Uso excesivo de fuerza policial en Oaxaca: Muertes, detenciones arbitrarias, malos tratos

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en México.

Descripción de la situación:

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones de varias fuentes confiables, entre ellas el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín “Pro Juárez” (Centro Prodh), sobre el excesivo uso de la fuerza policial contra manifestantes en la Ciudad de Oaxaca en hechos ocurridos el 25 de noviembre, dando como resultado: 5 personas muertas (cuyos nombres no han sido informados), 141 personas detenidas (entre ellas 31 mujeres), más de 25 ciudadanos desaparecidos, más de 100 personas heridas (veinte de las cuales recibieron heridas por armas de fuego), cientos de personas intoxicadas por los gases lacrimógenos y sustancias prohibidas internacionalmente, así como cateos indiscriminados a los hogares de la comunidad oaxaqueña.

Según las informaciones, el sábado 25 de noviembre de 2006, al término de la marcha pacífica organizada por la Asamblea Popular de Pueblos de Oaxaca (APPO) para exigir la renuncia del gobernador Ulises Ruiz y la salida de la Policía Federal Preventiva (PFP) de Oaxaca, los manifestantes fueron agredidos violentamente, según las denuncias por policías y grupos armados.

Entre los heridos tres son periodistas: el fotógrafo Amaury Guadarrama, de la agencia Cuartoscuro, quien fue brutalmente golpeado; Virgilio Sánchez, corresponsal del diario Reforma, de Ciudad de México, quine recibió un proyectil de gas lacrimógeno en el pecho, y Abundio Núñez, del periódico económico El Financiero, quien tuvo que ser hospitalizado a causa de las contusiones.

De acuerdo con las informaciones, posteriormente, el lunes 27 de noviembre, hacia las 5 de la mañana, las 141 personas detenidas, cuyos nombres no han sido informados hasta el momento y quienes se encontraban recluidas inicialmente en los penales de Miahuatlán y Tlacolula, fueron obligadas, de manera repentina a abordar helicópteros de la PFP y horas después aterrizaron en el Centro Federal de Readaptación Social de Seguridad Media de San José del Rincón, en Nayarit. Según las denuncias, el traslado se habría realizado a solicitud de la Secretaría de Protección Ciudadana de Oaxaca, que argumentó la supuesta “alta peligrosidad” de los detenidos, así como la ausencia de instalaciones carcelarias “con condiciones de seguridad suficientes” para albergar a los detenidos y las detenidas.

Según declaraciones del abogado Jesús Juárez Cortés, de acuerdo con una fuente del interior del penal de El Rincón, los detenidos oaxaqueños estarían rindiendo declaración ante los tres juzgados penales que hay alrededor del presidio, pero ninguno todavía, hasta el 30 de noviembre de 2006, ha podido hablar con sus familiares ni con los representantes de las instancias defensoras de los derechos humanos. Además, continúa la seria preocupación por la integridad personal de las 34 mujeres detenidas, porque, según las denuncias, en el momento que la Policía Federal Preventiva las arrestó en Oaxaca a muchas les habrían arrancado parte de sus ropas y, teniendo en cuenta lo sucedido con las mujeres detenidas durante los hechos de Atenco1, se espera que con ellas no haya sucedido lo mismo, ante lo cual es fundamental que los abogados y sus familias puedan visitarlas.

Contexto de la situación:

La OMCT ha conocido que la gran mayoría de las detenciones durante los diferentes hechos ocurridos desde el comienzo de la crisis en Oaxaca2, se dieron como razzias o fueron motivadas por el aspecto o la ubicación de las víctimas. Según las denuncias los detenidos durante todos los casos de confrontaciones ocurridas durante el conflicto de los últimos meses en Oaxaca han sido víctimas de torturas y malos tratos constantes en las instalaciones en las que permanecieron bajo custodia de Policías Federales Preventivos, quienes han hecho uso excesivo, irracional y desproporcionado de la fuerza, provocando lesiones graves a varios de los mismos. Durante el arresto y en los Centros de detención han sido sometidos a golpes, patadas, amenazas, posiciones de castigo, privaciones de sueño e incomunicación.

Por lo tanto, la OMCT, teniendo en cuenta el patrón documentado en las detenciones que se han venido suscitado durante el conflicto en Oaxaca y tomando en consideración los antecedentes, manifiesta su temor de que, en el caso presente, durante el arresto, la detención y el traslado a Nayarit, las personas detenidas hayan sido y/o estén siendo objeto de golpes, humillaciones, vejaciones, amenazas e incluso torturas.

