Israel/TPO
02.10.00
Intervenciones urgentes
Israel : numerosos muertos y heridos Palestinos
Caso ISR 021000
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Israel.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su grave preocupación por los numerosos muertos y heridos Palestinos, incluidos varios niños, por las fuerzas Israelíes en los últimos días.
De acuerdo con la información recibida, el 29 de septiembre del 2000, un día después de la visita del Sr. Ariel Sharon, lider del Partido Likud, un gran número de miembros de las fuerzas de seguridad Israelí, alrededor de dos mil (2000), además de fuerzas especiales fueron desplegadas temparano en la mañana en la vecindada de Haram al Sharif.
Inicialmente, soldados israelitas solo dispararon balas de goma y bombas de gas pero después municiones de verdad. Este ataque fue seguido de extensas manifestaciones.
El resultado del encuentro fue de 7 palestinos muertos. Más de 225 personas heridas, 32 de los cuales tienen graves heridas. Los que fueron asesinados fueron identificados como: Mohammad Faraj de Ramallah, Bilal Afaneh de Abu Dis, Mohammad Farrad de Jerusalem y Mohammad Hussein de um Al Fahem en Israel.
Testigos videntes dijeron que la entrada de las ambulancias al recinto de Haram fueron negadas por las fuerzas israelitas de seguridad. Más tarde, retenes provisionales fueroninstalados afuera de los hospitales palestinos para negar toda entrada a laa ambulancias.
El 30 de septiembre del 2000, un gran número de soldados israelitas y policias se desplegaron en la madrugada en las cercanias de ciudad de Palestina. Vehiculos hacia y de Jerusalem se les negó la entrada al retén israelí norte cerca de Aram. Los resultados de los encuentros fueron de 12 palestinos muertos de los cuales algunos se les identificó como:
Bassam Al Balbesi, 25 de Gaza, conductor de ambulanciam, Khaled Bazyan, 14 de Nablus, Nizar Eideh, 16 del pueblo de Deir Ammar (residente en Ramallah), Zakariya Al Kilani, 22 de Jenin (asesinado en Nablus), Mohammad Al Atleh, 22 de Gaza, Rami Atarazi, 12 de Gaza, Mahmoud Anbara, 20 de Ruweished, Jordania- asesido en Nablus, y 3 miembros de las fuerzas nacionales (Nabil Mohammad, Rami Aduri and Mohammad Zeidan).
El número estimado de personas heridas es de 577, muchos de las cuales son graves:
En Nablus: Mis`ab Jamil (herida en la cabeza), Awad Abu Salhieh (herida en el pecho), Nihad Radi (herida en el abdomen), Mahmoud Zahdeh (herida en el pecho) y Jihad Al Aloul (herida en la cabeza).
En Hebron: Thaer Doudine, 22 (herida en la cabeza), Yousef Al Qadi, 20 (herida en la cabeza) y Issa Abu Hleil, 13 (herida en la cabeza).
De acuerdo con la LAW, un número de agentes secretos israelitas fueron vistos, disfrazados de árabes, perturbando al vecindario Asuwaneh y disparando sin puntería a un número de jóvenes palestinos. El resultado de heridos del incidente fueron Yousef Asayad, 22, Tareq Al Hammouri, 23 y Nahla Nusha`she`, 42.
De acuerdo a LAW el 1ero de octubre del 2000, fuerzas invasoras israelitas reportaron invadidas un número de ciudades en West Bank y Gaza bombardeando a civiles con tanques y helicópteros. En Al Bireh, las tropas invasoras israelitas invadieron y ocuparon el hotel City Inn. En Rafah Gaza, en la junta Nitsirim, las tropas israelitas incendiaron misiles Lao contra civiles incrementando el número de palestinos heridos y muertos. Para las 7:00 pm de la noche del sábado, 11 palestinos fueron asesinados y 388 heridos. Se cree que18 personas e´stan en una condición sumamente crítica.
