Ecuador
24.02.03
Intervenciones urgentes
Ecuador : "Legión Blanca" amenaza de muerte defensores de derechos humanos
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
Nuevas informaciones
ECU 003/ 0108 / OBS 073.1
Amenazas de muerte
Ecuador
24 de febrero de 2003
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos
Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos
Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente
situación en Ecuador.
Nuevas informaciones:
El Observatorio ha sido informado por la Asamblea Permanente de
Derechos Humanos (APDH) que, el 15 de febrero de 2003, la
autodenominada estructura para-oficial "Legión Blanca" ha procedido a
enviar nuevamente a varias organizaciones sociales del país un
comunicado en el que declara a los defensores de derechos humanos
como "objetivos militares" y amenaza con eliminarlos.
Según la información recibida, periodistas de numerosos medios
alternativos de comunicación, y, de manera general, organizaciones
indígenas y campesinas, sectores religiosos y demás que realizan
labor humanitaria, intelectuales y académicos, dirigencias sociales,
partidos y movimientos políticos de izquierda fueron amenazados. Por
vez primera, la "Legión Blanca" ha extendido sus "advertencias" a los
funcionarios gubernamentales que representan a la tendencia indígena
y de izquierda del nuevo gobierno a quienes considera "ex-
subversivos" y "revoltosos rojos".
Además, por primera vez, el grupo para-oficial declara que tiene el
apoyo incondicional de miembros de la Policía Nacional y de las
Fuerzas Armadas y el apoyo implícito del Gobierno con base a las
declaraciones y decisiones en materia de política exterior (alianza
incondicional con el Gobierno de los Estados Unidos y con la política
del Presidente colombiano, el Sr. Alvaro Uribe) y en materia de
política económica. A pesar de ello, el mismo comunicado presenta a
miembros y facciones del gobierno que representan las otras
tendencias de la alianza gubernamental (los sectores indígenas y de
las izquierdas), como "revoltosos rojos que han comprado un
salvoconducto para seguir vivos" y "ex-subversivos que deberán
contarle al país sus acciones como mecanismo que les permita
redimirse".
Según las informaciones recibidas, excluyen también, por primera
ocasión, nombres de militares de su larga lista de amenazados, en
contraste con sus anteriores comunicados en que sí amenazaron
explícitamente a varios oficiales de las Fuerzas Armadas que actuaron
en la rebelión social del 21 de enero de 2000.
En el 2001, la autodenominada "Legión Blanca" apareció amenazando a
organizaciones nacionales de distinta índole social, e incluso, a
representaciones diplomáticas acreditadas en el país. Estas amenazas
se inscribieron en el contexto de declaraciones públicas contra los
defensores de derechos humanos hechas por el entonces Presidente de
la República, el Dr. Gustavo Noboa Bejarano y por varios jefes
militares y policiales que pusieron en peligro la seguridad de los
defensores ya que pueden ser interpretadas como una señal de aval e
impunidad por actos que serían perpetrados en su contra.
El Observatorio se encuentra preocupado por la reaparición de este
Grupo que amenaza a defensores de los derechos humanos en Ecuador y
por el hecho que las denuncias remitidas por las organizaciones
sociales y de defensa de los derechos humanos no han sido respondidas
por las autoridades gubernamentales y estatales pasadas y actuales.
El Observatorio subraya que el estado del Ecuador tiene la obligación
de garantizar, conforme al artículo 12 de la Declaración sobre los
defensores de los Derechos Humanos adoptada en 1998 por la Asamblea
General de las Naciones Unidas la protección "de toda persona,
individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia,
discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier
otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos
mencionados en la presente Declaración".
