Irán
12.04.00
Intervenciones urgentes
Irán : 21 iraníes (13 judíos y 8 musulmanes) acusados de espías, podrían ser condenados a pena de muerte.
Caso IRN 120400
Irán: juicio de 21 personas que se enfrentan a la pena de muerte
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Irán.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente confiable del juicio de 21 personas, incluido un niño, las cuales podrían ser condenadas a pena de muerte en Irán.
De acuerdo con la información recibida, 21 iraníes, de los cuales 13 son judíos y 8 musulmanes, acusados de ser espías de Israel y de los Estados Unidos, quienes fueron arrestados entre marzo y abril de 1999, serán juzgados el 13 de abril del año 2000 en Shiraz. Si son encontrados culpables, podrían ser condenados a pena de muerte. El más joven del grupo tiene 16 años de edad (ver Caso IRN 120400 CC).
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido los nombres de algunos detenidos:
Nejat Berukhimnejad, de 35 años de edad, líder religioso arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
Faramarz Kashi, de 34 años de edad, y Farhad Kashi, de 30 años de edad, hermanos arrestados en Shiraz.
Ramin Farzam, de 35 años de edad.
Nasser Levi Haim, de 45 años de edad, líder comunitario arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
Javid Beth Jacob, de 40 años de edad, arrestado en Shiraz.
Shahrokh Pak Nahad, de 29 años de edad, líder religioso arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
Ramin Nemati, de 22 años de edad.
Fahad Seleh, de 30 años de edad, líder comunitario arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
Doni Tefilin, de 28 and David Tefilin, de 25 años de edad, hermanos arrestados en Shiraz.
Asher Zadmehr, de 49 años de edad, lider comunitario arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta que se opone vivamente a la pena de muerte, por considerarla una forma extrema de un tratamiento cruel, inhumano y degradante, y una violación del derecho a la vida, proclamado en la Declaracion Universal de los Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de los derechos humanos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Irán urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de las personas arriba mencionadas y ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales válidos ó, si dichos cargos existen, llevarlas ante un tribunal independiente, competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
ii. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Leader of the Islamic Republic His Excellency M. Khatami, The Presidency. Palestine Ave. Azerbaijan Intersection. Tehran, Islamic Republic of Iran. Fax: Iran 011 98 21 64 66 415
His Excellency The Minister of Culture, Mr. Mohajarani, Tehran, Islamic Republic of Iran. Fax 98 21 87 57 845
His Excellency The Minister of Foreign Affairs, Sheikh Abdolmajid Keshk-e Mesri Avenue, Tehran, Islamic Republic of Iran, Fax: 98-21 674 790
Ginebra, 12 de abril del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Irán: juicio de 21 personas que se enfrentan a la pena de muerte
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Irán.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente confiable del juicio de 21 personas, incluido un niño, las cuales podrían ser condenadas a pena de muerte en Irán.
De acuerdo con la información recibida, 21 iraníes, de los cuales 13 son judíos y 8 musulmanes, acusados de ser espías de Israel y de los Estados Unidos, quienes fueron arrestados entre marzo y abril de 1999, serán juzgados el 13 de abril del año 2000 en Shiraz. Si son encontrados culpables, podrían ser condenados a pena de muerte. El más joven del grupo tiene 16 años de edad (ver Caso IRN 120400 CC).
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido los nombres de algunos detenidos:
Nejat Berukhimnejad, de 35 años de edad, líder religioso arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
Faramarz Kashi, de 34 años de edad, y Farhad Kashi, de 30 años de edad, hermanos arrestados en Shiraz.
Ramin Farzam, de 35 años de edad.
Nasser Levi Haim, de 45 años de edad, líder comunitario arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
Javid Beth Jacob, de 40 años de edad, arrestado en Shiraz.
Shahrokh Pak Nahad, de 29 años de edad, líder religioso arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
Ramin Nemati, de 22 años de edad.
Fahad Seleh, de 30 años de edad, líder comunitario arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
Doni Tefilin, de 28 and David Tefilin, de 25 años de edad, hermanos arrestados en Shiraz.
Asher Zadmehr, de 49 años de edad, lider comunitario arrestado en Isfahan y trasladado a Shiraz.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta que se opone vivamente a la pena de muerte, por considerarla una forma extrema de un tratamiento cruel, inhumano y degradante, y una violación del derecho a la vida, proclamado en la Declaracion Universal de los Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de los derechos humanos.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Irán urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de las personas arriba mencionadas y ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales válidos ó, si dichos cargos existen, llevarlas ante un tribunal independiente, competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
ii. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Leader of the Islamic Republic His Excellency M. Khatami, The Presidency. Palestine Ave. Azerbaijan Intersection. Tehran, Islamic Republic of Iran. Fax: Iran 011 98 21 64 66 415
His Excellency The Minister of Culture, Mr. Mohajarani, Tehran, Islamic Republic of Iran. Fax 98 21 87 57 845
His Excellency The Minister of Foreign Affairs, Sheikh Abdolmajid Keshk-e Mesri Avenue, Tehran, Islamic Republic of Iran, Fax: 98-21 674 790
Ginebra, 12 de abril del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.