República Democrática del Congo
08.01.03
Intervenciones urgentes
RDC: pena de muerte contra 30 personas acusadas de participar en el asesinato de Laurent-Désiré Kabila.
Caso COD 110901
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en la República Democrática del Congo.
Breve descripción de los hechos
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de “La Voix des Sans Voix pour les Droits de l’Homme” (VSV), miembro de la red OMCT, de la abducción de dos empleados del Hotel Tanko. El propietario del hotel, el Sr. Nkolongo y el director administrativo también recibieron amenazas serias.
Según la información recibida, el propietario del Hotel Tanko en Mbuji Mayi, en la provincia Kasai del oeste, el Sr. Nkolongo, habia alojado a miembros de las fuerzas armadas del Congo y de Zimbabwe durante los últimos tres años. El precio de las estancias debería haber sido pagado por la compañía minera Minière de Bakwanga (MIBA). Sin embargo, el hotel tuvo que advertir a los huéspedes que se fueran en un plazo de tres meses y les pidió que pagaran la deuda de US$ 961.00. En 1998 unos cien miembros de las fuerzas armadas se alojaron en el hotel y el Sr. Nkolongo les había dado crédito debido a las garantías que la MIBA le había dado; la seguridad de esa zona cercana a la linea de combate se provee con la presencia masiva de tropas de ambos países.
Según nuestras fuentes de información, el Sr. Nkolongo decidió expulsar a las tropas el sábado 1 de septiembre de 200l, cerrando el hotel. Las tropas reaccionaron con la abducción del gerente, hijo del Sr. Nkolongo y del recepcionista. Ambos hombres quedaron en detención en las instalaciones militares de Nsele.
Según las últimas noticias, los dos detenidos fueron trasladados a la cárcel de la Agencia Nacional de Seguridad (ANR).
Desde entonces el hotel abrió otra vez y a pesar del regreso de las tropas parece que no hay problemas. Sin embargo, el Sr. Nkolongo y el director administrativo se ocupan de la gerencia del hotel a distancia, temiendo la misma suerte que sus colegas. Temen incluso alejarse de la región oeste de Kasai por razones de seguridad.
El Secretariado Internacional de la OMCT está gravemente preocupado por la integridad física y psicológica de los dos detenidos que fueron abducidos y por la seguridad y condiciones de vida del Sr. Nkolongo y su director administrativo quienes se ven obligados a vivir a escondidas, temiendo repercusiones.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en la República Democrática del Congo urgiéndolas a
i. tomar todas las medidas necesarias para asegurar la integridad física y psicológica de los dos abducidos y del Sr. Nkolongo y su director administrativo;
ii. ordenar la liberación inmediata de los dos abducidos;
iii. ordenar una investigación completa e imparcial de las circunstancias de esas abducciones para identificar a los autores, llevarlos ante una corte competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· President Joseph Kabila, Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, Democratic Republic of the Congo, Fax : (+243) 880 02 120
· Ministry of Justice, POB 3137, Kinshasa Gombé, Democratic Republic of the Congo, Fax (+243) 880 55 21
Favor escribir también a la representación diplomática de la República Democrática del Congo en sus países respectivos.
Ginebra, 11 de septiembre de 2001
Favor informarnos sobre toda acción realizada con respecto a este caso, citando el código del mismo.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en la República Democrática del Congo.
Breve descripción de los hechos
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de “La Voix des Sans Voix pour les Droits de l’Homme” (VSV), miembro de la red OMCT, de la abducción de dos empleados del Hotel Tanko. El propietario del hotel, el Sr. Nkolongo y el director administrativo también recibieron amenazas serias.
Según la información recibida, el propietario del Hotel Tanko en Mbuji Mayi, en la provincia Kasai del oeste, el Sr. Nkolongo, habia alojado a miembros de las fuerzas armadas del Congo y de Zimbabwe durante los últimos tres años. El precio de las estancias debería haber sido pagado por la compañía minera Minière de Bakwanga (MIBA). Sin embargo, el hotel tuvo que advertir a los huéspedes que se fueran en un plazo de tres meses y les pidió que pagaran la deuda de US$ 961.00. En 1998 unos cien miembros de las fuerzas armadas se alojaron en el hotel y el Sr. Nkolongo les había dado crédito debido a las garantías que la MIBA le había dado; la seguridad de esa zona cercana a la linea de combate se provee con la presencia masiva de tropas de ambos países.
Según nuestras fuentes de información, el Sr. Nkolongo decidió expulsar a las tropas el sábado 1 de septiembre de 200l, cerrando el hotel. Las tropas reaccionaron con la abducción del gerente, hijo del Sr. Nkolongo y del recepcionista. Ambos hombres quedaron en detención en las instalaciones militares de Nsele.
Según las últimas noticias, los dos detenidos fueron trasladados a la cárcel de la Agencia Nacional de Seguridad (ANR).
Desde entonces el hotel abrió otra vez y a pesar del regreso de las tropas parece que no hay problemas. Sin embargo, el Sr. Nkolongo y el director administrativo se ocupan de la gerencia del hotel a distancia, temiendo la misma suerte que sus colegas. Temen incluso alejarse de la región oeste de Kasai por razones de seguridad.
El Secretariado Internacional de la OMCT está gravemente preocupado por la integridad física y psicológica de los dos detenidos que fueron abducidos y por la seguridad y condiciones de vida del Sr. Nkolongo y su director administrativo quienes se ven obligados a vivir a escondidas, temiendo repercusiones.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en la República Democrática del Congo urgiéndolas a
i. tomar todas las medidas necesarias para asegurar la integridad física y psicológica de los dos abducidos y del Sr. Nkolongo y su director administrativo;
ii. ordenar la liberación inmediata de los dos abducidos;
iii. ordenar una investigación completa e imparcial de las circunstancias de esas abducciones para identificar a los autores, llevarlos ante una corte competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· President Joseph Kabila, Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, Democratic Republic of the Congo, Fax : (+243) 880 02 120
· Ministry of Justice, POB 3137, Kinshasa Gombé, Democratic Republic of the Congo, Fax (+243) 880 55 21
Favor escribir también a la representación diplomática de la República Democrática del Congo en sus países respectivos.
Ginebra, 11 de septiembre de 2001
Favor informarnos sobre toda acción realizada con respecto a este caso, citando el código del mismo.