Criminalización por parte del Presidente de la CSJ en contra de Claudia Virginia Samayoa Pineda y José Manuel Martínez Cabrera

Criminalización

Guatemala

24 de marzo de 2019

El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita suintervención urgente ante la siguiente situación en Guatemala.

Descripción dela situación:

El Observatorio ha recibido información de laUnidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala(UDEFEGUA) sobre la criminalización en contra de la Sra. Claudia Virginia Samayoa Pineda, Presidenta de la Junta Directivade la UDEFEGUA y miembro del Comité Ejecutivo de la OMCT, y del Sr. José Manuel Martínez Cabrera, miembrodel Colectivo Justicia Ya[1].

Según la informaciónrecibida, la Sra. Samayoa Pineda y el Sr. Martínez Cabrera se enfrentan a unadenuncia penal por parte del Sr. Nester Mauricio Vásquez Pimentel, en sucalidad de Presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) bajo la acusaciónde sustracción, desvío o supresión de correspondencia con agravación específicay tráfico de influencias.

La denuncia delPresidente de la CSJ se produce como represalia por la querella que la Sra.Samayoa Pineda y el Sr. Martínez Cabrera presentaron el pasado 17 de enero de2019 en la que solicitaban el retiro del privilegio de la inmunidad (solicitudde antejuicio) en contra de 11 magistrados de la CSJ[2]por considerar que el 9 de enero de 2019 al resolver dar trámite al Antejuicio294-2018 en contra de tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) ainstancias de la Asociación de Dignatarios de la Nación (ADN), los 11 magistradosestaban violando la Constitución Política de la República de Guatemala ycometiendo delito de prevaricato[3].

Junto a laquerella presentada el 17 de enero de 2019, la Sr. Samayoa Pineda y el Sr. MartínezCabrera adjuntaron una copia de la resolución del CSJ de 9 de enero que habíacirculado ampliamente por medios de comunicación y por redes sociales. Sinembargo, a pesar de ser un documento de conocimiento público, el Presidente dela CSJ acusa a las dos personas defensoras de derechos humanos de haberlo obtenidode formal ilegal y haciendo uso de tráfico de influencias para obtenerlo.

ElObservatorio condena la criminalización en contra de la Sra. Claudia VirginiaSamayoa Pineda y el Sr. José Manuel Martínez Cabrera, particularmente por elhecho de que el Presidente de la CSJ, en el ejercicio de sus funciones, haga unuso indebido del derecho penal en contra de dos personas defensoras de derechoshumanos.

Estacriminalización parece ser una forma de retaliación contra la sociedad civil organizada y lasorganizaciones de derechos humanos que se han movilizado contra los atentados ala institucionalidad democrática en Guatemala encabezados por la desobedienciareiterada a resoluciones judiciales, por la persecución a magistrados de laCorte Constitucional y por la decisión unilateral de terminar con la ComisiónInternacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que suponen una graveamenaza para el Estado de Derecho y para los avances en la lucha contra laimpunidad y la corrupción en el país.

El Observatorioreitera su preocupación por la profundización de los patrones de persecución yviolencia contra las personas que defienden los derechos humanos en Guatemala. Segúndatos de la UDEFEGUA, en el año 2018 se produjeron 391 agresiones contra personasdefensoras, incluyendo 26 asesinatos y 147 casos de criminalización.

Por todo lo anterior, el Observatoriohace un llamado a las autoridades guatemaltecas a que se ponga fin de manera inmediata e incondicional a todo acto dehostigamiento, incluido a nivel judicial, en contra de la Sra. Claudia VirginiaSamayoa Pineda y el Sr. José Manuel Martínez Cabrera, así como a que cese todo acto de intimidación contra lasociedad civil guatemalteca.

