India
18.03.02
Intervenciones urgentes
India: tortura y explotación sexual de una niña Dalit de 14 años
DERECHOS DEL NIÑO
Caso IND 180302.CC
Tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes
Explotación sexual
Discriminación
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en India.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado por la Asian Human Rights Commission que Km. Bhagwanti (Neetu), una jóven Dalit de 16 años, fue secuestrada, violada y sometida a explotación sexual forzada por casi dos años en el pueblo de Ganganagar, distrito de Hanuman Garh, India.
Según la información recibida, Km. Bhagwanti (Neetu), la hija de Sh. Mani Ram de la casta de Meghwal, tenía aprox. 14 años cuando fue secuestrada del pueblo de Hanuman Garh por Rohitash y Krishan Godara. Fue en la casa de ellos que la jóven fue presuntamente violada por los dos hombres. Después, Bhagwanti fue entregada con fines sexuales a 70 hombres o más durante un período de aprox. dos años. La jóven trató de escapar pero fue detenida por una persona llamada Sra. Vimla, quien era conocida por suministrar jóvenes a gente rica e influyente en el área. Esta mujer pronto comenzó a suministrar a Bhagwanti a otros hombres en el área. Esta situación continuó hasta que Bhagwanti logró escapar.
El 18 de Octubre del 2001, Master Jasvihder, un trabajador social en Hanuman Garh, reportó el incidente a la policía de Hanuman Garh. Bhagwanti fue luego examinada por la policía y proporcionó los nombres de más de 70 personas implicadas en su caso. Sin embargo, según la información recibida por la OMCT, la policía sólo identificó a 22 personas como principales sospechosos y arrestó sólo a 15 de ellos, incluyendo a la Sra. Vimla, el 19 y 25 de Octubre del 2001. Siete principales sospechosos que son gente poderosa, de casta superior en el área, fueron aparentemente excluidos. El caso fue llevado ante la corte local el 25 de Enero del 2002 contra los 15 acusados. No se hizo mención de los otros siete sospechosos.
Según la información recibida, la policía trató de debilitar el caso, destruyendo evidencia bajo la presión de gente influyente. El oficial de investigación, Sr. Jagdhish Chander Bishnoi, fue retirado del caso, pero al parecer, él está aún presionando a la policía para que no arreste a los siete sospechosos principales restantes quienes, se cree, pertenecen a su misma casta.
La OMCT recuerda que India es parte a la Convención de los Derechos del Niño, la cual expresa claramente que:
Art. 2 (1): « Los Estados Partes respetarán los derechos enunciados en la presente Convención … a cada niño sujeto a su jurisdicción, sin distinción alguna, independientemente de… el origen nacional, étnico o social, … o cualquier otra condición del niño, de sus padres o de sus representantes legales »;
Art. 34: « Los Estados Partes se comprometen a proteger al niño contra todas las formas de explotación y abuso sexuales. Con este fin, los Estados Partes tomarán, en particular, todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias para impedir: a) La incitación o la coacción para que un niño se dedique a cualquier actividad sexual ilegal; b) La explotación del niño en la prostitución u otras prácticas sexuales ilegales »;
Art 37 (a): « Los Estados Partes velarán por que: Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ».
Acción solicitada:
Favor dirigirse con carácter urgente a las autoridades en la India con el fin de solicitarles
i. adoptar medidas apropiadas para garantizar, en toda circunstancia, el respeto a la integridad física, psicológica y sexual de todos los niños Dalit, en particular de Km. Bhagwanti (Neetu);
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circumstancias deestos hechos y garantizar que los responsables sean llevados a juicio y que les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar el derecho a una adecuada reparación, incluyendo la recuperación física y psicológica a Km. Bhagwanti (Neetu), y asegurarle su reintegración social;
iv. asegurar que los derechos expresados en la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño sean aplicados sin discriminación alguna contra los niños Dalit;
v. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos, en particular, la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.
Direcciones:
· H.E. President K.R. Narayanan, Office of the President, Rashtrapati Bhavan, New Delhi 110 004, INDIA Fax: 91-11-301 7290 / 7824.
· H.E. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India, South Block, Raisina Hill, New Delhi, India-110 011 Fax: 91-11-3019545 / 91-11-3016857; E-mail: indun@undp.org.
· Justice A. N. Varma, Chairperson of National Human Rights Commission, Sardar Patel Bhavan, Sansad Marg, New Delhi 11001, India, Fax: 91-11-334 0016.