En la ciudad de Nablus las siguientes personas fueron reportadas asesinadas y heridas: Musafata Ramadan, 26, del pueblo de Tal y miembros de las Fuerzas Nacionales Palestinas murieron cerca de la tumba de José en una balacera con soldados israelitas. Samer Tabanja, 10, proveniente Nablus le dispararon hasta matarlo mientras estaba en el techo de su casa. Le dispararon con una bala 500mm desde un helicóptero que revoloteaba arriba. Husam Bakhit, 18, proveniente del campo de refugiados de Balata, fue golpeado en la cabeza durante unos encuentros cerca de la tumba de José. El cuerpo de Iyad Khashashi, 18, proveniente de Nablus, fue encontrado en el edificio vecino cerca del retén palestino cerca del pueblo de Kufur Qalil. Este fue asesinado el dia anterior, solicitado como refugiado en un edificio pero lo dejaron desangrarse hasta la muerte durante la noche. Jihad Al Aloul, 23, hijo del gobernador de Nablus murió de heridas de balas. En otro incidente, Sarah Hasan de un año y medio del pueblo de Talfeet, fue asesinada cuando colonos abrieron fuego sin puntería, disparándole en la cabeza.
Tres personas fueron asesinadas en Ramallah. Estos son: Mohammad Dahoud, 12, de Al Bireh. Imad Al Anati, 20, de Al Am`ari. Salah Al Faqih, un miembro de la Fuerza Nacional.
En Gaza, Sami Ataramsi, 20, del campo de refugiados Ashate, fue asesinado. Très fueron declarados clinicamente muertos; estos son Raed Al Hams, Talal Al Basouti y Salem Daraweesh. De acuerdo con los documentos de la LAW, el número de heridos es el siguiente:
Dentro de Israel, manifestadores palestinos hicieron un encuentro contra las tropas israelitas resultando la muerte de Mohammad Jabarine, 22. Ochenta y très personas fueron heridas, 50 de la ciudad de Um Al Fahem, 30 de Nazareth y 2 de Jaffa.
La OMCT hace un llamado por estas muertes y heridas, particularmente a los ninõs víctimas, y que gran número de las heridas reportadas fueron en la parte superior del cuerpo, particularmente en los ojos ,que fueron causadas por municiones verdaderas. La OMCT llama a las autoridades israelitas a poner un fin inmediato al uso de fuerza excesiva en contra de los manifestantes palestinos, con lo que se viola los derechos humanos internacionales fundamentales, en particular Articulo 9, 10 y 11 de los Principios básicos de las Naciones Unidas en el uso de fuerza y armas de fuego por la "Law Enforcement Officials".
Acción solicitada
Favor de escribir a las autoridades en Israel urgiendoles:
i. poner fin inmediato al uso excesivo de fuerza y el uso de municiones de verdad contra los manifestantes;
ii. garantizar la compenzación adecuada a las familias de todas las victimas y la asistencia médica a todas las personas heridas;
iii. asegurar la aplicación de toda ley conforme a los derechos humanos internacionales fundamentales y una completa investigación de todas las muertes y heridos para la identificación de los responsables, llevarlos a la corte y aplicarles todas las sanciones penales, civiles y/o administrativas que la ley provee;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales a través del pais en concordancia con las leyes nacionales y los derechos humanos internacionales fundamentales, en particular los convenios internacionales en los drechos políticos y civiles y la convención de los derechos del niño.
Direcciones
Mr. Ehud Barak, Prime Minister and Minister of Defence, Office of the Prime Minister, 3 Kaplan Street, Jerusalem 91007, Israel. Fax:(+ 972 2)566 48 38 / 691 79 15 E-mail: pm@pmo.gov.il or feedback@pmo.gov.il
Minister of Defense, Ministry of Defense, 7 "A" Street, Hakirya, Tel Aviv, Israel. Fax:(+972-3)691 69 40
Minister of Police, Ministry of Police, PO Box 18182, 3 Sheikh Jarrah, Kiryat Hamemshala, Jerusalem 91181, State of Israel. Fax:(+ 972 2)582 67 69
Las embajadas de Israel en sus respectivos países.
