Ecuador
20.03.02
Intervenciones urgentes
Ecuador: uso excesivo de la fuerza contra manifestantes
Caso ECU 200302
Uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Ecuador.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado por fuentes confiables del presunto uso excesivo de la fuerza ejercido el día de ayer 20 de Marzo del 2002 aproximadamente a las 14:45 de la tarde, contra el Sr. Warren Stowe, de nacionalidad estadounidense y el Sr. Edward Portilla, de nacionalidad colombiana.
Según los reportes, los hechos ocurrieron durante la marcha de clausura del « Campamento Internacional por la justicia y la dignidad de los pueblos », evento público y pacífico que había comenzado el 14 de Marzo del 2002 en las ciudades de Lago Agrio, Manta y Quito. Los manifestantes caminaban desde la sede del campamento, la Universidad Politécnica Salesiana, hacia las calles 6 de Diciembre y Colón para concluir la movilización en las afueras de la Embajada de los Estados Unidos de América en Quito con el fin de entregar el manifiesto del acto con las conclusiones acordadas por los asambleístas.
Al parecer, cuando la marcha se encontraba ya a la altura de la calle 12 de Octubre y Cordero donde se ubica el edificio "World Trade Center", los guardias armados de este establecimiento procedieron a disparar a mansalva. Presuntamente, el uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza contra la multitud movilizada respondía al hecho que personas identificadas incluídas entre los manifestantes, habían arrojado fundas de pintura artificial hacia la fachada de dicho edificio. Según los informes, el Sr. Warren Stowe, dirigente del Campamento Internacional y el Sr. Edward Portilla, uno de los centenares de delegados de los veinte países que llegaron a Ecuador para asistir al encuentro, resultaron heridos de bala en piernas y muslos, siendo ambos trasladados al Hospital Eugenio Espejo de Quito.
Según la información recibida, la marcha continuó rumbo a la Embajada de EEUU. Sin embargo, a la altura de las calles 6 de Diciembre y Robles, miembros de la Fuerza Pública dispersaron la marcha haciendo uso profuso de bombas lacrimógenas. Los organizadores y delegados del Campamento habrían luego decidido retornar a la sede del campamento y mantener allí una reunión de evaluación. Se reporta que el evento público se había efectuado de manera pacífica durante todo su desarrollo desde su inicio el pasado 14 de Marzo.
Acción solicitada:
Favor dirigirse con carácter urgente a las autoridades en Ecuador con el fin de solicitarles
i.- adoptar medidas apropiadas para garantizar, en toda circunstancia, el respeto a la integridad física y psicológica del Sr. Warren Stowe y del Sr. Edward Portilla así como el respeto a la integridad física y psicológica de los demás delegados del Campamento Internacional.
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno al uso excesivo, indiscriminado y desproporcionado de la fuerza del que fueron víctimas con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar a las víctimas su derecho a una adecuada reparación, incluyendo la recuperación física y psicológica por el serio daño causado;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país en conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Sr. Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, Palacio de Carondelet, García Moreno 1043, Quito, Ecuador. Fax: (+593) 2-258 07 51; E-mail: vpre@uio.telconet.net; despresi@presidencia.ec-gov.net
Sr. Almirante Hugo Unda, Ministro de Defensa Nacional, Quito, Ecuador. Fax: (+593) 2-258 04 31; despacho@pop.midena.mil.ec
Sr. Juan Manrique, Ministro de Gobierno y Policía, Fax: (593-2) 580067 ministrog@presidencia.ec-gov.net
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas del Ecuador en sus respectivos países.
Ginebra, 21 de Marzo del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Ecuador.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado por fuentes confiables del presunto uso excesivo de la fuerza ejercido el día de ayer 20 de Marzo del 2002 aproximadamente a las 14:45 de la tarde, contra el Sr. Warren Stowe, de nacionalidad estadounidense y el Sr. Edward Portilla, de nacionalidad colombiana.
Según los reportes, los hechos ocurrieron durante la marcha de clausura del « Campamento Internacional por la justicia y la dignidad de los pueblos », evento público y pacífico que había comenzado el 14 de Marzo del 2002 en las ciudades de Lago Agrio, Manta y Quito. Los manifestantes caminaban desde la sede del campamento, la Universidad Politécnica Salesiana, hacia las calles 6 de Diciembre y Colón para concluir la movilización en las afueras de la Embajada de los Estados Unidos de América en Quito con el fin de entregar el manifiesto del acto con las conclusiones acordadas por los asambleístas.
Al parecer, cuando la marcha se encontraba ya a la altura de la calle 12 de Octubre y Cordero donde se ubica el edificio "World Trade Center", los guardias armados de este establecimiento procedieron a disparar a mansalva. Presuntamente, el uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza contra la multitud movilizada respondía al hecho que personas identificadas incluídas entre los manifestantes, habían arrojado fundas de pintura artificial hacia la fachada de dicho edificio. Según los informes, el Sr. Warren Stowe, dirigente del Campamento Internacional y el Sr. Edward Portilla, uno de los centenares de delegados de los veinte países que llegaron a Ecuador para asistir al encuentro, resultaron heridos de bala en piernas y muslos, siendo ambos trasladados al Hospital Eugenio Espejo de Quito.
Según la información recibida, la marcha continuó rumbo a la Embajada de EEUU. Sin embargo, a la altura de las calles 6 de Diciembre y Robles, miembros de la Fuerza Pública dispersaron la marcha haciendo uso profuso de bombas lacrimógenas. Los organizadores y delegados del Campamento habrían luego decidido retornar a la sede del campamento y mantener allí una reunión de evaluación. Se reporta que el evento público se había efectuado de manera pacífica durante todo su desarrollo desde su inicio el pasado 14 de Marzo.
Acción solicitada:
Favor dirigirse con carácter urgente a las autoridades en Ecuador con el fin de solicitarles
i.- adoptar medidas apropiadas para garantizar, en toda circunstancia, el respeto a la integridad física y psicológica del Sr. Warren Stowe y del Sr. Edward Portilla así como el respeto a la integridad física y psicológica de los demás delegados del Campamento Internacional.
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno al uso excesivo, indiscriminado y desproporcionado de la fuerza del que fueron víctimas con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar a las víctimas su derecho a una adecuada reparación, incluyendo la recuperación física y psicológica por el serio daño causado;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país en conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
Sr. Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, Palacio de Carondelet, García Moreno 1043, Quito, Ecuador. Fax: (+593) 2-258 07 51; E-mail: vpre@uio.telconet.net; despresi@presidencia.ec-gov.net
Sr. Almirante Hugo Unda, Ministro de Defensa Nacional, Quito, Ecuador. Fax: (+593) 2-258 04 31; despacho@pop.midena.mil.ec
Sr. Juan Manrique, Ministro de Gobierno y Policía, Fax: (593-2) 580067 ministrog@presidencia.ec-gov.net
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas del Ecuador en sus respectivos países.
Ginebra, 21 de Marzo del 2002
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.