Israel/TPO
23.03.00
Intervenciones urgentes
Israel: Asesinato de madre de 12 hijos por parte de las Fuerzas Israelíes de Ocupación en el West Bank.
Caso ISR 230300
Asesinato de madre de 12 hijos por parte de las Fuerzas Israelíes de Ocupación (Israeli Occupation Forces) en el West Bank
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Israel.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la organización Al Haq, miembro de la red la OMCT, del asesinato de la Sra. Halima Abdel Aziz Al-Aloul, madre de 12 hijos, por las Fuerzas de la Ocupación en Israel.
De acuerdo con la información recibida, hacia la medianoche del 20 de marzo del año 2000, la Sra. Halima Abdel Aziz Al-Aloul (Al-Sharouf), de 45 años de edad, madre de 12 hijos, fue asesinada por las Fuerzas de la Ocupación israelíes en el Distrito de Hebrón en el West Bank. La señora fue víctima de un tiroteo ocurrido en el área comprendida entre los pueblos de Kharas y Sourif.
De acuerdo con la denuncia presentada por su esposo, el Sr. Mohammad Ibrahim Al-Tous, de 48 años de edad, miembro de la organización Al Haq, él se acerco a un punto de control militar ubicado entre Khaas y Sourif conocido como Wadi al-Aazaz. Cuando estaba aproximándose al puesto de control se dio cuenta que no tenía el documento del seguro del coche, así que dio media vuelta. En ese momento, los soldados israelitas tiraron aproximadamente 20 veces en dirección del coche sin haber lanzado antes ninguna alerta para que este se detuviera. Su esposa, quien estaba sentada en el asiento de pasajero, fue alcanzada por las balas en 6 ocasiones, en la espalda, la cabeza, el pecho y el cuello. Ella murió inmediatamente, y más tarde fue llevada al hospital para una autopsia.
Al mismo tiempo, el esposo también fue alcanzado por las balas en la espalda. El Sr. Al-Tous pudo seguir conduciendo durante 1 Km hasta que se desvaneció. Unos ciudadanos lo llevaron a la unidad de cirugía del hospital de Al-Ahli en Hebron, para que le sacaran la bala, pero sin embargo no se la pudieron encontrar. De acuerdo con el informe, él resultó herido por los fragmentos de bala en el hígado y en otros órganos internos.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra gravemente preocupado por el excesivo uso de la fuerza y particularmente de las armas de fuego, lo cual viola las normas internacionales de los derechos humanos, en particular los artículos 9, 10 y 11 de los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Israel urgiéndolas a:
i. garantizar una investigación inmediata en torno a las circunstancias de estos eventos con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente e imparcial, y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas, previstas por la ley;
ii. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de Mohammad Ibrahim Al-Tous y asegurar su derecho a recibir un tratamiento médico adecuado;
iii. asegurar que el empleo de la fuerza y de las armas de fuego por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley sea de conformidad con las normas internacionales de los derechos humanos;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Ehud Barak, Prime Minister and Minister of Defence, Office of the Prime Minister, 3 Kaplan Street Hakirya, Jerusalem 91007, Israel, Faxes: +972 2 566 4838 and +972 3 691 7915
Minister of Justice, Ministry of Justice, 29 Salah al-Din Street, Jerusalem 91029, State of Israel. Fax : + 972 2 6285 438
Minister of Defense, Ministry of Defense, 7 "A" Street, Hakirya, Tel Aviv, Israel. Fax: +972 3 697 62 18.
Minister of Police, Ministry of Police, PO Box 18182, 3 Sheikh Jarrah, Kiryat Hamemshala, Jerusalem 91181, State of Israel. Fax : + 972 2 5826 769.
Representaciones Diplomáticas de Israel en sus respectivos países.
Ginebra, 23 de marzo del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
________________________________________________
Asesinato de madre de 12 hijos por parte de las Fuerzas Israelíes de Ocupación (Israeli Occupation Forces) en el West Bank
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Israel.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la organización Al Haq, miembro de la red la OMCT, del asesinato de la Sra. Halima Abdel Aziz Al-Aloul, madre de 12 hijos, por las Fuerzas de la Ocupación en Israel.
De acuerdo con la información recibida, hacia la medianoche del 20 de marzo del año 2000, la Sra. Halima Abdel Aziz Al-Aloul (Al-Sharouf), de 45 años de edad, madre de 12 hijos, fue asesinada por las Fuerzas de la Ocupación israelíes en el Distrito de Hebrón en el West Bank. La señora fue víctima de un tiroteo ocurrido en el área comprendida entre los pueblos de Kharas y Sourif.
De acuerdo con la denuncia presentada por su esposo, el Sr. Mohammad Ibrahim Al-Tous, de 48 años de edad, miembro de la organización Al Haq, él se acerco a un punto de control militar ubicado entre Khaas y Sourif conocido como Wadi al-Aazaz. Cuando estaba aproximándose al puesto de control se dio cuenta que no tenía el documento del seguro del coche, así que dio media vuelta. En ese momento, los soldados israelitas tiraron aproximadamente 20 veces en dirección del coche sin haber lanzado antes ninguna alerta para que este se detuviera. Su esposa, quien estaba sentada en el asiento de pasajero, fue alcanzada por las balas en 6 ocasiones, en la espalda, la cabeza, el pecho y el cuello. Ella murió inmediatamente, y más tarde fue llevada al hospital para una autopsia.
Al mismo tiempo, el esposo también fue alcanzado por las balas en la espalda. El Sr. Al-Tous pudo seguir conduciendo durante 1 Km hasta que se desvaneció. Unos ciudadanos lo llevaron a la unidad de cirugía del hospital de Al-Ahli en Hebron, para que le sacaran la bala, pero sin embargo no se la pudieron encontrar. De acuerdo con el informe, él resultó herido por los fragmentos de bala en el hígado y en otros órganos internos.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra gravemente preocupado por el excesivo uso de la fuerza y particularmente de las armas de fuego, lo cual viola las normas internacionales de los derechos humanos, en particular los artículos 9, 10 y 11 de los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Israel urgiéndolas a:
i. garantizar una investigación inmediata en torno a las circunstancias de estos eventos con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente e imparcial, y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas, previstas por la ley;
ii. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de Mohammad Ibrahim Al-Tous y asegurar su derecho a recibir un tratamiento médico adecuado;
iii. asegurar que el empleo de la fuerza y de las armas de fuego por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley sea de conformidad con las normas internacionales de los derechos humanos;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Ehud Barak, Prime Minister and Minister of Defence, Office of the Prime Minister, 3 Kaplan Street Hakirya, Jerusalem 91007, Israel, Faxes: +972 2 566 4838 and +972 3 691 7915
Minister of Justice, Ministry of Justice, 29 Salah al-Din Street, Jerusalem 91029, State of Israel. Fax : + 972 2 6285 438
Minister of Defense, Ministry of Defense, 7 "A" Street, Hakirya, Tel Aviv, Israel. Fax: +972 3 697 62 18.
Minister of Police, Ministry of Police, PO Box 18182, 3 Sheikh Jarrah, Kiryat Hamemshala, Jerusalem 91181, State of Israel. Fax : + 972 2 5826 769.
Representaciones Diplomáticas de Israel en sus respectivos países.
Ginebra, 23 de marzo del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
________________________________________________