Recordatorio de la situación:
A finales del mes de julio de 2001, apareció un grupo paraestatal
autodenonimado "Legión Blanca", amenazando a diversas asociaciones
reconocidas internacionalmente por su labor de defensa de los
derechos humanos mediante el uso del correo electrónico y de
comunicaciones públicas en las cuales el grupo ha proferido serias
amenazas contra varios defensores de derechos humanos y sus familias
en el Ecuador, tratando al mismo tiempo de deslegitimarlos de manera
injusta. En su primera comunicación con fecha del 30 de julio de
2001, el grupo amenazó explícitamente a los siguientes defensores de
derechos humanos: Sr. Alexis Ponce, Vocero de la APDH, Sr. Pablo de
la Vega, Coordinador del Centro de documentación en derechos humanos,
Sra. Yanet Yañez y Teresa Orrego, Red de Hermandad y Solidaridad
Colombo-Ecuatoriana, Sra. Elsie Monje, Presidenta de la Comisión
Ecuménica de Derechos humanos (CEDHU), Sra. Inés Espinosa, Secretaria
Ejecutiva del Frente Ecuatoriano de derechos humanos (FEDHU) , y
finalmente el Sr. Johnny Jimenez, Presidente del Servicio Paz y
Justicia (SERPAJ). También acusó injustamente a dichas personas de
relaciones directas con la guerilla y los " narcoterroristas "
colombianos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
y del Ejército de Liberación nacional (ELN) y de introducir en
Ecuador armas desde Colombia con el propósito de desestabilizar la
democracia ecuatoriana.
El 8 de agosto de 2001, en su comunicación N° 2, la Legión Blanca se
dirigió explícitamente a los defensores de derechos humanos, instando
a que se les aplique la pena de muerte.
El 20 de agosto 2001, en su Comunicado n°4, la Legión Blanca asumió
la responsabilidad de varias ejecuciones sumarias. Afirmó haber
asesinado el 2 de agosto 2001, en Honduras, a la directora del Comité
Pro Refugiados de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, la Sra.
Dilva Stepp, y a su conductor. Asimismo, la Legión Blanca se declaró
responsable de otros asesinatos y de otras actividades ilegales, como
sabotajes contra sedes sindicales en la ciudad de Guayaquil,
allanamientos, seguimientos, rastreo electrónico y otras actividades
ilegales dirigidas en contra de los defensores de derechos humanos.
Las amenazas, que parecían haber cesado tras el 21 de agosto, se
reanudaron en el mes de noviembre de 2001 cuando varias
organizaciones, entre ellas la Red de derechos humanos y sindicales,
recibieron una nueva comunicación firmada por la "Legión Blanca" en
la que afirma el regreso de la misma.
Tras las primeras amenazas se instruyó a la policía nacional para que
investigase el caso. Si bien los servicios estatales constataron la
existencia del grupo paraestatal, no se tomaron las medidas
necesarias para impedir nuevas acciones de parte del grupo y
identificar y sanccionar a los responsables. En el 2002, no hubo
actuaciones del Grupo.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades de Ecuador urgiéndoles a :
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la
integridad física y psicológica de todos los defensores de derechos
humanos en Ecuador;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en
torno a las amenazas en contra de los defensores de derechos humanos
en Ecuador, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a
juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o
administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre
los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea
general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo
referente a la protección del Derecho de toda persona " individual o
colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos
humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional
como internacional y a esforzarse por ellos " (art.1).
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la
Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones
Internacionales ratificados por Ecuador.
Direcciones:
Coronel Lucio Gutiérrez,
Presidente Constitucional de la República del Ecuador
Palacio Presidencial, calle García Moreno y Chile, Quito-Ecuador.
Telefax: 593 -22 - 580735 / 593 -22 -580751.
E-mail provisional: soc_patriotica@hotmail.com
Ginebra - Paris, 24 de febrero de 2003
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción
emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está
destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos
víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan
concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 - OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
The Observatory, an FIDH and OMCT venture, is dedicated to
the protection of Human Rights Defenders and aims to offer
them concrete support in time of need.
