Grecia
28.02.03
Intervenciones urgentes
Grecia: muerte en detención del Sr. Alexandros Kallias
Caso GRC 280203
Malos tratos / Muerte en detención
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Grecia.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por el Monitor Helsinki de Grecia, miembro de la red de la OMCT, del suicidio de un detenido (Alexandros Kallias, de 55 años) en la Dirección General de Policía de Ática (GADA), un establecimiento policial, el 25 de febrero de 2003, en Grecia.
De acuerdo con la información recibida, el detenido se suicidó en el séptimo piso de la GADA. Se ha informado que el séptimo piso del establecimiento debería haber estado cerrado desde el mes de diciembre de 2002.
El Ministro de Orden Público en Grecia se comprometió ante el Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa y el Comité para la Prevención de la Tortura (CPT), a que las instalaciones de detención serían retiradas totalmente del servicio activo debido a las pobres condiciones de detención existentes al interior: “Cabe señalar que luego de un importante compromiso del Ministro de Orden Público ante el Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa, las instalaciones de detención del 7° piso de la Dirección de Seguridad de Attica, situada en la Avenida Alexandras, serán retiradas totalmente del servicio activo durante el mes de diciembre del presente año”. Sin embargo, de acuerdo con la información recibida, las instalaciones permanecen abiertas y un detenido ha cometido suicidio en ese piso.
Acerca de las condiciones de detención en GADA, el informe del Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa señaló que:
“Cursé un pedido, otorgado inmediatamente, para visitar el local de la Dirección General de Policía de Attica en la Avenida Alexandras, donde se encuentran detenidos decenas de extranjeros en espera de expulsión. Están detenidos en un lugar que es claramente inadecuado habida cuenta de su número y de lo largo de su detención, a menudo extendiéndose a varias semanas e incluso meses, no más de tres de acuerdo con la legislación en vigor. Sin embargo, me informaron de una persona detenida allí desde marzo de 2001, simplemente un plazo no razonable para una detención fundada únicamente en dictámenes administrativos. Fui capaz de determinar visualmente una obvia falta de espacio, la falta de instalaciones para actividades físicas y ejercicio al exterior, y condiciones sanitarias muy precarias, llegando a la conclusión de que, desde mi punto de vista, las condiciones bajo las cuales estas personas están detenidas, son una violación a la obligación de prevenir los tratamientos degradantes”.
Más aún, un informe del CPT señalaba que: “En otras partes del Cuartel General de la Policía de Atenas (7° piso) los detenidos no lo pasaban apropiadamente (...) Los locales eran antihigiénicos y estaban en muy pobre estado, y los colchones y frazadas disponibles estaban sucios.”
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra sumamente preocupado por la muerte de un detenido en una parte de los establecimientos de detención que es conocida por sus pobres condiciones de detención y que se supone debió estar cerrada dos meses antes del incidente. La OMCT está preocupada por la inacción del Ministro de Orden Público en lo que concierne a su compromiso de cerrar estas instalaciones. La OMCT también está profundamente preocupada por la integridad física y psicológica de otros prisioneros detenidos en el mismo piso.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Grecia para urgirlas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica de todos los prisioneros detenidos en el 7° piso del GADA;
ii. transferir a todos los presos del 7° piso a instalaciones más apropiadas y seguras.
iii. cerrar el 7° piso de la Dirección General de Policía de Ática, de conformidad con el compromiso asumido por el Ministro de Orden Público;
iv. garantizar el respeto de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los Derechos Humanos.
Direcciones
· Constantine Simitis, Prime Minister, Prime Minister’s Office at the Hellenic Parliament, Greek Parliament Blgd, Constitution Square, Athens / Greece, Fax: +30 210 724 17 76, Email: Mail@primeminister.gr
· George Papandreou, Foreign Minister Athens, Fax: 30 210 36 81 433, Email: gpap@mfa.gr
· Mihalis Hrysohoidis, Minister of Public Order, Athens, Greece, Fax: + 30 210 6917944
· George Kaminis, Deputy Ombudsman for Human Rights, Fax 30 210 7289643
Favor escribir a las embajadas de Grecia en sus países respectivos.