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de la India en sus respectivos países.
Ginebra, 18 de Marzo del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Caso IND 180302.CC
Tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes
Explotación sexual
Discriminación
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en India.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado por la Asian Human Rights Commission que Km. Bhagwanti (Neetu), una jóven Dalit de 16 años, fue secuestrada, violada y sometida a explotación sexual forzada por casi dos años en el pueblo de Ganganagar, distrito de Hanuman Garh, India.
Según la información recibida, Km. Bhagwanti (Neetu), la hija de Sh. Mani Ram de la casta de Meghwal, tenía aprox. 14 años cuando fue secuestrada del pueblo de Hanuman Garh por Rohitash y Krishan Godara. Fue en la casa de ellos que la jóven fue presuntamente violada por los dos hombres. Después, Bhagwanti fue entregada con fines sexuales a 70 hombres o más durante un período de aprox. dos años. La jóven trató de escapar pero fue detenida por una persona llamada Sra. Vimla, quien era conocida por suministrar jóvenes a gente rica e influyente en el área. Esta mujer pronto comenzó a suministrar a Bhagwanti a otros hombres en el área. Esta situación continuó hasta que Bhagwanti logró escapar.
El 18 de Octubre del 2001, Master Jasvihder, un trabajador social en Hanuman Garh, reportó el incidente a la policía de Hanuman Garh. Bhagwanti fue luego examinada por la policía y proporcionó los nombres de más de 70 personas implicadas en su caso. Sin embargo, según la información recibida por la OMCT, la policía sólo identificó a 22 personas como principales sospechosos y arrestó sólo a 15 de ellos, incluyendo a la Sra. Vimla, el 19 y 25 de Octubre del 2001. Siete principales sospechosos que son gente poderosa, de casta superior en el área, fueron aparentemente excluidos. El caso fue llevado ante la corte local el 25 de Enero del 2002 contra los 15 acusados. No se hizo mención de los otros siete sospechosos.
Según la información recibida, la policía trató de debilitar el caso, destruyendo evidencia bajo la presión de gente influyente. El oficial de investigación, Sr. Jagdhish Chander Bishnoi, fue retirado del caso, pero al parecer, él está aún presionando a la policía para que no arreste a los siete sospechosos principales restantes quienes, se cree, pertenecen a su misma casta.
La OMCT recuerda que India es parte a la Convención de los Derechos del Niño, la cual expresa claramente que:
Art. 2 (1): « Los Estados Partes respetarán los derechos enunciados en la presente Convención … a cada niño sujeto a su jurisdicción, sin distinción alguna, independientemente de… el origen nacional, étnico o social, … o cualquier otra condición del niño, de sus padres o de sus representantes legales »;
Art. 34: « Los Estados Partes se comprometen a proteger al niño contra todas las formas de explotación y abuso sexuales. Con este fin, los Estados Partes tomarán, en particular, todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias para impedir: a) La incitación o la coacción para que un niño se dedique a cualquier actividad sexual ilegal; b) La explotación del niño en la prostitución u otras prácticas sexuales ilegales »;
Art 37 (a): « Los Estados Partes velarán por que: Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ».
Acción solicitada:
Favor dirigirse con carácter urgente a las autoridades en la India con el fin de solicitarles
i. adoptar medidas apropiadas para garantizar, en toda circunstancia, el respeto a la integridad física, psicológica y sexual de todos los niños Dalit, en particular de Km. Bhagwanti (Neetu);
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circumstancias deestos hechos y garantizar que los responsables sean llevados a juicio y que les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar el derecho a una adecuada reparación, incluyendo la recuperación física y psicológica a Km. Bhagwanti (Neetu), y asegurarle su reintegración social;
iv. asegurar que los derechos expresados en la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño sean aplicados sin discriminación alguna contra los niños Dalit;
v. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos, en particular, la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.
Direcciones:
· H.E. President K.R. Narayanan, Office of the President, Rashtrapati Bhavan, New Delhi 110 004, INDIA Fax: 91-11-301 7290 / 7824.
· H.E. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India, South Block, Raisina Hill, New Delhi, India-110 011 Fax: 91-11-3019545 / 91-11-3016857; E-mail: indun@undp.org.
· Justice A. N. Varma, Chairperson of National Human Rights Commission, Sardar Patel Bhavan, Sansad Marg, New Delhi 11001, India, Fax: 91-11-334 0016.
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de la India en sus respectivos países.
Ginebra, 18 de Marzo del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.