To Contact the Observatory, call The Emergency Line:
Tel: FIDH: 33 (0) 1 48 05 82 46
OMCT: 41 (0) 22 809 49 39
E-mail: observatoire@iprolink.ch
Nuevas informaciones
ECU 003/ 0108 / OBS 073.1
Amenazas de muerte
Ecuador
24 de febrero de 2003
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos
Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos
Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente
situación en Ecuador.
Nuevas informaciones:
El Observatorio ha sido informado por la Asamblea Permanente de
Derechos Humanos (APDH) que, el 15 de febrero de 2003, la
autodenominada estructura para-oficial "Legión Blanca" ha procedido a
enviar nuevamente a varias organizaciones sociales del país un
comunicado en el que declara a los defensores de derechos humanos
como "objetivos militares" y amenaza con eliminarlos.
Según la información recibida, periodistas de numerosos medios
alternativos de comunicación, y, de manera general, organizaciones
indígenas y campesinas, sectores religiosos y demás que realizan
labor humanitaria, intelectuales y académicos, dirigencias sociales,
partidos y movimientos políticos de izquierda fueron amenazados. Por
vez primera, la "Legión Blanca" ha extendido sus "advertencias" a los
funcionarios gubernamentales que representan a la tendencia indígena
y de izquierda del nuevo gobierno a quienes considera "ex-
subversivos" y "revoltosos rojos".
Además, por primera vez, el grupo para-oficial declara que tiene el
apoyo incondicional de miembros de la Policía Nacional y de las
Fuerzas Armadas y el apoyo implícito del Gobierno con base a las
declaraciones y decisiones en materia de política exterior (alianza
incondicional con el Gobierno de los Estados Unidos y con la política
del Presidente colombiano, el Sr. Alvaro Uribe) y en materia de
política económica. A pesar de ello, el mismo comunicado presenta a
miembros y facciones del gobierno que representan las otras
tendencias de la alianza gubernamental (los sectores indígenas y de
las izquierdas), como "revoltosos rojos que han comprado un
salvoconducto para seguir vivos" y "ex-subversivos que deberán
contarle al país sus acciones como mecanismo que les permita
redimirse".
Según las informaciones recibidas, excluyen también, por primera
ocasión, nombres de militares de su larga lista de amenazados, en
contraste con sus anteriores comunicados en que sí amenazaron
explícitamente a varios oficiales de las Fuerzas Armadas que actuaron
en la rebelión social del 21 de enero de 2000.
En el 2001, la autodenominada "Legión Blanca" apareció amenazando a
organizaciones nacionales de distinta índole social, e incluso, a
representaciones diplomáticas acreditadas en el país. Estas amenazas
se inscribieron en el contexto de declaraciones públicas contra los
defensores de derechos humanos hechas por el entonces Presidente de
la República, el Dr. Gustavo Noboa Bejarano y por varios jefes
militares y policiales que pusieron en peligro la seguridad de los
defensores ya que pueden ser interpretadas como una señal de aval e
impunidad por actos que serían perpetrados en su contra.
El Observatorio se encuentra preocupado por la reaparición de este
Grupo que amenaza a defensores de los derechos humanos en Ecuador y
por el hecho que las denuncias remitidas por las organizaciones
sociales y de defensa de los derechos humanos no han sido respondidas
por las autoridades gubernamentales y estatales pasadas y actuales.
El Observatorio subraya que el estado del Ecuador tiene la obligación
de garantizar, conforme al artículo 12 de la Declaración sobre los
defensores de los Derechos Humanos adoptada en 1998 por la Asamblea
General de las Naciones Unidas la protección "de toda persona,
individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia,
discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier
otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos
mencionados en la presente Declaración".