Acción solicitada:

Por favor, escriban a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:

i. Poner fin de inmediato a todo acto de hostigamiento, incluyendoa nivel judicial, en contra de la Sra. Claudia VirginiaSamayoa Pineda y el Sr. José Manuel Martínez Cabrera, así como de todoslos defensores y defensoras de derechos humanos en Guatemala

ii. Adoptar de manera inmediata las medidas másapropiadas para garantizar la seguridad e integridad física y psicológica de laSra. Claudia Virginia Samayoa Pineda y el Sr. José Manuel Martínez Cabrera, yde todas las personas defensoras de derechos humanos en Guatemala;

iii. Poner fin al patrón de uso indebido delderecho penal y de criminalización contra las personas defensoras de derechoshumanos en Guatemala;

iv. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por laDeclaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por laAsamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en loreferente al artículo 1, 5.a y 12.2;

v. De manera general, garantizar el respeto porlos derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país deconformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas porGuatemala.

Direcciones:

· Sr. James Morales Cabrera, Presidente de laRepública de Guatemala. E-mail: jimmy.morales@fcnnacion.com. Twitter:@jimmymoralesgt

· Sr. Jorge Luis Borrayo, Comisión Presidencialde Derechos Humanos (COPREDEH); E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt; Twitter:@COPREDEH

· Lic. María Consuelo Porras Argueta, FiscalGeneral de la República; E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt

· Sr. Jordan Rojas Andrade, Procuraduría de losDerechos Humanos (PDH). Fax:+ 502.238.17.34; Twitter: @PDHgt

· Embajadora Sandra Ericka Jovel Polanco,Ministra de Relaciones Exteriores; E-mail: webmaster@minex.gob.gt

· Sra. Embajadora Carla María Rodríguez Mancia,Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra; E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int, onusuiza@minex.gob.gt

· Sr. Embajador Luis Raúl Estevez, MisiónPermanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos enWashington; E-mail: oea@minex.gob.gt, guatemala@oas.org

· Sr. Embajador Jorge Skinner-Klée ArenalesEmbajada de Guatemala en Bruselas; E-mail: embaguate.belgica@skynet.be

Por favor,escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en susrespectivos países.

***

Ginebra-París, 24 de marzode 2019

Agradecemos que nosinformen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamadoen su respuesta.

El Observatorio para la Protección de los Defensores deDerechos Humanos (el Observatorio) es un programa creado en 1997 por laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivointervenir para prevenir o remediar situaciones concretas de represión contralos defensores y defensoras de los derechos humanos. La OMCT y la FIDH sonambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Unión Europeapara Defensores de Derechos Humanos implementado por sociedad civilinternacional.

Para contactar alObservatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / +41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 143 55 18 80

[1] El Colectivo Justicia Ya nace en abrilde 2015 después de que la Comisión Internacional contra la Impunidad enGuatemala (CICIG) capturara a los primeros integrantes de la estructura criminalconocida como “La Línea”, que implicaba a las más altas autoridades del Estadoguatemalteco. A través de redes sociales convocó movilizaciones sociales, quese mantuvieron a lo largo de 5 meses. El Colectivo ha mantenido presencia en lasdiscusiones nacionales en temas vinculados al sector justicia, reformas constitucionalesy profundización de la democracia.

[2] Nester Mauricio Vásquez Pimentel,Silvia Patricia Valdés Quezada, Nery Osvaldo Medina Mendez, Vitalina Orellana yOrellana, Josué Felipe Baquiax Baquiax, Sergio Amadeo Pineda Castañeda, RamiroContreras, Silvia Verónica García Molina, Ranulfo Rafael Rojas Cetina, JoséAntonio Pineda Barales y Manuel Reginaldo Duarte Barrera.

[3] El 9 de enero de 2019 elPleno de la CSJ declaró que había motivos para trasladar la solicitud de antejuiciopresentada por la ADN contra tres magistrados de la CC, en virtud de que la CCse habría excedido en cuanto a sus funciones por haberse opuesto a determinadasdecisiones del Presidente Jimmy Morales en materia de política exterior y, particularmente,porpermitir al diplomático Anders Kompass la permanencia enelpaís como embajador de Suecia. Conello la CSJ violó su deber de garantizar la independencia judicial y autonomíade la CC, ya que, de conformidad con la Constitución Política, es funciónesencial de la CC la defensa del orden constitucional y en esa función actúacon independencia de los demás organismos del Estado.