miembro de la Policía Judicial (SINJIN).

En otros hechos contra la comunidad, el 31 de octubre de 2006 a partir de las 9:30 a.m., se llevó a cabo el allanamiento de las instalaciones de la Empresa Comunitaria de Acueducto y Alcantarillado de Saravena, ECAAS-ESP, única empresa de servicios públicos del país que es de propiedad comunitaria, por parte de miembros de la Fiscalía, DAS, CTI, policía y Ejército nacional. Los agentes a cargo del operativo, acompañados de personas especializadas, revisaron los archivos y computadores de la empresa en mención, además de amedrentar a sus trabajadores.

Las informaciones recuerdan la persecución sufrida por esta empresa durante el año 2003, donde fueron asesinados cuatro trabajadores a manos de supuestos paramilitares, y judicializados cuatro más, a base de montajes al parecer fabricados por la fiscalía en confabulación con supuestos reinsertados de la guerrilla. Además de la campaña de desprestigio realizada desde la emisora del ejército nacional “Colombia Mía”, en el programa radial denominado “la verdad del engaño”, desde donde se profirieron cualquier clase de mentiras, improperios y amenazas contra las organizaciones sociales, empresas comunitarias y sus líderes.

Además, se ha denunciado que el 29 de octubre de 2006, el Sr. Miguel Gutiérrez, de oficio canoero (que conduce una canoa o pequeña embarcación), fue asesinado por un grupo de 8 hombres armados y encapuchados, que inicialmente se identificaron como miembros de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y posteriormente como integrantes del 45 frente de las Fuerzas Armadas Revolucionrias de Colombia (FARC). Ese mismo día, se vio al mencionado grupo por el centro del municipio de Saravena. Según las denuncias, desde el 11 de octubre de 2006, hicieron presencia en el casco urbano de Saravena hombres de civil y armados, que también se identificaron como miembros de las AUC. Además, al parecer, se les habría visto dentro del cordón de seguridad de la Policía.

El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por estas graves violaciones de derechos humanos, y solicita atentamente a las autoridades colombianas que se tomen de manera muy urgente las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todas las víctimas en los hechos arriba mencionados, la de todos los demás miembros de sus respectivas familias y en general de todos los habitantes del municipio de Saravena, Departamento de Arauca.

La OMCT vuelve a manifestar su preocupación por la seguridad y por la integridad personal de las personas detenidas en los hechos arriba mencionados y recuerda que ya había manifestado su seria preocupación por la situación jurídica y personal de numerosas personas objeto de detenciones masivas realizadas recientemente en los Departamentos de Casanare, Meta y, Arauca (ver: Comunicado de Prensa Colombia 150806 y Llamados Urgentes COL 150806_1, COL 150806_2, y COL 150806_3).

Acción solicitada:

Favor escribir a las autoridades Colombianas con el fin de solicitarles:

1. tomar de manera urgente e inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todas las víctimas de los hechos arriba mencionados, la de todos los miembros de sus familias y en general de los habitantes de las zonas rural y urbana del municipio de Saravena, Arauca;
2. ordenar la libertad inmediata de todos y cada uno de los detenidos en los hechos arriba mencionados, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
3. llevar a cabo una investigación independiente, completa, exhaustiva e imparcial en torno a todos los hechos arriba mencionados, en particular a los asesinatos del Sr. Nelson Ortiz y del Sr. Miguel Gutiérrez, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
4. asegurar que se otorgue una adecuada reparación a los miembros de las familias del Sr. Nelson Ortiz y del Sr. Miguel Gutiérrez;
5. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos;
6. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Colombia.

Direcciones:

• Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza. FAX: + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
• Sr. Carlos Holmes Trujillo, Misión Diplomática en Bruselas: FAX: +32.2.646.54.91, E-mail: colombia@emcolbru.be
• S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax:+57.1.566.20.71: auribe@presidencia.gov.co
• Sr. Francisco Santos, Vicepresidente de la República, Téls.: +571334.45.07, +573.7720130, E-mail: fsantos@presidencia.gov.co ; buzon1@presidencia.gov.co
• Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de dd.hh y de Derecho Internacional Humanitario (DIH). E-mail: cefranco@presidencia.gov.co ; ppdh@presidencia.gov.co
• Observatorio DDHH de Vicepresidencia: obserdh@presidencia.gov.co;
• Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de dd.hh y de DIH. Tel.: +57.1.336.03.11, FAX: +57.1.337.46.67, E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
• Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com ; agenda@agenda.gov.co
• Doctor Mario Hernán Iguarán Arana, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00; +57.1.414.90.00, E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
• Dr. Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; +571.284.79.49 Fax: +57.1.342.97.23; E-mail: cap@procuraduria.gov.co, E-mail: quejas@procuraduria.gov.co; webmaster@procuraduria.gov.co; cap@procuraduria.gov.co; reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
• Dr. Juan Manuel Santos Calderón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail: siden@mindefensa.gov.co; infprotocol@mindefensa.gov.co; mdn@cable.net.co

Ginebra, 2 de noviembre de 2006 - Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.