Actos de hostigamiento contra miembros de HIJOS

25 de junio de 2008

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Guatemala.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido con seria preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre la agresión perpetrada contra un voluntario de la organización Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia y en contra del Olvido y el Silencio (H.I.J.O.S.) en la capital de Guatemala.

De acuerdo con las informaciones, el 21 de junio de 2008 (Día Nacional de la Desaparición Forzada), alrededor de las 15:30 horas, un voluntario de la organización H.I.J.O.S, cuya identidad se mantiene en reserva por razones de seguridad, fue objeto de agresiones mientras se le interrogó brevemente sobre las personas que coordinan las acciones de la organización contra la impunidad militar y por la aplicación de justicia. Fue detenido por dos individuos desconocidos que descendieron de un automóvil tipo pick-up gris Nissan Centra, con placas particulares, quienes le interceptaron el paso sobre la octava avenida y 11 calle de la zona 1 en Guatemala Ciudad.

Los individuos después de abordarlo le indicaron que diera el mensaje a la organización H.I.J.O.S de que si no paraban sus acciones empezarían a ejecutar a miembros de ésta. Después fue interrogado sobre la persona o personas que coordinan las acciones en dicha organización. Los dos individuos golpearon al voluntario para después retirarse del lugar.

Este tipo de agresiones y amenazas se dan en el contexto en el que H.I.J.O.S junto a otras organizaciones populares desarrollan una campaña titulada “No quiero armarte, quiero desmilitarizarte” para poner fin al desfile militar, reivindicar el 30 de junio como el día de los héroes y mártires del pueblo, para exigir juicio y castigo a sus victimarios y con ello exigir la desmilitarización de comunidades indígenas y campesinas del país.

Se ha informado que ya se han presentado las correspondientes denuncias y que se está viendo la posible reinstalación de medidas de protección cautelar. Cabe recordar que la organización H.I.J.O.S, que es parte de las organizaciones que conforman la Coordinación Genocidio Nunca Más[1], había experimentado una serie de amenazas en relación con sus actividades a favor de la verdad y la justicia durante los años 2003, 2004 y 2005 que motivaron acciones urgentes y la emisión de medidas cautelares. En los siguientes años hubo una serie de incidentes de seguridad sufridos por diversos miembros de la organización que han mantenido la misma en alerta pero que no la han llevado a realizar denuncia ante las autoridades, así que se habían suspendido las medidas de protección mencionadas.

El Observatorio, muy preocupado por esos hechos, teme que estén relacionados con la publicación, el 15 de junio de 2008, de un artículo editorial que señalaba a H.I.J.O.S como responsable de la suspensión del desfile militar y como una institución de odio al ejército unos días después de que la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala (AVEMILGA) había anunciado que mantendría su propio desfile público. El 8 de junio, el gobierno había anunciado la suspensión del desfile militar debido a limitaciones presupuestarias.

El Observatorio manifiesta su rechazo frente a estos graves actos de intimidación en contra del voluntario de la organización H.I.J.O.S, y señala su inmensa preocupación por su seguridad y su integridad física y psicológica, así como por la de todos los miembros de su familia. Por lo tanto, el Observatorio urge a las autoridades guatemaltecas a que adopten todas las medidas oportunas y apropiadas para que todos los defensores de derechos humanos reciban una protección eficaz.

Acción solicitada:

Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndoles a:

1. tomar las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los voluntarios de H.I.J.O.S. y de aquellos/as que participan en la campaña “No quiero armarte, quiero desmilitarizarte”;
2. llevar a cabo una investigación independiente, exhaustiva e imparcial en torno a las actos de intimidación sufridos por el voluntario de H.I.J.O.S, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
3. poner fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia contra todos los defensores de derechos humanos en Guatemala;
4. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos” (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);
5. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.

Direcciones:

• Licenciado Alvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt. Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
• Doctor Rafael Espada, Vicepresidencia de la República, E-mail: ipaloma@vicepresidencia.gob.gt
• Licenciado Oscar Humberto Vásquez, Corte Suprema de Justicia, E-mail: carresis@oj.gob.gt ; FAX: + 502.232.66.26,
• Doctor Carlos Vinicio Gómez, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax:+502.362.02.39/ +502.362.02.37 E-mail: vgomez@mingob.gob.gt; gobernacion@mingob.gob.gt
• Sra. Comisaria General Isabel Mendoza Agustín, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com Tel : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
• Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 E- mail: gmasariegos@pdh.org.gt / opdhg@intelnet.net.gt
• Licenciada Ruth del Valle, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119
• Sr. Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público, E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt ;
• 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411
• Sra. Comisaria General Isabel Mendoza Agustín, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com. Tel : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
• Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar, Ministro de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax: + 502.251.84.45 E-mail : mint@mieno.gt
• Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt FAX: + 41.22.733.14.29. Tel.: + 41.22.733.08.50.
• Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.

Ginebra-Paris, 25 de junio de 2008

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998.

Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80

Tel. y fax OMCT: + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29

E-mail: Appeals@fidh-omct.org

[1] La Coordinación Genocidio Nunca Más actúa por lo que sufren de forma directa las amenazas y operaciones psicológicas de terror que existen con los que piden justicia por los casos de genocidio en España y en Guatemala.