Ginebra, 28 de febrero de 2003
Favor informarnos de cualquier acción emprendida señalando el código de este llamado en su respuesta.
Malos tratos / Muerte en detención
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Grecia.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por el Monitor Helsinki de Grecia, miembro de la red de la OMCT, del suicidio de un detenido (Alexandros Kallias, de 55 años) en la Dirección General de Policía de Ática (GADA), un establecimiento policial, el 25 de febrero de 2003, en Grecia.
De acuerdo con la información recibida, el detenido se suicidó en el séptimo piso de la GADA. Se ha informado que el séptimo piso del establecimiento debería haber estado cerrado desde el mes de diciembre de 2002.
El Ministro de Orden Público en Grecia se comprometió ante el Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa y el Comité para la Prevención de la Tortura (CPT), a que las instalaciones de detención serían retiradas totalmente del servicio activo debido a las pobres condiciones de detención existentes al interior: “Cabe señalar que luego de un importante compromiso del Ministro de Orden Público ante el Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa, las instalaciones de detención del 7° piso de la Dirección de Seguridad de Attica, situada en la Avenida Alexandras, serán retiradas totalmente del servicio activo durante el mes de diciembre del presente año”. Sin embargo, de acuerdo con la información recibida, las instalaciones permanecen abiertas y un detenido ha cometido suicidio en ese piso.
Acerca de las condiciones de detención en GADA, el informe del Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa señaló que:
“Cursé un pedido, otorgado inmediatamente, para visitar el local de la Dirección General de Policía de Attica en la Avenida Alexandras, donde se encuentran detenidos decenas de extranjeros en espera de expulsión. Están detenidos en un lugar que es claramente inadecuado habida cuenta de su número y de lo largo de su detención, a menudo extendiéndose a varias semanas e incluso meses, no más de tres de acuerdo con la legislación en vigor. Sin embargo, me informaron de una persona detenida allí desde marzo de 2001, simplemente un plazo no razonable para una detención fundada únicamente en dictámenes administrativos. Fui capaz de determinar visualmente una obvia falta de espacio, la falta de instalaciones para actividades físicas y ejercicio al exterior, y condiciones sanitarias muy precarias, llegando a la conclusión de que, desde mi punto de vista, las condiciones bajo las cuales estas personas están detenidas, son una violación a la obligación de prevenir los tratamientos degradantes”.
Más aún, un informe del CPT señalaba que: “En otras partes del Cuartel General de la Policía de Atenas (7° piso) los detenidos no lo pasaban apropiadamente (...) Los locales eran antihigiénicos y estaban en muy pobre estado, y los colchones y frazadas disponibles estaban sucios.”
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra sumamente preocupado por la muerte de un detenido en una parte de los establecimientos de detención que es conocida por sus pobres condiciones de detención y que se supone debió estar cerrada dos meses antes del incidente. La OMCT está preocupada por la inacción del Ministro de Orden Público en lo que concierne a su compromiso de cerrar estas instalaciones. La OMCT también está profundamente preocupada por la integridad física y psicológica de otros prisioneros detenidos en el mismo piso.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Grecia para urgirlas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica de todos los prisioneros detenidos en el 7° piso del GADA;
ii. transferir a todos los presos del 7° piso a instalaciones más apropiadas y seguras.
iii. cerrar el 7° piso de la Dirección General de Policía de Ática, de conformidad con el compromiso asumido por el Ministro de Orden Público;
iv. garantizar el respeto de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los Derechos Humanos.
Direcciones
· Constantine Simitis, Prime Minister, Prime Minister’s Office at the Hellenic Parliament, Greek Parliament Blgd, Constitution Square, Athens / Greece, Fax: +30 210 724 17 76, Email: Mail@primeminister.gr
· George Papandreou, Foreign Minister Athens, Fax: 30 210 36 81 433, Email: gpap@mfa.gr
· Mihalis Hrysohoidis, Minister of Public Order, Athens, Greece, Fax: + 30 210 6917944
· George Kaminis, Deputy Ombudsman for Human Rights, Fax 30 210 7289643
Favor escribir a las embajadas de Grecia en sus países respectivos.
Ginebra, 28 de febrero de 2003
Favor informarnos de cualquier acción emprendida señalando el código de este llamado en su respuesta.