Ginebra al 2 de octubre del 2000
Favor de informarnos de cualquier accion tomada marcando el codigo del llamada en su respuesta.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Israel.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su grave preocupación por los numerosos muertos y heridos Palestinos, incluidos varios niños, por las fuerzas Israelíes en los últimos días.
De acuerdo con la información recibida, el 29 de septiembre del 2000, un día después de la visita del Sr. Ariel Sharon, lider del Partido Likud, un gran número de miembros de las fuerzas de seguridad Israelí, alrededor de dos mil (2000), además de fuerzas especiales fueron desplegadas temparano en la mañana en la vecindada de Haram al Sharif.
Inicialmente, soldados israelitas solo dispararon balas de goma y bombas de gas pero después municiones de verdad. Este ataque fue seguido de extensas manifestaciones.
El resultado del encuentro fue de 7 palestinos muertos. Más de 225 personas heridas, 32 de los cuales tienen graves heridas. Los que fueron asesinados fueron identificados como: Mohammad Faraj de Ramallah, Bilal Afaneh de Abu Dis, Mohammad Farrad de Jerusalem y Mohammad Hussein de um Al Fahem en Israel.
Testigos videntes dijeron que la entrada de las ambulancias al recinto de Haram fueron negadas por las fuerzas israelitas de seguridad. Más tarde, retenes provisionales fueroninstalados afuera de los hospitales palestinos para negar toda entrada a laa ambulancias.
El 30 de septiembre del 2000, un gran número de soldados israelitas y policias se desplegaron en la madrugada en las cercanias de ciudad de Palestina. Vehiculos hacia y de Jerusalem se les negó la entrada al retén israelí norte cerca de Aram. Los resultados de los encuentros fueron de 12 palestinos muertos de los cuales algunos se les identificó como:
Bassam Al Balbesi, 25 de Gaza, conductor de ambulanciam, Khaled Bazyan, 14 de Nablus, Nizar Eideh, 16 del pueblo de Deir Ammar (residente en Ramallah), Zakariya Al Kilani, 22 de Jenin (asesinado en Nablus), Mohammad Al Atleh, 22 de Gaza, Rami Atarazi, 12 de Gaza, Mahmoud Anbara, 20 de Ruweished, Jordania- asesido en Nablus, y 3 miembros de las fuerzas nacionales (Nabil Mohammad, Rami Aduri and Mohammad Zeidan).
El número estimado de personas heridas es de 577, muchos de las cuales son graves:
En Nablus: Mis`ab Jamil (herida en la cabeza), Awad Abu Salhieh (herida en el pecho), Nihad Radi (herida en el abdomen), Mahmoud Zahdeh (herida en el pecho) y Jihad Al Aloul (herida en la cabeza).
En Hebron: Thaer Doudine, 22 (herida en la cabeza), Yousef Al Qadi, 20 (herida en la cabeza) y Issa Abu Hleil, 13 (herida en la cabeza).
De acuerdo con la LAW, un número de agentes secretos israelitas fueron vistos, disfrazados de árabes, perturbando al vecindario Asuwaneh y disparando sin puntería a un número de jóvenes palestinos. El resultado de heridos del incidente fueron Yousef Asayad, 22, Tareq Al Hammouri, 23 y Nahla Nusha`she`, 42.
De acuerdo a LAW el 1ero de octubre del 2000, fuerzas invasoras israelitas reportaron invadidas un número de ciudades en West Bank y Gaza bombardeando a civiles con tanques y helicópteros. En Al Bireh, las tropas invasoras israelitas invadieron y ocuparon el hotel City Inn. En Rafah Gaza, en la junta Nitsirim, las tropas israelitas incendiaron misiles Lao contra civiles incrementando el número de palestinos heridos y muertos. Para las 7:00 pm de la noche del sábado, 11 palestinos fueron asesinados y 388 heridos. Se cree que18 personas e´stan en una condición sumamente crítica.
