Guatemala
03.02.05
Intervenciones urgentes
Guatemala: Graves amenazas contra Monseñor Ramazzini
LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO
GTM 002 / 0302 / OBS 023.1
Hostigamiento/ Graves amenazas de muerte
GUATEMALA
3 de febrero de 2005
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala:
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido con profunda preocupación informaciones de fuentes confiables, entre ellas la Comisiatura de los Derechos Humanos de Guatemala, acerca de la presunta existencia de un plan para asesinar a Monseñor Alvaro Ramazzini, Obispo de la Diócesis de San Marcos, entre otros motivos, al parecer por el apoyo que él brinda a los campesinos pobres de esa región.
De acuerdo con las informaciones, en los últimos días, una mujer desconocida habría contratado a un ex-miembro de inteligencia del Estado ofreciéndole una suma de 50.000 (cincuenta mil) dólares para que asesinara a Monseñor Ramazzini, agregando además que ella tenía toda su rutina (refiriéndose a sus recorridos y actividades en general).
Según aseveraciones del propio Monseñor Alvaro Ramazzini, dadas en medio de una entrevista periodística, a él «lo amenazaron desde hace ya unos meses desde que en la diócesis tomaron una opción muy clara a favor de los campesinos pobres, de los desempleados que no tienen acceso a la tierra. En la misma entrevista Monseñor Ramazzini agregó que sin embargo, se siente “apoyado al descubrir la solidaridad de las mismas comunidades que se sienten apoyadas por [ellos]… Una situación de riesgo que viven también los líderes de las propias comunidades y activistas de derechos humanos».
Monseñor Alvaro Ramazzini ha desarrollado su trabajo siempre en beneficio de los campesinos pobres, brindándoles asesoría jurídica en las negociaciones que realizan con los dueños de las fincas y también en los procesos judiciales. De acuerdo con las informaciones, la fuerte oposición llevada a cabo por Monseñor Alvaro Ramazzini y por su diócesis al Proyecto Minero – de desarrollo de actividades de explotación minera en todo el país – en general, pero en particular en San Marcos, así como las participaciones de Monseñor Ramazzini en diversos casos de conflictos agrarios, podrían estar detrás de los móviles para asesinarlo. De acuerdo con las informaciones, uno de los más recientes conflictos en que ha mediado Monseñor Ramazzini, ha sido el caso de Nueva Linda, donde los dueños de la finca, estarían involucrados en varios delitos desde el secuestro del Sr. Héctor René Reyes, el desalojo violento de los campesinos ocurrido el 31 de agosto de 2004 (el cual dejo el saldo de 7 campesinos y 4 policías muertos), y actualmente, el secuestro de tres campesinos (ver Llamado Urgente OMCT GTM 030205).
El Observatorio vuelve a manifestar su preocupación por la grave situación de inseguridad que sufren los defensores de los derechos humanos en Guatemala, quienes frecuentemente son objeto de amenazas de muerte, de actos de acoso y de intimidación con el fin de presionarlos a que abandonen su servicio a la comunidad.
Antecedentes de la situación:
En febrero de 2002, Monseñor Ramazzini se encontraba en una grave situación de seguridad, a raíz de la ocupación, por cerca de 1500 campesinos, de las instalaciones y de las oficinas administrativas de la finca San Luis, situada en Malacatán, San Marcos, como medida de presión para que las autoridades del Fondo de Tierras – FONTIERRAS – diesen respuesta a las solicitudes de compra de propiedades y regularizaran la situación de los campesinos.
Los finqueros de la localidad y el Presidente de la Cámara del Agro de Guatemala al parecer acusaron públicamente a Monseñor Ramazzini, de haber incitado a la ocupación de las tierras, razón por la que, a su vez, Monseñor responsabilizó a la mencionada Cámara por lo que pudiera sucederle. Poco después, una radioemisora de San Marcos recibió una llamada anónima que anunciaba que “tenía preparada una sorpresa y que iban a golpear a la Iglesia (Católica) en donde más le dolía”.
