Malasia
16.01.03
Intervenciones urgentes
Malasia: arresto de un politico preeminente de la PRIM, defensor de un joven muerto en cautiverio
Caso MYS 160103
Arresto arbitrario / Detención en incomunicación / Riesgo para integridad personal
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Malasia.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por Suaram, miembro de la red de la OMCT, del arresto de un político preeminente de la PRIM, que también es un abogado implicado en la investigación sobre la muerte de un jóven mientras detenido por la policía en Malasia.
De acuerdo con la informacion recibida, Saudara Udayakumar, abogado y Presidente de la comisión provisional del Parti Reformasi Insan de Malasia (PRIM), fue arrestado el 16 de enero del 2003, fuera de la Corte Magistral de Sepang, inmediatamente después de la sesión sobre la investigación de Tharma Rajen al Subramaniam, que había entrado en su décimo día.
De acuerdo con la información recibida, Tharma Rajen al Subramaniam, de 19 años, murió mientras detenido por la policía el 21 de junio del 2002 al hospital Putrajaya. Saudara Udayakumar estaba implicado en este caso de muerte en custodia como abogado.
Al parecer, Saudara Udayakumar fue arrestado por un equipo de policías, encabezado por SAC Abu Bakar y se piensa que está detenido bajo la Sección 506 del Código de Procedura Criminal (CPC ; Criminal Precedure Code), en la estación de policía de Sepang, a pesar de que esta información tiene que ser confirmada. Las razones exactas de este arresto todavía no se conocen.
El Secretariado Internacional de la OMCT está muy preocupado por el arresto de Saudara Udayakumar y suspecta que esta relacionado con el caso de Tharma Rajen al Subramaniam en el que trabaja como abogado y sus actividades políticas con PRIM. Puesto que no se sabe exactamente dónde está detenido, la OMCT teme que sea expuesto a malos tratos y hasta potencialmente a la tortura, como los detenidos en incomunicación en Malasia corren más riesgos de ser expuesto a tales tratos. Entonces, la OMCT envía un llamado a las autoridades de Malasia para que garanticen la integridad personal de Saudara Udayakumar y lo liberen inmediatamente si no existen cargos legales válidos contra él.
Acción solicitada
Favor escribir a la autoridades de Malasia para urgirlas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de Saudara Udayakumar;
ii. localizar inmediatamente dónde está detenido;
iii. ordenar su puesta en libertad inmediata en caso de ausencia de cargos legales válidos contra él o, si tales cargos existen, ordenar que esté llevado ante un tribunal imparcial y competente y que se le garanticen siempre sus derechos relativos al procedimiento;
iv. garantizar el respeto de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las normas internacionales de los Derechos Humanos.
Direcciones
· Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad, Prime Minister's Office, Federal Government Administration Center, 62502 Putrajaya, MALAYSIA, Fax: +603 8888 3444, E-mail: ppm@smpke.jpm.my
· Dato Abdullah Haji Ahmad Badawi, Minister of Home Affairs & Deputy Prime Minister, Ministry of Home Affairs (Menteri Dalam Negeri), Aras 13, Blok D1, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 65202 Putrajaya, Selangor, Malaysia, Fax: + 60 3 8886 8014, E-mail: tpm@smpke.jpm.my
· Tan Sri Norian Mai, Inspector General of Police, Ketua Polis Negara, Ibupejabat Polis Diraja Malaysia, Bukit Aman, 50502 Kuala Lumpur, Malaysia, Fax: + 60 3 2273 1326
· Chairman, Human Rights Commission (SUHAKAM), Ybhg. Tan Sri Musa Hitam Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia, 29th Floor, Menara Tun Razak, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia, Fax: + 60 3 2612 5620, E-mail: humanrights@humanrights.com.my
Favor excribir también a las Embajadas de Malasia en sus respectivos países.
Ginebra, 16 de enero del 2003
Favor informarnos de cualquier acción emprendida señalando el código del presente llamado en su respuesta.
Arresto arbitrario / Detención en incomunicación / Riesgo para integridad personal
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Malasia.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por Suaram, miembro de la red de la OMCT, del arresto de un político preeminente de la PRIM, que también es un abogado implicado en la investigación sobre la muerte de un jóven mientras detenido por la policía en Malasia.
De acuerdo con la informacion recibida, Saudara Udayakumar, abogado y Presidente de la comisión provisional del Parti Reformasi Insan de Malasia (PRIM), fue arrestado el 16 de enero del 2003, fuera de la Corte Magistral de Sepang, inmediatamente después de la sesión sobre la investigación de Tharma Rajen al Subramaniam, que había entrado en su décimo día.
De acuerdo con la información recibida, Tharma Rajen al Subramaniam, de 19 años, murió mientras detenido por la policía el 21 de junio del 2002 al hospital Putrajaya. Saudara Udayakumar estaba implicado en este caso de muerte en custodia como abogado.
Al parecer, Saudara Udayakumar fue arrestado por un equipo de policías, encabezado por SAC Abu Bakar y se piensa que está detenido bajo la Sección 506 del Código de Procedura Criminal (CPC ; Criminal Precedure Code), en la estación de policía de Sepang, a pesar de que esta información tiene que ser confirmada. Las razones exactas de este arresto todavía no se conocen.
El Secretariado Internacional de la OMCT está muy preocupado por el arresto de Saudara Udayakumar y suspecta que esta relacionado con el caso de Tharma Rajen al Subramaniam en el que trabaja como abogado y sus actividades políticas con PRIM. Puesto que no se sabe exactamente dónde está detenido, la OMCT teme que sea expuesto a malos tratos y hasta potencialmente a la tortura, como los detenidos en incomunicación en Malasia corren más riesgos de ser expuesto a tales tratos. Entonces, la OMCT envía un llamado a las autoridades de Malasia para que garanticen la integridad personal de Saudara Udayakumar y lo liberen inmediatamente si no existen cargos legales válidos contra él.
Acción solicitada
Favor escribir a la autoridades de Malasia para urgirlas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de Saudara Udayakumar;
ii. localizar inmediatamente dónde está detenido;
iii. ordenar su puesta en libertad inmediata en caso de ausencia de cargos legales válidos contra él o, si tales cargos existen, ordenar que esté llevado ante un tribunal imparcial y competente y que se le garanticen siempre sus derechos relativos al procedimiento;
iv. garantizar el respeto de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las normas internacionales de los Derechos Humanos.
Direcciones
· Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad, Prime Minister's Office, Federal Government Administration Center, 62502 Putrajaya, MALAYSIA, Fax: +603 8888 3444, E-mail: ppm@smpke.jpm.my
· Dato Abdullah Haji Ahmad Badawi, Minister of Home Affairs & Deputy Prime Minister, Ministry of Home Affairs (Menteri Dalam Negeri), Aras 13, Blok D1, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 65202 Putrajaya, Selangor, Malaysia, Fax: + 60 3 8886 8014, E-mail: tpm@smpke.jpm.my
· Tan Sri Norian Mai, Inspector General of Police, Ketua Polis Negara, Ibupejabat Polis Diraja Malaysia, Bukit Aman, 50502 Kuala Lumpur, Malaysia, Fax: + 60 3 2273 1326
· Chairman, Human Rights Commission (SUHAKAM), Ybhg. Tan Sri Musa Hitam Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia, 29th Floor, Menara Tun Razak, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia, Fax: + 60 3 2612 5620, E-mail: humanrights@humanrights.com.my
Favor excribir también a las Embajadas de Malasia en sus respectivos países.
Ginebra, 16 de enero del 2003
Favor informarnos de cualquier acción emprendida señalando el código del presente llamado en su respuesta.