Además, el hecho del traslado repentino de los detenidos, constituye por sí mismo un acto violatorio de varios derechos humanos, como lo son el derecho a la seguridad jurídica, a la libertad personal y al debido proceso. Finalmente, el traslado de los detenidos a Nayarit trae consigo la incomunicación de los detenidos esta medida se ha traducido en una incomunicación material de estas personas ya que aunque fueron detenidas desde el sábado 25 de noviembre hasta el jueves 30 no se les ha permitido entablar contacto con sus familiares o abogados.

La OMCT recuerda que el Comité Contra la Tortura de Naciones Unidas, al examinar el informe del Estado mexicano en su sesión de noviembre de 2006, recomendó al mismo “tomar las medidas necesarias para evitar la utilización de todas las formas de detención que puedan propiciar la práctica de tortura, investigar las alegaciones de detención arbitraria y sancionar a los responsables cuando haya delito”, “garantizar que el uso de la fuerza sólo será utilizado como último recurso y con estricto apego a las normas internacionales de proporcionalidad y necesidad en función de la amenaza existente” e “investigar todas las alegaciones de violaciones de los derechos humanos cometidas por funcionarios públicos, especialmente aquellas padecidas por las personas detenidas durante estas operaciones policiales, y juzgar y sancionar adecuadamente a los responsables” (CAT/C/MEX/CO/4).

Acción solicitada:

Favor escribir a las autoridades de México para urgirlas a:

1. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos y cada uno de los 141 detenidos durante los hechos arriba denunciados y la de todos los miembros de sus respectivas familias, incluyendo una atención médica urgente, adecuada y gratuita que cada uno requiera;
2. garantizar a las mujeres detenidas durante el operativo arriba denunciado el acceso de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Relacionados con actos de Violencia contra las Mujeres, y poner a la disposición de aquellas que lo requieran un médico forense para documentar posibles actos de tortura o malos tratos;
3. ordenar la libertad inmediata de todos y cada uno de los detenidos en los hechos arriba denunciados, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
4. llevar a cabo una investigación inmediata, completa, exhaustiva e imparcial en torno a los malos tratos y torturas sufridos por los detenidos y en general por los manifestantes durante los hechos arriba denunciados por parte de las fuerzas del orden, en particular de miembros de la PFP, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
5. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura y con las recomendaciones emitidas por el Comité Contra la Tortura (CAT/C/MEX/CO/4).

Direcciones:

• Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16 Avenue du Budé, 1202 Ginebra, Suiza. Fax :+41.22.748.07.08 TEL.: +41.22.748.07.07 / E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
• Embajador el Sr. Jorge Ciero, Misión Diplomática de México en Bruselas, 94 avenue F.D. Rossevelt, 1050 Ixelles, Bélgica, Tel: + 32 2 629 07 11; Fax: + 32 2 644 08 19
• Doctor Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de la República Mexicana, Colonia San Miguel Chapultepec, México D.F. FAX: +52.55.516.58.37, +5255.55.22.34.26, +52.55.50.93.34.14 / +52.55.52.77.23.76, +52.55.55.15.57.29. E-mail: radio@presidencia.gob.mx ; Email:sprivada@presidencia.gob.mx;
• Sr. Juan Camilo Mouriño Terrazo, Jefe de la Oficina de la Presidencia de la República.
• Sr. Francisco Javier Ramírez Acuña, Secretario de Gobernación.Sr. Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República, México, D.F., Tel: + 52.55.534.601.08 ; Fax: + 52.55.534.609.08 E-mail: ofproc@pgr.gob.mx
• Licenciado Genaro García Luna, Secretario de Seguridad Pública. Tel: +52.55.52.42.81.00 Ext. 18989 FAX: +52.55.52.42.81.00 Ext. 18901
• General Guillermo Galván Galván, Secretario de la Defensa Nacional.
• Diputada Rebeca Godínez y Bravo, Presidente de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Cámara de Diputados. México CP:15969, Tel: + 52.55.542.250.10
• Diputado Heliodoro Díaz Escárraga, Presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, México DF, Tel: + 52.55.562.813.00

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.

Ginebra, 1° de diciembre de 2006

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

1 Ver Llamados Urgentes de la OMCT Caso MEX 090506.1/ 090506.1.CC / MEX 180506.VAW, e Informe de CLADEM, Centro Prodh y OMCT, Violencia de Estado contra Mujeres en México: Informe Alternativo al Comité contra la Tortura de la ONU, noviembre de 2006.

2 Ver Llamados OMCT: Caso MEX 150606.ESCR/ Caso MEX 150606/ Caso MEX 150606.CC; Caso MEX 011106 (1), Caso MEX 011106 (1).1, seguimiento emitido el 15 de noviembre de 2006 y Comunicado de Prensa México 011106.