El 17 de marzo de 2002, se constató que tres oficinas de la Casa del Obispado de San Marcos fueron allanadas, entre ellas la oficina de la Contabilidad de la Pastoral de la Tierra. La caja fuerte fue abierta violentamente y de allí fueron extraídos un total de trescientos mil quetzales (Q300,000.00). Al parecer los computadores de esta misma oficina fueron manipulados. El 18 de marzo del 2002, se recibieron en diferentes oficinas de la Casa Diocesana llamadas anónimas diciendo que “lo que está pasando no es nada a lo que puede suceder y que Monseñor se cuide” (ver Llamado Urgente GTM 002 / 0302 / OBS 023, enviado el 25 de marzo de 2002).
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de Monseñor Alvaro Ramazzini, Obispo de la Diócesis de San Marcos;
ii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno al presunto plan para asesinar a Monseñor Alvaro Ramazzini, así como al hostigamiento de que viene siendo víctima, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. conformar sus acciones con la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 1998, en particular con su artículo 1 referente a la protección del Derecho de toda persona "individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" y con su artículo 12.2 que estipula "la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración";
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Favor escribir también a las Embajadas y Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países
Ginebra-París, 3 de febrero de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y FAX: FIDH : + 33.(0).1.43.55.20.11 / + 33 (0) 1 43.55.18.80
Tel. y FAX: OMCT : + 41.22 809.49.39 / + 41.22.809.49.29
E-mail: observatoire@iprolink.ch
GTM 002 / 0302 / OBS 023.1
Hostigamiento/ Graves amenazas de muerte
GUATEMALA
3 de febrero de 2005
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala:
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido con profunda preocupación informaciones de fuentes confiables, entre ellas la Comisiatura de los Derechos Humanos de Guatemala, acerca de la presunta existencia de un plan para asesinar a Monseñor Alvaro Ramazzini, Obispo de la Diócesis de San Marcos, entre otros motivos, al parecer por el apoyo que él brinda a los campesinos pobres de esa región.
De acuerdo con las informaciones, en los últimos días, una mujer desconocida habría contratado a un ex-miembro de inteligencia del Estado ofreciéndole una suma de 50.000 (cincuenta mil) dólares para que asesinara a Monseñor Ramazzini, agregando además que ella tenía toda su rutina (refiriéndose a sus recorridos y actividades en general).
Según aseveraciones del propio Monseñor Alvaro Ramazzini, dadas en medio de una entrevista periodística, a él «lo amenazaron desde hace ya unos meses desde que en la diócesis tomaron una opción muy clara a favor de los campesinos pobres, de los desempleados que no tienen acceso a la tierra. En la misma entrevista Monseñor Ramazzini agregó que sin embargo, se siente “apoyado al descubrir la solidaridad de las mismas comunidades que se sienten apoyadas por [ellos]… Una situación de riesgo que viven también los líderes de las propias comunidades y activistas de derechos humanos».
Monseñor Alvaro Ramazzini ha desarrollado su trabajo siempre en beneficio de los campesinos pobres, brindándoles asesoría jurídica en las negociaciones que realizan con los dueños de las fincas y también en los procesos judiciales. De acuerdo con las informaciones, la fuerte oposición llevada a cabo por Monseñor Alvaro Ramazzini y por su diócesis al Proyecto Minero – de desarrollo de actividades de explotación minera en todo el país – en general, pero en particular en San Marcos, así como las participaciones de Monseñor Ramazzini en diversos casos de conflictos agrarios, podrían estar detrás de los móviles para asesinarlo. De acuerdo con las informaciones, uno de los más recientes conflictos en que ha mediado Monseñor Ramazzini, ha sido el caso de Nueva Linda, donde los dueños de la finca, estarían involucrados en varios delitos desde el secuestro del Sr. Héctor René Reyes, el desalojo violento de los campesinos ocurrido el 31 de agosto de 2004 (el cual dejo el saldo de 7 campesinos y 4 policías muertos), y actualmente, el secuestro de tres campesinos (ver Llamado Urgente OMCT GTM 030205).
