Temor por seguridad e integridad personal del Sr Edwin González Villalba Quintin en San Juan de Sumapaz

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención MUY URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con seria preocupación informaciones del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH), organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre el hostigamiento y en particular las amenazas existentes contra el Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín, residente de la Vereda Concepción, del Corregimiento San Juan de Sumapaz, en la localidad de Sumapaz, localidad número 20[1] del Distrito Capital de Bogotá.

De acuerdo con las informaciones el 17 de junio de 2010, en horas de la mañana, cuando el Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín se encontraba en la carretera principal de la Vereda Concepción, vendiendo algunos productos agrícolas, varios camiones del ejército se detuvieron frente al lugar en donde éste se encontraba y de los vehículos descendieron varios uniformados que se desplegaron por el lugar. Según las informaciones de uno de los camiones se bajó un hombre que llevaba prendas de uso exclusivo de las fuerzas militares, armado con un fusil y tenía el rostro cubierto con un pasamontañas. Este hombre se identificó con el nombre de “Walter”, y supuestamente es un reinsertado[2] de la guerrilla.

Según las denuncias, el supuesto reinsertado se dirigió al Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín y lo acusó de ser colaborador de la guerrilla, además de pedirle que se desmovilizara anunciándole que a cambio recibiría 1.200.000 pesos (un millón doscientos mil pesos) (unos 620 dólares). Además, le preguntó que dijera cuál era el paradero de una persona conocida con el alias de “Sarco”.

Según las mismas informaciones el Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín respondió que él desconocía todos los hechos a los que se refería el Sr. “Walter” y le insistió que él era un campesino dedicado a la comercialización de sus productos y que no tenia ningún vínculo con las acusaciones que el segundo le profería.

Ante esto, el Sr. “Walter” continuó acusándolo de ser colaborador de la insurgencia y de recibir dinero, además le dijo que ellos (refiriéndose al ejército) eran los responsables por el sacrificio del ganado vacuno de su propiedad ocurrido el 28 de mayo de 2010, en razón a que el Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín seguía colaborándole a la guerrilla y que por esta razón debía someterse a las consecuencias.

Luego de más de media hora de acusaciones y discusión de parte del Sr. “Walter” contra el Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín el Sr. “Walter” le pidió los documentos de identificación y además le tomaron varias fotografías. Finalmente, después de averiguar sus antecedentes, le dijeron que hasta el momento no tienen ninguna orden de captura en su contra, pero que eso no va a ser por mucho tiempo, ya que ellos se van a encargar de hacer adelantar un proceso judicial en su contra.

Según las mismas informaciones, posteriormente, el 1 de julio de 2010, hacia las 4:00 p.m. en la Vereda Nueva Granada, también del Corregimiento San Juan de Sumapaz le fue entregado un papel a un familiar del Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín en el cual estaba escrito un número de un teléfono celular con el nombre de “Walter”, y en donde le hacían la advertencia que si no se comunicaba con ese número de celular iba a tener varios problemas con las autoridades.

De acuerdo con las informaciones el Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín ha sufrido desde hace tiempo actos de hostigamiento y amenazas por parte del ejército, como por ejemplo el sacrificio de tres vacas de su propiedad, debido a que es propietario desde hace varios años de una tienda (negocio de venta de víveres y bebidas) y por esa razón el ejército lo acusa de haberle vendido artículos a miembros de la guerrilla. Desafortunadamente ésta es una situación que en Colombia se repite en numerosos lugares por donde ha pasado la guerrilla teniendo algún tipo de contacto con la población civil.

La OMCT ha conocido que la localidad de Sumapaz está ubicada dentro de una zona en donde existió en años anteriores una alta presencia de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Se ha denunciado que sus actuales pobladores sufren permanente hostigamiento de parte de miembros del ejército quienes los acusan de ser colaboradores de la guerrilla.

El Secretariado Internacional de la OMCT al manifestar su preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín solicita a las autoridades concernientes que tomen de manera urgente las medidas más apropiadas para garantizarle a él y a los miembros de su familia las mismas.