En la ciudad de Nablus las siguientes personas fueron reportadas asesinadas y heridas: Musafata Ramadan, 26, del pueblo de Tal y miembros de las Fuerzas Nacionales Palestinas murieron cerca de la tumba de José en una balacera con soldados israelitas. Samer Tabanja, 10, proveniente Nablus le dispararon hasta matarlo mientras estaba en el techo de su casa. Le dispararon con una bala 500mm desde un helicóptero que revoloteaba arriba. Husam Bakhit, 18, proveniente del campo de refugiados de Balata, fue golpeado en la cabeza durante unos encuentros cerca de la tumba de José. El cuerpo de Iyad Khashashi, 18, proveniente de Nablus, fue encontrado en el edificio vecino cerca del retén palestino cerca del pueblo de Kufur Qalil. Este fue asesinado el dia anterior, solicitado como refugiado en un edificio pero lo dejaron desangrarse hasta la muerte durante la noche. Jihad Al Aloul, 23, hijo del gobernador de Nablus murió de heridas de balas. En otro incidente, Sarah Hasan de un año y medio del pueblo de Talfeet, fue asesinada cuando colonos abrieron fuego sin puntería, disparándole en la cabeza.
Tres personas fueron asesinadas en Ramallah. Estos son: Mohammad Dahoud, 12, de Al Bireh. Imad Al Anati, 20, de Al Am`ari. Salah Al Faqih, un miembro de la Fuerza Nacional.
En Gaza, Sami Ataramsi, 20, del campo de refugiados Ashate, fue asesinado. Très fueron declarados clinicamente muertos; estos son Raed Al Hams, Talal Al Basouti y Salem Daraweesh. De acuerdo con los documentos de la LAW, el número de heridos es el siguiente:
Dentro de Israel, manifestadores palestinos hicieron un encuentro contra las tropas israelitas resultando la muerte de Mohammad Jabarine, 22. Ochenta y très personas fueron heridas, 50 de la ciudad de Um Al Fahem, 30 de Nazareth y 2 de Jaffa.
La OMCT hace un llamado por estas muertes y heridas, particularmente a los ninõs víctimas, y que gran número de las heridas reportadas fueron en la parte superior del cuerpo, particularmente en los ojos ,que fueron causadas por municiones verdaderas. La OMCT llama a las autoridades israelitas a poner un fin inmediato al uso de fuerza excesiva en contra de los manifestantes palestinos, con lo que se viola los derechos humanos internacionales fundamentales, en particular Articulo 9, 10 y 11 de los Principios básicos de las Naciones Unidas en el uso de fuerza y armas de fuego por la "Law Enforcement Officials".
Acción solicitada
Favor de escribir a las autoridades en Israel urgiendoles:
i. poner fin inmediato al uso excesivo de fuerza y el uso de municiones de verdad contra los manifestantes;
ii. garantizar la compenzación adecuada a las familias de todas las victimas y la asistencia médica a todas las personas heridas;
iii. asegurar la aplicación de toda ley conforme a los derechos humanos internacionales fundamentales y una completa investigación de todas las muertes y heridos para la identificación de los responsables, llevarlos a la corte y aplicarles todas las sanciones penales, civiles y/o administrativas que la ley provee;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales a través del pais en concordancia con las leyes nacionales y los derechos humanos internacionales fundamentales, en particular los convenios internacionales en los drechos políticos y civiles y la convención de los derechos del niño.
Direcciones
Mr. Ehud Barak, Prime Minister and Minister of Defence, Office of the Prime Minister, 3 Kaplan Street, Jerusalem 91007, Israel. Fax:(+ 972 2)566 48 38 / 691 79 15 E-mail: pm@pmo.gov.il or feedback@pmo.gov.il
Minister of Defense, Ministry of Defense, 7 "A" Street, Hakirya, Tel Aviv, Israel. Fax:(+972-3)691 69 40
Minister of Police, Ministry of Police, PO Box 18182, 3 Sheikh Jarrah, Kiryat Hamemshala, Jerusalem 91181, State of Israel. Fax:(+ 972 2)582 67 69
Las embajadas de Israel en sus respectivos países.
Ginebra al 2 de octubre del 2000
Favor de informarnos de cualquier accion tomada marcando el codigo del llamada en su respuesta.