El Observatorio vuelve a manifestar su preocupación por la grave situación de inseguridad que sufren los defensores de los derechos humanos en Guatemala, quienes frecuentemente son objeto de amenazas de muerte, de actos de acoso y de intimidación con el fin de presionarlos a que abandonen su servicio a la comunidad.
Antecedentes de la situación:
En febrero de 2002, Monseñor Ramazzini se encontraba en una grave situación de seguridad, a raíz de la ocupación, por cerca de 1500 campesinos, de las instalaciones y de las oficinas administrativas de la finca San Luis, situada en Malacatán, San Marcos, como medida de presión para que las autoridades del Fondo de Tierras – FONTIERRAS – diesen respuesta a las solicitudes de compra de propiedades y regularizaran la situación de los campesinos.
Los finqueros de la localidad y el Presidente de la Cámara del Agro de Guatemala al parecer acusaron públicamente a Monseñor Ramazzini, de haber incitado a la ocupación de las tierras, razón por la que, a su vez, Monseñor responsabilizó a la mencionada Cámara por lo que pudiera sucederle. Poco después, una radioemisora de San Marcos recibió una llamada anónima que anunciaba que “tenía preparada una sorpresa y que iban a golpear a la Iglesia (Católica) en donde más le dolía”.
El 17 de marzo de 2002, se constató que tres oficinas de la Casa del Obispado de San Marcos fueron allanadas, entre ellas la oficina de la Contabilidad de la Pastoral de la Tierra. La caja fuerte fue abierta violentamente y de allí fueron extraídos un total de trescientos mil quetzales (Q300,000.00). Al parecer los computadores de esta misma oficina fueron manipulados. El 18 de marzo del 2002, se recibieron en diferentes oficinas de la Casa Diocesana llamadas anónimas diciendo que “lo que está pasando no es nada a lo que puede suceder y que Monseñor se cuide” (ver Llamado Urgente GTM 002 / 0302 / OBS 023, enviado el 25 de marzo de 2002).
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de Monseñor Alvaro Ramazzini, Obispo de la Diócesis de San Marcos;
ii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno al presunto plan para asesinar a Monseñor Alvaro Ramazzini, así como al hostigamiento de que viene siendo víctima, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. conformar sus acciones con la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 1998, en particular con su artículo 1 referente a la protección del Derecho de toda persona "individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" y con su artículo 12.2 que estipula "la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración";
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
- Licenciado Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Presidente de la República, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
- Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail : mission.guatemala@ties.itu.int ; FAX: + 41.22.733.14.29 Tel. : + 41.22.733.08.50;
- Licenciado Manuel Arturo Soto Aguirre, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Manuel Arturo Soto, Ministro de Gobernación,Fax:+502.362.02.39/+502.362.02.37Correo-E: gobernación@mingob.gob.gt
- Sr. Luis Alfonso Rosales Marroquín, Procurador General de la Nación, Procuraduría General de la Nación, 15 Avenida 9-69, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Procurador General de la Nación, Ciudad de Guatemala, Fax: + 502.248.32.28
- Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado, Procurador de los Derechos Humanos, Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 Correo-E.:opdhg@intelnet.net.gt
- Licenciado Frank Larué, Presidente de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos,COPREDEH,FAX:+502.334.16.15;+502.334.14.07
E-mail:frank_larue@copredeh.gob.gt - Licenciado Juan Luis Florido Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, FAX: + 502.221.27.18, E-mail: minpub@mp.lex.gob.gt
- Dr. Alfonso Carrillo Castillo, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, E-mail: pojycsj@oj.lex.gob.gt
Director General de la Policía Nacional Civil, 6ª Avenida 13-71, Zona 1, Ciudad de Guatemala – Guatemala. Fax: + 502.251.93.82 - Sr. Edgar Gutiérrez, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Guatemala. Fax : + 502.251.84.45 E-mail : mint@mieno.gt
Favor escribir también a las Embajadas y Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países
Ginebra-París, 3 de febrero de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y FAX: FIDH : + 33.(0).1.43.55.20.11 / + 33 (0) 1 43.55.18.80
Tel. y FAX: OMCT : + 41.22 809.49.39 / + 41.22.809.49.29
E-mail: observatoire@iprolink.ch