Recordatorio de la situación:
A finales del mes de julio de 2001, apareció un grupo paraestatal
autodenonimado "Legión Blanca", amenazando a diversas asociaciones
reconocidas internacionalmente por su labor de defensa de los
derechos humanos mediante el uso del correo electrónico y de
comunicaciones públicas en las cuales el grupo ha proferido serias
amenazas contra varios defensores de derechos humanos y sus familias
en el Ecuador, tratando al mismo tiempo de deslegitimarlos de manera
injusta. En su primera comunicación con fecha del 30 de julio de
2001, el grupo amenazó explícitamente a los siguientes defensores de
derechos humanos: Sr. Alexis Ponce, Vocero de la APDH, Sr. Pablo de
la Vega, Coordinador del Centro de documentación en derechos humanos,
Sra. Yanet Yañez y Teresa Orrego, Red de Hermandad y Solidaridad
Colombo-Ecuatoriana, Sra. Elsie Monje, Presidenta de la Comisión
Ecuménica de Derechos humanos (CEDHU), Sra. Inés Espinosa, Secretaria
Ejecutiva del Frente Ecuatoriano de derechos humanos (FEDHU) , y
finalmente el Sr. Johnny Jimenez, Presidente del Servicio Paz y
Justicia (SERPAJ). También acusó injustamente a dichas personas de
relaciones directas con la guerilla y los " narcoterroristas "
colombianos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
y del Ejército de Liberación nacional (ELN) y de introducir en
Ecuador armas desde Colombia con el propósito de desestabilizar la
democracia ecuatoriana.
El 8 de agosto de 2001, en su comunicación N° 2, la Legión Blanca se
dirigió explícitamente a los defensores de derechos humanos, instando
a que se les aplique la pena de muerte.
El 20 de agosto 2001, en su Comunicado n°4, la Legión Blanca asumió
la responsabilidad de varias ejecuciones sumarias. Afirmó haber
asesinado el 2 de agosto 2001, en Honduras, a la directora del Comité
Pro Refugiados de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, la Sra.
Dilva Stepp, y a su conductor. Asimismo, la Legión Blanca se declaró
responsable de otros asesinatos y de otras actividades ilegales, como
sabotajes contra sedes sindicales en la ciudad de Guayaquil,
allanamientos, seguimientos, rastreo electrónico y otras actividades
ilegales dirigidas en contra de los defensores de derechos humanos.
Las amenazas, que parecían haber cesado tras el 21 de agosto, se
reanudaron en el mes de noviembre de 2001 cuando varias
organizaciones, entre ellas la Red de derechos humanos y sindicales,
recibieron una nueva comunicación firmada por la "Legión Blanca" en
la que afirma el regreso de la misma.
Tras las primeras amenazas se instruyó a la policía nacional para que
investigase el caso. Si bien los servicios estatales constataron la
existencia del grupo paraestatal, no se tomaron las medidas
necesarias para impedir nuevas acciones de parte del grupo y
identificar y sanccionar a los responsables. En el 2002, no hubo
actuaciones del Grupo.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades de Ecuador urgiéndoles a :
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la
integridad física y psicológica de todos los defensores de derechos
humanos en Ecuador;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en
torno a las amenazas en contra de los defensores de derechos humanos
en Ecuador, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a
juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o
administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre
los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea
general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo
referente a la protección del Derecho de toda persona " individual o
colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos
humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional
como internacional y a esforzarse por ellos " (art.1).
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la
Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones
Internacionales ratificados por Ecuador.
Direcciones:
Coronel Lucio Gutiérrez,
Presidente Constitucional de la República del Ecuador
Palacio Presidencial, calle García Moreno y Chile, Quito-Ecuador.
Telefax: 593 -22 - 580735 / 593 -22 -580751.
E-mail provisional: soc_patriotica@hotmail.com
Ginebra - Paris, 24 de febrero de 2003
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción
emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está
destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos
víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan
concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 - OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
The Observatory, an FIDH and OMCT venture, is dedicated to
the protection of Human Rights Defenders and aims to offer
them concrete support in time of need.
To Contact the Observatory, call The Emergency Line:
Tel: FIDH: 33 (0) 1 48 05 82 46
OMCT: 41 (0) 22 809 49 39
E-mail: observatoire@iprolink.ch