La OMCT vuelve a manifestar su seria preocupación por las continuas y graves violaciones de derechos humanos contra campesinos y en general contra miembros de la población civil en Colombia, quienes vienen siendo víctimas de diferentes violaciones a los derechos humanos como hostigamientos, amenazas e incluso asesinatos selectivos, por parte de todos los actores armados del conflicto con fuerte presencia en diferentes regiones del país, ya sean guerrilla, grupos paramilitares, e incluso el ejército regular y la policía.

En efecto, la OMCT señala su preocupación por la ausencia de la debida diligencia de parte de las autoridades municipales, departamentales y nacionales para proteger debidamente a la población civil, para investigar los hechos denunciados y para castigar a los culpables, de acuerdo con la ley.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de Colombia para urgirlas a:

1. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín y de todos los miembros de su familia y en general de la población civil de San Juan de Sumapaz y en general de la localidad de Sumapaz, localidad 20 del Distrito Capital de Bogotá;
2. llevar a cabo una investigación inmediata, completa, independiente, efectiva e imparcial en torno al hostigamiento a los señalamientos y a las amenazas existentes contra el Sr. Edwin Gonzáles Villalba Quintín con el fin de identificar a los responsables llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley, además de que las conclusiones de esta investigación sean publicadas;
3. de manera general, garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificada por Colombia.

Direcciones

• S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Carrera 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: + 571 566 2071 E-mail: auribe@presidencia.gov.co
• Misión Permanente de Colombia ante Naciones Unidas en Ginebra. 17-19, Chemin du Champ d’Anier, 1209 Ginebra, Suiza. FAX: + 4122 791 0787. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
• Sr. Fabio Valencia Cossio, Ministro del Interior y de Justicia Carrera 9 No. 14-10, Piso 8, Bogotá Telefax: + 571 4443100 E-mail: reclamos@mij.gov.co ; ministro@minjusticia.gov.co
• Sra. Viviana Manrique Zuluaga, Viceministra del Interior, E-mail: viceinterior@mij.gov.co
• Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: + 571 570 2000 + 571 414 9000 Extensión 1113 E-mail: contacto@fiscalia.gov.co
• Sr. Alejandro Ordoñez Maldonado, Procurador General de la Nación, Carrera 5 # 15-80, Bogotá. Fax: + 571 3429723 + 5712847949 + 571 3429723 E-mail: cap@procuraduria.gov.co quejas@procuraduria.gov.co ; webmaster@procuraduria.gov.co
• Sr. Volmar Antonio Pérez Ortíz, Defensor Nacional del Pueblo Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 571 640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com ; agenda@agenda.gov.co
• Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Carrera 52 CAN, Bogotá. Fax: + 571 222 1874. E-mail: siden@mindefensa.gov.co; infprotocol@mindefensa.gov.co; mdn@cable.net.co
• Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario (DIH). E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
• Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de DIH. Tel.: + 571 336 0311 FAX: + 571 337 4667. E-mail: fibarra@presidencia.gov.co

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.

Ginebra, 6 de julio de 2010

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

[1] El Distrito Capital de Bogotá, nombre oficial del municipio de Bogotá, se subdivide en 20 localidades en las que se agrupan más de 1200 barrios dentro de su casco o zona urbana. 19 de esas localidades se consideran parte del territorio urbano del municipio y solo una, la localidad de Sumapaz, se considera como su área rural.

[2] Se conocen con el nombre de reinsertados a aquellos antiguos combatientes tanto de los grupos paramilitares como de los grupos guerrilleros que han abandonado las armas, dejando de pertenecer a esos grupos. Se ha denunciado que muchos de ellos luego de su ”Reincorporación a la vida civil” pasan a ser informantes pagados al servicio tanto del ejército como de grupos paramilitares, lo que constituye un grave peligro para la población civil por los señalamientos que éstos hacen, según las denuncias, falsos en la mayoría de los casos.